mission-critical requirement oor Spaans
mission-critical requirement
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
requisito esencial de la misión
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Under operational costs, the expenditure related primarily to requirements under official travel attributable to the deployment of international staff on temporary duty assignment to support the Mission’s critical requirements.
Además le ata las manos a la Comisión.UN-2 UN-2
All these posts are mission-critical and require solid, and for the higher levels, extensive managerial skills and experience.
Bien... morderé la carnadaUN-2 UN-2
The Inspectors were therefore left with the impression that, if thorough functionality-gap analysis had been made between commercial packages and the mission-critical requirements, the need for customization would have been much less than that actually made by some organizations which introduced ERP systems
Enviará una limosina por Mahoma para reunirse con él fuera del puebloMultiUn MultiUn
The Inspectors were therefore left with the impression that, if thorough functionality-gap analysis had been made between commercial packages and the mission-critical requirements, the need for customization would have been much less than that actually made by some organizations which introduced ERP systems.
Considerando el caso del asesinato de WolcottUN-2 UN-2
Resolve mission-specific critical issues requiring coordination beyond DPKO and DFS
Mami,Qué pasa, mi vida?UN-2 UN-2
The objective of the strategic deployment stocks is to provide the capability to deploy relevant assets to missions rapidly and to reduce the procurement lead time for mission-critical equipment required during the start-up or expansion phase.
Debe probarlaUN-2 UN-2
Legislative organs must exercise strong leadership and provide the Secretariat with clear policy guidance on information management, defining mission-critical information requirements that affect the organizational performance, as well as the way ICT should be used for effective information management.
Al disparar sale un pico...... seguido de un alambre diseñado para soportar tu peso.Ya veo. ¿ Y si necesito soporte adicional?UN-2 UN-2
The objective of the strategic deployment stocks is to provide the capability to deploy relevant missions within rapid deployment time frames and to reduce the procurement lead time for mission-critical equipment required during the start-up or expansion phase.
Es por lo tanto necesario utilizar el procedimiento de negociación previsto en el artículo #, apartado #, letra b) y letra g), inciso i), del Reglamento (CE, Euratom) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, sobre normas de desarrollo del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades EuropeasUN-2 UN-2
Virtually all the organizations in the United Nations system therefore face the serious dilemma of reconciling to what extent the functionalities of commercial packages with the mission-critical business requirements specific to the United Nations system organizations, within limited resources
Aplaudo tu coraje, KaneMultiUn MultiUn
The objective of the strategic deployment stocks is to provide the capability to deploy relevant missions within rapid deployment time frames and to reduce the procurement lead time for mission-critical equipment required during the start-up or expansion phases.
En lo tocante a las evaluaciones ex post, cabe señalar que solo pudieron tenerse en cuenta las relativas a los proyectos del período #-#, ya que en el momento de la fiscalización del Tribunal, todavía no había finalizado la ejecución de los proyectos del período #-# y su evaluación ex post, por tanto, aún no se había realizadoUN-2 UN-2
Legislative organs must exercise strong leadership and provide the Secretariat with clear policy guidance on information management, defining mission-critical information requirements that affect the organizational performance, as well as the way ICT should be used for effective information management
Cortesía de la casaMultiUn MultiUn
Virtually all the organizations in the United Nations system therefore face the serious dilemma of reconciling to what extent the functionalities of commercial packages with the mission-critical business requirements specific to the United Nations system organizations, within limited resources.
Según la directriz del CHMP sobre Sistemas de Gestión de Riesgos para medicamentos de uso humano, cualquier PGR actualizado debe presentarse al mismo tiempo que el siguiente Informe Periódico de Seguridad (PSUR) actualizadoUN-2 UN-2
The objective of the strategic deployment stocks is to provide the capability to deploy relevant missions within rapid deployment time frames and to reduce the procurement lead time for mission critical equipment required during the start-up or expansion phases.
Asíque, dime, ¿ estás feliz con tu análisis?UN-2 UN-2
In other words, prior to considering the customization of commercial packages, a review of the business requirements and functionalities of commercial packages must be carried out thoroughly in order to ensure that mission-critical business requirements will be supported to the maximum extent by commercial packages.
Cuando, tras consultar con las partes interesadas de conformidad con el artículo # de la Directiva #/#/CE (Directiva marco), se haya decidido que los derechos de uso de números de excepcional valor económico deban concederse mediante procedimientos de selección competitiva o comparativa, los Estados miembros podrán ampliar hasta otras tres semanas el plazo máximo de tres semanasUN-2 UN-2
In other words, prior to considering the customization of commercial packages, a review of the business requirements and functionalities of commercial packages must be carried out thoroughly in order to ensure that mission-critical business requirements will be supported to the maximum extent by commercial packages
¡ Me acaba de besar Al Pacino!MultiUn MultiUn
The total expenditure for MINUSCA for the period from 10 April to 30 June 2014 amounted to $59,152,900, which related primarily to operational costs attributable to the establishment of infrastructure for the start-up of the Mission and preparations for the rehatting of the African-led International Support Mission in the Central African Republic troops on 15 September, and to personnel with regard to the deployment of an average of 509 military personnel, 148 temporary staff and 9 United Nations Volunteers to support the Mission’s critical requirements.
No tengo nada para ti... salvo lo que ya es tuyoUN-2 UN-2
Pre-deployment technical surveys to the host countries are critical in identifying mission resource requirements.
Claro que te conozco, amigoUN-2 UN-2
Pre-deployment technical surveys to the host countries are critical in identifying mission resource requirements.
¿ Qué te pasa?UN-2 UN-2
Pre-deployment technical surveys to the host countries are critical in identifying mission resource requirements
La campanilla sonó hasta que abrí la puerta...... y encontré al señor Gwynn contra el timbreMultiUn MultiUn
Server operating systems for mission-critical applications require stability, fault tolerance and resilience; the examination and testing of Linux as a server operating system for selected applications is under way as part of a feasibility study; subject to its suitability in mission environments, Linux is a potential replacement for Windows-based operating systems
Dime algo, ¿ cómo funciona aquí?¿ Somos iguales o algunos son mejores que otros?UN-2 UN-2
The development and implementation of disaster recovery and business continuity strategies that facilitate continuous telecommunications and that safeguard the Organization’s data, ensuring that resilient and agile ICT infrastructure is in place to facilitate continuity of mission-critical operations requires additional managerial oversight in light of the expanding usage of ICT.
¿ Dónde la escondo?Escóndela debajo de las patatas de inviernoUN-2 UN-2
The development and implementation of disaster recovery and business continuity strategies that facilitate continuous telecommunications and that safeguard the Organization's data, ensuring that resilient and agile ICT infrastructure is in place to facilitate continuity of mission-critical operations requires additional managerial oversight in light of the expanding usage of ICT
La mayor parte del ajuste se realizaría por el lado de los gastosMultiUn MultiUn
722 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.