minor control change oor Spaans
minor control change
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
corte de control menor
ruptura de nivel inferior
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
or a minor change of wording (“let’s change ‘take control of’ to ‘occupy’ ”) can make all the difference.
¿ Cuál es el enlace con Kelvin Genetics?Literature Literature
These minor changes to the control circuitry will cause the counter to produce a different count sequence.
Es obvio que después de todo lo ocurrido...... no querrás volver acá en vacacionesLiterature Literature
The revision consisted in one substantive amendment - the inclusion of a new category of concentrations involving a change from joint to sole control – and other minor textual changes.
Disculpa sobre la cosa del peaje, RóbinEurLex-2 EurLex-2
- acquisition of a controlling interest by one or more minority shareholders (change from sole to joint control, or situation of joint control both before and after the operation),
De acuerdo con esta segunda propuesta, se permite a los Estados miembros utilizar el presupuesto fijado en los programas operativos conforme al título # del Reglamento sobre el Fondo Europeo de la Pesca para combatir y erradicar determinadas enfermedades en los animales de acuiculturaEurLex-2 EurLex-2
· Protection of minority shareholders in case of change of control;
el impuesto especial proporcional y el impuesto sobre el valor añadido percibidos sobre el precio medio ponderado de venta al por menorEurLex-2 EurLex-2
The purpose of the mandatory bid rule is to protect minority shareholders in case of change of control.
en el apartado #, letra c), los términos el refuerzo de se sustituyen por el fortalecimiento deEurLex-2 EurLex-2
These derogations do not affect the objective of the directive to protect minority shareholders in situations of change of control;
Pero vamos a buscar a alguien... sabes, para ver.- ¿ Cómo terapeuta de matrimonios?- ¿ Puedes bajar la voz?EurLex-2 EurLex-2
More information is indeed needed on the scope of application of national derogations to the mandatory bid rule, on the extent to which national derogations limit the protection of minority shareholders in situations of change of control and, when relevant, what alternative mechanisms exist in national law to protect minority shareholders in situations of change of control.
¡ Me echaste a la calle!EurLex-2 EurLex-2
The purpose of the mandatory bid rule is to protect minority shareholders in the case of change of control.
¿ Es que no ha visto nada?not-set not-set
Concerning the principle of protection of minority shareholders in situations of change of control, it would appear to the Commission Services that the new Spanish rule does not affect the mandatory bid rule, which is the main mechanism foreseen by the directive to protect minority shareholders in situations of change of control.
Cada solicitud se evaluará con arreglo a los criterios establecidos en el programa de trabajo de eContentplusnot-set not-set
The adoption of Directive 2004/25 confirms that the Community legislature considered it necessary to enact rules to protect minority shareholders upon a change of control of the company.
Por favor acompáñeme profesor BorgEurLex-2 EurLex-2
Although there had been some minor changes in the territory controlled by the two sides along the confrontation line, no significant gains have been achieved by either side to date
El efecto de claritromicina sobre lansoprazol se aumenta si el paciente es un metabolizador lentoMultiUn MultiUn
Although there had been some minor changes in the territory controlled by the two sides along the confrontation line, no significant gains have been achieved by either side to date.
' Estuviste hermosa alli. "UN-2 UN-2
We can't control most of the traffic, we can't stop the minor changes.
No es difícilLiterature Literature
Secondly, the wide range of national derogations to the mandatory bid rule raises the question as to whether the mandatory bid rule adequately protects minority shareholders in situations of change of control.
Eso significa que puede que Courtney también lo sepaEurLex-2 EurLex-2
A bid may be mandatory where it is required by Member States as a means of protecting minority shareholders in the event of a change of control.
No va a suceder otra vezEurLex-2 EurLex-2
This technique is clearly not in line with the objective of the Directive to protect minority shareholders in situations of change of control, although it does not appear to breach the letter of the Directive[37].
Me interesa que dijo " obstrucción de justicia "EurLex-2 EurLex-2
- to provide throughout the Union equivalent protection for minority shareholders where there is a change of control of their company, by requiring that a mandatory bid be made for all remaining securities.
¿ Te duele la mano?EurLex-2 EurLex-2
A.70(c), the competent authority shall ensure (i) that the changes remain minor and (ii) that it has an adequate control over the approval of the changes to ensure they remain in compliance with the requirements of Annex II (Part-145).
¿ Ves?¡ Oscar ra, ra, ra!EurLex-2 EurLex-2
A.70(c), the competent authority shall ensure (i) that the changes remain minor and (ii) that it has an adequate control over the approval of the changes to ensure they remain in compliance with the requirements of Annex II (Part-145).’
Visto el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importación, y, en particular, su artículo #, apartadoEurLex-2 EurLex-2
155 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.