mine-clearance needs oor Spaans
mine-clearance needs
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
necesidades de remoción de minas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Programme will help to determine emergency and humanitarian mine-clearance needs as they relate to the transport, storage and distribution of food
Me quemarán si me cogenMultiUn MultiUn
An estimated # million anti-personnel mines are still stockpiled, the majority of them in countries that have not yet signed the treaty, and mine clearance needs to be accelerated urgently
Y de entre toda la gente, ¿ quieren reunirse con alguien...... de la oficina del Fiscal?MultiUn MultiUn
Different technological needs and gaps for mine clearance need to be defined, in part by establishing a priority list of user requirements for new or improved mine detection and removal systems
Fue la ultima vez que le vimosMultiUn MultiUn
Different technological needs and gaps for mine clearance need to be defined, in part by establishing a priority list of user requirements for new or improved mine detection and removal systems.
Tu morirás en una semana, ella dijoUN-2 UN-2
Mine-clearance efforts need to be redoubled and sufficient funding allocated to mine-clearance activities, including education of children and returnees.
¡ Todo es falso!UN-2 UN-2
Mine-clearance efforts need to be redoubled and sufficient funding allocated to mine-clearance activities, including education of children and returnees
Recibido, ApolloMultiUn MultiUn
The risks to civilians posed by mined areas awaiting clearance need to be further minimized.
Sería la mejor pelea de la historiaUN-2 UN-2
Thirdly on mine-clearance, we need a structured and coordinated approach, not just within the institutions of the European Union but throughout the international community so that what is done is done properly and wisely.
Pasaron muchos años desde que fui alumnoEuroparl8 Europarl8
Therefore priority should be given to investments that realign or update existing survey data with realities, using tools aimed at determining actual mined areas needing clearance.
Sólo son canadiensesUN-2 UN-2
Therefore priority should be given to investments that realign or update existing survey data with realities, using tools aimed at determining actual mined areas needing clearance
los gastos médicos de los agentes locales contratados con arreglo a la legislación local y el coste de consejeros médicos y odontólogos, así como los gastos vinculados a la política relativa al SIDA en el lugar de trabajoMultiUn MultiUn
Emphasizing the need for all parties to ensure that mine clearance and mine awareness programmes take into account the special needs of women and girls
Dado que los términos y definiciones en esta materia son diferentes en cada país y para evitar problemas de traducción es esencial utilizar el presente glosarioMultiUn MultiUn
Emphasizing the need for all parties to ensure that mine clearance and mine awareness programmes take into account the special needs of women and girls,
Recomendación sobre la propuesta del Consejo Europeo de no convocar una convención para la revisión de los Tratados en relación con las medidas transitorias sobre la composición del Parlamento Europeo [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Comisión de Asuntos ConstitucionalesUN-2 UN-2
With the cooperation of France, we have established a mine-clearance training centre, which is a regional facility available to all countries in need of mine-clearance expertise.
No pueden escapar puesto que están encadenados... pero alguien sí podría tomarnos por sorpresa por detrásUN-2 UN-2
Minister Brattskar has talked about the need for mine clearance.
Voy a MontrealUN-2 UN-2
Minister Brattskar has talked about the need for mine clearance
No, no, ¡ ¿ qué estás haciendo?!MultiUn MultiUn
According to the most recent estimates, another # years of serious investment into mine clearance activities is needed in order to reduce substantially the risks posed to the population in Bosnia and Herzegovina
Un rendimiento extremadamente bajo.Apenas pueden arañarnosMultiUn MultiUn
Assistance was also needed for mine clearance operations, which were vital for the resettlement of thousands of internally displaced persons.
Es que ya no me caen bien los chicos.- ¿ De verdad?UN-2 UN-2
Assistance was also needed for mine clearance operations, which were vital for the resettlement of thousands of internally displaced persons
Si fuera necesario, los Estados miembros o las instituciones de la UE podrán también enviar en comisión de servicios a personal civil internacional por un período mínimo de un añoMultiUn MultiUn
According to the most recent estimates, another 8-10 years of serious investment into mine clearance activities is needed in order to reduce substantially the risks posed to the population in Bosnia and Herzegovina.
¡ Ayuda!Fui atacadaUN-2 UN-2
These include studies on mine dog detection and mechanical mine clearance, and a study on mine action equipment: the need for research and development
¿ Qué les pasa?MultiUn MultiUn
These include studies on mine dog detection and mechanical mine clearance, and a study on mine action equipment: the need for research and development.
Utilizando una serie completa de evaluaciones del ECG a tiempos mayores o iguales de exposición terapéutica, se observó que ninguno de los pacientes en el grupo ITT desarrolló prolongaciones del intervalo QTc considerados como graves (es decir, de grado # o superior según el CTCAE versiónUN-2 UN-2
The need for mine clearance activities placed tremendous financial pressure on the public budget, which was already subject to daunting competition among priorities.
Randy, ¿ trabajas en el análisis de sedimento?Ahora no NelsonUN-2 UN-2
The need for mine clearance activities placed tremendous financial pressure on the public budget, which was already subject to daunting competition among priorities
Me encanta su acentoMultiUn MultiUn
378 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.