Mine-Clearance Training Unit
equipo de capacitación en desminado
mine-clearance training oor Spaans
mine-clearance training
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
formación [instrucción
adiestramiento en desminado
adiestramiento en remoción de minas
adiestramiento] en desminado
adiestramiento] en remoción de minas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 2005, Tajikistan destroyed 30 mines during mine clearance training and demolitions training for survey teams and manual clearance teams.
Aquí MitchellUN-2 UN-2
CENDESMI hopes to convert the centre for mine clearance training, operated by the Army Corps of Engineers, into an international demining school.
No es más barato que el tuyoUN-2 UN-2
CENDESMI hopes to convert the centre for mine clearance training, operated by the Army Corps of Engineers, into an international demining school
¿ Vio Ud.Al hombre?MultiUn MultiUn
Mine clearance training sessions that took into account the issue of explosive remnants of war were thus held in France and partner countries.
Vas a pagar esto trabajando en un intercambioUN-2 UN-2
The provision of mine clearance training for KPC members, as part of a joint working group with UNMACC, is in its initial phase.
Si quiere que sea una cobardeUN-2 UN-2
A second mine-clearance training course was given to # epal Army personnel in April, following which the Nepal Army's demining capacity increased to four teams
¡ Esto no es una fiesta de graduación!MultiUn MultiUn
The Mine Action Unit also conducted humanitarian mine clearance training for the Nepal Army to assist it in fulfilling its commitments under the Comprehensive Peace Agreement
¿ Una investigación?- ¿ Qué?MultiUn MultiUn
A second mine-clearance training course was given to 37 Nepal Army personnel in April, following which the Nepal Army’s demining capacity increased to four teams.
Nunca conocí a alguien como tú.Piensas que puedes mejorarlo todoUN-2 UN-2
With the cooperation of France, we have established a mine-clearance training centre, which is a regional facility available to all countries in need of mine-clearance expertise.
Hasta pronto, esperoUN-2 UN-2
MAPA also provided mine-awareness training to 332,396 civilians, provided mine-clearance training in order to maintain the current level of staffing and expanded mechanical mine clearance by one excavation team.
Se cree que borró la evidenciaUN-2 UN-2
The Swedish Armed Forces use anti-personnel mines in mine clearance training carried out at the Swedish Demining and EOD centre, providing the deminer with experience of actually clearing live mines.
No, pensé que debía acercarme más a la calle...... y por eso estoy aquí hoyUN-2 UN-2
The HALO Trust continued to perform mine clearance and mine-awareness training.
Por los que dejarásUN-2 UN-2
The HALO Trust continued to perform mine clearance and mine-awareness training.
El flujo de inversión directa desde los países europeos mantiene una tendencia ascendente, de modo que, en la actualidad, constituye el mayor volumen de recursos para la inversión que entra en la regiónUN-2 UN-2
The HALO Trust continued to perform mine clearance and mine-awareness training
Pero deje que el jefe Du- Ramin insista y le apoyaré hasta el finalMultiUn MultiUn
It made a significant contribution to international demining and rehabilitation efforts, carrying out mine clearance operations and providing mine clearance training in many countries, including Afghanistan, Angola, Benin, Cambodia, the Lao People’s Democratic Republic and Sri Lanka.
¿ Él no lo tomaría a la nave?UN-2 UN-2
Prior to this support was given under the Austrian development cooperation programme, CEEC Assistance Programme and other humanitarian relief programmes to measures involving mine clearance, training in mine removal, awareness-raising programmes and the rehabilitation of victims of land mines.
Lo operarán esta nocheUN-2 UN-2
Prior to this support was given under the Austrian development cooperation programme, CEEC Assistance Programme and other humanitarian relief programmes to measures involving mine clearance, training in mine removal, awareness-raising programmes and the rehabilitation of victims of land mines
Estoy seguro de que Alexis está manejando todo bienMultiUn MultiUn
In # the Government established a national mine clearance centre operated by the Minister of Defence, and consisting of a command unit, a historical research department, a mine clearance training centre and one company of mine clearance personnel consisting of # persons
Es lo que te va a pasar si no confiesas que mentisteMultiUn MultiUn
A number of former combatants in Afghanistan participating in the disarmament, demobilization, and reintegration process, led by the United Nations Assistance Mission in Afghanistan, will benefit from mine clearance training that should enable them to help their countries and be economically self-sufficient.
Al final del pasillo, a la izquierdaUN-2 UN-2
In 1996, the Government established a national mine clearance centre operated by the Minister of Defence, and consisting of a command unit, a historical research department, a mine clearance training centre and one company of mine clearance personnel consisting of 80 persons.
En esta guía de aplicación se explica cómo aplicar determinados aspectos de la normaUN-2 UN-2
A number of former combatants in Afghanistan participating in the disarmament, demobilization, and reintegration process, led by the United Nations Assistance Mission in Afghanistan, will benefit from mine clearance training that should enable them to help their countries and be economically self-sufficient
Entonces, Nathan está viniendoMultiUn MultiUn
MAIOLINI (Italy), referring to the statement on the previous day by the representative of the Libyan Arab Jamahiriya, drew attention to cooperative measures, in the area of demining, mine clearance, training and the development of medical facilities, between Italy and the Libyan Arab Jamahiriya.
Las Valkirias vuelan sobre el campo de batalla y recogen a los muertos,... Recompensan al que hiere al enemigo primeroUN-2 UN-2
Mr. MAIOLINI (Italy), referring to the statement on the previous day by the representative of the Libyan Arab Jamahiriya, drew attention to cooperative measures, in the area of demining, mine clearance, training and the development of medical facilities, between Italy and the Libyan Arab Jamahiriya
El honor del Emperador no se puede mancharMultiUn MultiUn
ICRC addresses the effects of conflict by, for instance, focusing attention on refugees and displaced persons (in complementarity with the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR)), mine clearance, training armed forces in the use of legitimate force, doctrine development and counselling.
Johan Van Hecke, en nombre del Grupo ALDE, sobre las armas ligeras y de pequeño calibre (BUN-2 UN-2
Sweden reported 56 fewer anti-personnel retained than it had reported in 2011 and indicated that the Swedish Armed Forces use anti-personnel mines in mine clearance training carried out at the Swedish Demining and EOD Centre Centre, providing the deminer with experience of actually clearing live mines.
El Señor le pide a la Segunda Señora que vaya a la cuarta casa después de la comidaUN-2 UN-2
524 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.