modem compression oor Spaans

modem compression

A technique used to reduce the number of characters transmitted without losing data content. The transmitting modem compresses the data and the receiving computer or modem decompresses the data back to its original state.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

compresión por módem

vroulike

A technique used to reduce the number of characters transmitted without losing data content. The transmitting modem compresses the data and the receiving computer or modem decompresses the data back to its original state.

voorbeelde

Even modems can also compress files on-line, as also do protocols for data transmission in the web.
También los modem están equipados para la compresión en línea, así como los protocolos para la trasmisión de datos en el web.

For example, a computer may send actual data at 57kbps, but using compression, the modem only actually sends 28.8kbps.
Por ejemplo, un ordenador puede enviar a una velocidad real de 57kbps, utilizando compresión, mientras que el módem tiene una velocidad real de 28.8 kbps.

Disable Modem Compression Disable Modem Compression in your dial-up connection to your ISP.
Deshabilite la compresión del módem en la conexión de acceso telefónico al ISP.

Fax modems compress data to speed up transmission, but the receiving fax modem must have the same compression code.
Los módems de fax comprimen datos para acelerar la transmisión, pero el módem receptor de fax debe contar con el mismo código compresión.

Click the Basic tab, click Configure, click the Enable Modem Compression check box to clear it, and then click OK.
En la ficha Básico, haga clic en Configurar, haga clic para desactivar la casilla de verificación Habilitar la compresión del módem y, a continuación, haga clic en Aceptar.

A normal connection uses flow control (either software or hardware) to buffer the data being sent or received, so that the modem can transmit data at a different rate than the computer is actually sending or receiving it. For example, a computer may send actual data at #kbps, but using compression, the modem only actually sends #kbps. This is the mode use by most modems
Una conexión normal utiliza control de flujo (ya sea por software o hardware) para hacer una caché de la información enviada o recibida, de forma que el módem puede transmitir información a una velocidad diferente de la que se recibe. Por ejemplo, un ordenador puede enviar a una velocidad real de #kbps, utilizando compresión, mientras que el módem tiene una velocidad real de # kbps. Este es el modo que utilizan la mayoría de los módems

A direct connection is a simple straight-through connection without any error connection or data compression. In this case, the computer-to-modem and modem-to-modem speeds must be identical
Una conexión directa es simplemente un enlace sin ningún tipo de control de errores o compresión de datos. En este caso, las velocidades entre el ordenador y el módem y entre los módems deben ser idénticas

Today, modems not only run faster, they are also loaded with features like error control and data compression.
Hoy, los módems no sólo son más veloces, sino que también viene equipados de capacidades como control de errores y compresión de datos.

If the modem processor compresses slower than the link rate, a bottleneck occurs, and the overall performance degrades.
Si el procesador del módem comprime más lento que la velocidad de link, un embotellamiento ocurre, y el rendimiento general degrada.

Accelerator chips, driver utilities for graphics, audio and video accelerators, data compression and decompression, modulation and demodulation, computer memory devices, computer network adapters, switches, routers, hubs, modem
Chips aceleradores, funciones de controlador para gráficos, aceleradores de audio y vídeo, compresión y descompresión de datos, modulación y desmodulación, dispositivos de memoria para ordenadores, adaptadores de redes informáticas, conmutadores, enrutadores, concentradores, modems

At the same time, the speech-oriented audio compression used in GSM actually meant that data rates using a traditional modem connected to the phone would have been even lower than with older analog systems.
Al mismo tiempo, la compresión de audio orientada a la voz que se usa en GSM realmente significaba que las velocidades de datos usando un módem tradicional conectado al teléfono habrían sido incluso inferiores a las de los antiguos sistemas analógicos.

A 2400 bps modem with data compression that can theoretically yield a 9600 bps throughput is not a high-speed modem.
Un módem de 2400 bps con compresión de datos puede alcanzar teóricamente los 9600 bps, pero no es un módem de alta velocidad.

Keep at your computer all gifs modems of Computing compressed into a ZIP file.
Tenga en su computadora todos los gifs de módems de Informática comprimidos en un archivo ZIP.

In this case, the compression ratio can be even better, because the processor of the server modem can flush compression less often (a flush occurs in an underrun situation).
En este caso, la proporción de compresión puede estar incluso mejor, porque el procesador del módem del servidor puede vaciar la compresión menos a menudo (un rubor ocurre en una situación de agotamiento).

If you are using a high speed (external) modem (14,400 Baud or above), your serial port needs to be capable of handling the throughput that such a modem is capable of producing, particularly when the modems are compressing the data.
Si utiliza un módem externo de alta velocidad (14.400 baudios o superior), su puerto serie necesita ser capaz de manejar la salida que dicho módem es capaz de producir, particularmente cuando los módems comprimen datos.

For a 28.8 Kbps modem, or to take advantage of compression on a 14.4 Kbps modem, use a higher communications rate, as seen in this example:
Si tiene un modem 28.8 Kbps y/o quiere tomar ventaja de la compresión en un modem 14.4 Kbps, necesita utilizar una tasa de comunicaciones mayor a 19.2 Kbps.

A reliable connection is a type of normal connection; if, for some reason, data compression or error correction cannot be established or maintained, the connection will hang up. (In essence, such a modem ensures that all connections are reliable, for it will hang up if the connection is n't
Una conexión fiable es un tipo de conexión normal; si, por alguna razón, no se pueden establecer o mantener la compresión de datos o la corrección de errores, se cortará la conexión. (Esencialmente, un módem de ese tipo asegura que todas las conexiones son fiables, ya que colgará cuando la conexión no lo sea

The raw speed (the speed without data compression) of a modem is determined by the modulation protocols.
La velocidad bruta (la velocidad de transmisión sin compresión de datos) de un módem está determinada por los protocolos de modulación.

If you have a 28.8 Kbps modem and/or you want to take advantage of compression on a 14.4 Kbps modem, you need to use a higher communications rate than 19.2 Kbps.
Si tiene un modem 28.8 Kbps y/o quiere tomar ventaja de la compresión en un modem 14.4 Kbps, necesita utilizar una tasa de comunicaciones mayor a 19.2 Kbps.

Warning: man ssh states that "Compression is desirable on modem lines and other slow connections, but will only slow down things on fast networks".
Advertencia: ssh(1) establece que «La compresión es deseable en las líneas de módem y otras conexiones lentas, pero ralentizará las cosas en redes rápidas».

If you plan to use a dual-channel ISDN TA with compression, you need to increase the modem speed.
Si tiene previsto utilizar un adaptador de terminal RDSI de doble canal con compresión, deberá aumentar la velocidad del módem.

In this state, the modem session negotiates the error correction and data compression protocol to be used during the link.
En este estado, la sesión del módem negocia la corrección del error y el protocolo de compresión de datos que se usará durante el link.

Clean out the dust from your router and modem once in a while using a can of compressed air.
Limpia el polvo de tu router y módem con una lata de aire comprimido.

The fax modem of the receiving fax machine does not support data compression.
El módem de fax de la máquina receptora de fax no admite la compresión de datos.