mine-clearance site oor Spaans
mine-clearance site
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
lugar de desminado
sitio de desminado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C All such personnel shall have freedom of movement to and around mine-clearance sites as provided in paragraph # above
Probablemente, hay cientos de razones cientificas por las que el corazon del sr.Greenwald se estabilizó de pronto sin preguntaMultiUn MultiUn
All such personnel shall have freedom of movement to and around mine-clearance sites as provided in paragraph 8 A, above.
En ese acuerdo se detallan los principios básicos de una posible transacción entre las dos empresas con el fin de constituir y gestionar una empresa en participación para desarrollar, fabricar y vender productos solares basados en la tecnología String-RibbonUN-2 UN-2
In addition, we successfully completed a four-site mine clearance pilot project in the Falkland Islands in June this year which will help inform future clearance work.
Las intensidades notificadas de ayuda son superiores a los límites establecidosUN-2 UN-2
After more than three months of suspension of mine action activities, the Government of the Sudan partially lifted its restrictions in June # to allow mine clearance only in UNAMID sites
Escuchen, ¿ por qué no toman una copa con nosotros?MultiUn MultiUn
After more than three months of suspension of mine action activities, the Government of the Sudan partially lifted its restrictions in June 2009 to allow mine clearance only in UNAMID sites.
¿ Dónde están tus padres?UN-2 UN-2
In addition, mine action teams conducted battle area clearance at all UNISFA sites to identify and remove explosive hazards
Siempre lo has sidoUN-2 UN-2
Following the clearance of 4 suspected mine contaminated sites in phase 1, 113 minefields (both anti-personnel and anti-vehicle) from the conflict in 1982 remain to be cleared.
Y por eso, te debo el mundoUN-2 UN-2
Following the clearance of 4 suspected mine contaminated sites in phase 1, 113 Argentine minefields (both anti-personnel and anti-vehicle) from the conflict in 1982 remain to be cleared.
Para que recuerde que ganó todo eso en una nocheUN-2 UN-2
For its part, the Republic of Korea, which had ratified the Protocol in 2001, had destroyed more than 2,200 landmines in 2007; it was continuing mine clearance operations at 14 military bases or sites, including 3 non-confirmed minefields, and expected to complete its mine clearance operations by 2009.
¡ No puede ser!UN-2 UN-2
The opening of the Eleventh Meeting of the States Parties was preceded on 27 November 2011 by field visits for delegates and the press to mined areas and post-clearance sites in northwest Cambodia, to the Kien Khleang Rehabilitation Centre and to the Oudong Demining Training Institute.
Sálganse yaUN-2 UN-2
In addition, mine action teams conducted area clearance operations at all UNISFA sites to locate and remove potential explosive remnants of war.
Su sangre estará en tus manosUN-2 UN-2
Note. Includes sites where survey, clearance and explosive ordnance disposal activities are undertaken, including centralized disposal sites used for the destruction of mines and unexploded ordnance identified and removed during clearance operations
Jefe de la Misión/Jefe de los servicios de policíaMultiUn MultiUn
Upon request, the Committee was provided with additional details concerning the Mission’s demining activities and the shift from cluster munitions sites to clearance of subsurface mines.
No me lo van a aceptarUN-2 UN-2
Clearance and preparation of the site for mining continue, and there has been considerable expansion since the Panel’s last report (see S/2006/976, para.
El mecanismo del V-chip es muy sencilloUN-2 UN-2
Authorize and arrange for provision of security by UNMEE to all Eritrea-Ethiopia Boundary Commission personnel in the field and for the protection of pillar sites after mine clearance and during the construction phase, with authority to use such force as may be necessary for this purpose.
Quiere que pongamos la bandera en un montículo de papel machéUN-2 UN-2
d) Authorize and arrange for provision of security by UNMEE to all Eritrea-Ethiopia Boundary Commission personnel in the field and for the protection of pillar sites after mine clearance and during the construction phase, with authority to use such force as may be necessary for this purpose
A este respecto, aporta pruebas de que, si se autoriza la expiración de las medidas, es probable que el nivel actual de importación del producto afectado se incremente por disponer el país en cuestión de una capacidad deproducción y unas existencias no utilizadasMultiUn MultiUn
Planning has been finalized to provide mine clearance support for future surveys and for the construction of pillar sites, once these are known.
Ayúdame, por favorUN-2 UN-2
Planning has been finalized to provide mine clearance support for future surveys and for the construction of pillar sites, once these are known
Mi padre nunca estaba cercaMultiUn MultiUn
Good progress continues to be made in clearing all routes in the Temporary Security Zone of mines and unexploded ordnance, and clearance of pillar sites will commence as soon as these sites are confirmed by the Boundary Commission.
Y una de ellas es ser vieja y feaUN-2 UN-2
In # signed agreements with specialized demining agencies and, together with corresponding efforts from relevant implementing agencies, this initiative will maintain the existing focus on mine-clearance efforts and ensure the safety of sites at which reintegration projects are to be developed
Estamos buscando una, así que cálmateMultiUn MultiUn
In 1999, UNHCR signed agreements with specialized demining agencies and, together with corresponding efforts from relevant implementing agencies, this initiative will maintain the existing focus on mine-clearance efforts and ensure the safety of sites at which reintegration projects are to be developed.
De qué quieren hablar?UN-2 UN-2
By the same logic, UNMEE is fully prepared to monitor the pillar sites so that they are not tampered with after mine clearance has been completed and during the construction phase; the responsibility for ensuring security at these sites obviously remains with the parties
Ethan dijo que la camioneta estaba sucia, ¿ no, Ames?MultiUn MultiUn
By the same logic, UNMEE is fully prepared to monitor the pillar sites so that they are not tampered with after mine clearance has been completed and during the construction phase; the responsibility for ensuring security at these sites obviously remains with the parties.
¿ Está bien mi hija?UN-2 UN-2
The UNISFA demining platoon has undertaken limited demining and mine-clearance activities in the mission area, including at the construction sites for the company operating bases and the Banton Bridge, as well as at a local school, where a mine was identified.
Asimismo, deberán haber remitido a la Comisión la información indicada en el apartado # del artículo # del Reglamento (CE, Euratom) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, sobre normas de desarrollo del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades EuropeasUN-2 UN-2
The higher resource requirements are driven by the operational necessity to continue appropriate risk mitigation interventions by transitioning mine action operations from battle area clearance of cluster munitions strike sites to minefield clearance.
Estaremos bienUN-2 UN-2
61 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.