mobile switching centre oor Spaans
mobile switching centre
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
central de conmutación
central de conmutación móvil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- core networks, including mobile switching centres ("MSCs") and various databases,
Los trabajadores y las competencias que aportan constituyen un aspecto fundamental para la competitividad de las pymesEurLex-2 EurLex-2
(d) core networks, including mobile switching centres ("MSCs") and various databases;
Cinco minutos antes y hubieras hecho un arresto bastante buenoEurLex-2 EurLex-2
- core networks, including mobile switching centres ("MSCs") and various databases,
Pero- hemos estado juntos por # años... y nunca celebramos nuestro aniversarioEurLex-2 EurLex-2
(d) core networks, including mobile switching centres ("MSCs") and various databases;
¡ Cuánto tiempo!EurLex-2 EurLex-2
Such network-related costs could include additional mobile switching centres (MSCs) or backbone infrastructure directly required to carry the terminating traffic for third parties.
Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas encaminadas a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de las sustancias y preparados peligrososEurLex-2 EurLex-2
Such network-related costs could include additional Mobile Switching Centres (MSCs) or backbone infrastructure directly required to carry the terminating traffic for third parties
Sí, estoy enojada contigo porque, ¿ sabes qué?oj4 oj4
Such network-related costs could include additional Mobile Switching Centres (MSCs) or backbone infrastructure directly required to carry the terminating traffic for third parties.
Estás bien, bebé?EurLex-2 EurLex-2
Core netwerk: this is the intelligent part of the network that consists of mobile switching centres ("MSCs"), various support nodes, services platforms, client home location registers and operation and maintenance centres.
Este período no podrá exceder de # díasEurLex-2 EurLex-2
Core network: this is the intelligent part of the network that consists of mobile switching centres ("MSCs"), various support nodes, services platforms, client home location registers and operation and maintenance centres.
Así Io harê, señorEurLex-2 EurLex-2
(13) The core network is the intelligent part of the network that consists of mobile switching centres ("MSCs"), various support nodes, services platforms, client home location registers and operation and maintenance centres.
La vibración está aumentandoEurLex-2 EurLex-2
A dedicated "sub-time slot" (16 kbit/s) is allocated from the base station to the transcoder, and finally, another time slot (64 kbit/s) is allocated from the transcoder to the Mobile Switching Centre (MSC).
La observancia de los derechos de propiedad intelectual protege los ingresos que sustentan los acontecimientos de mayor prestigio.WikiMatrix WikiMatrix
The principles of the network structure and the definition and allocation of functions between the various system components - Mobile Stations (MS), Base Stations (BS), and Mobile Switching Centres (MSC) - should be defined by the middle of 1987.
¿ Qué quieres?EurLex-2 EurLex-2
Mobile Switching Centre (MSC) to Base Station Controller (BSC) backhaul link
Dañas un cabello en su cabeza...Y te matoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
container installation for general telecommunication applications (i.e. two way radio systems, mobile switching centres (MSC))
¿ Se detendrá porcafé en un puesto de la calle?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We offer containerised solutions for general telecommunications solutions, i.e. for MSC (mobile switching centres).
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de julio de #, relativo a un sistema comunitario revisado de concesión de etiqueta ecológica, y, en particular, su artículo #, apartado #, párrafo segundoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Mobile Application Part is the application-layer protocol used to access the Home Location Register, Visitor Location Register, Mobile Switching Center, Equipment Identity Register, Authentication Centre, Short message service center and Serving GPRS Support Node (SGSN).
Yo tampoco lo había hecho...... pero este manual le ayudaráWikiMatrix WikiMatrix
MSC Mobile Switching Centre; the switching centre of a mobile phone network, the MSC has interfaces to the BSCs, HLR, VLR and other MSCs
NB: Los totales pueden presentar diferencias debidas al redondeoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Some 25,000 subscribers (portable, mobile and base station radios) will be supported by the digital radio switching infrastructure in the Centre by the end of the 2016/17 period.
Pide a la Comisión que garantice que las empresas cumplan sus responsabilidades sociales y financieras, actúen de forma responsable y sean leales para con todas las partes implicadas, incluidas las autoridades regionales y locales y las comunidades de las regiones en que están establecidasUN-2 UN-2
The opening meeting will be held at the Vienna International Centre on Wednesday # ctober # beginning at # a.m. Delegates are requested to be in their seats by # a.m. Participants are reminded that mobile telephones should be either switched off or switched to “silent” mode during all proceedings
Exacto.- ¡ Ahora sube a tu habitación!MultiUn MultiUn
Remember to switch off your mobile telephone whilst you are visiting the Centre ́s facilities.
Margie, el año pasado no es este añoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mobile phones are permitted in the visa application centre, but they must be switched to silent or vibrate mode.
Estoy siempre aquíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mobile phones are permitted in the visa application centre, but they must be switched to silent or vibrate mode.
Yo he hecho todo el trabajoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mobile phones are permitted in the visa application centre, but they must be switched to silent or vibrate mode.
Sólo quería disculparmeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mobile phones are permitted in the visa application centre, but they must be switched to silent or vibrate mode.
Dejando a un lado el costo... aunque medio millón de dólares... por tres días no solamente es ilegal, sino obscenoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Switch off your mobile phone, close your agenda and immerse yourself at the Costa Blanca’s best SPA centre.
Podríamos llevarlos a un lugar seguroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.