modem port oor Spaans

modem port

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

puerto para módem

voorbeelde

(11) The connection goes through a modem port and ISPs are billed on usage basis.
(11) La conexión pasa por un puerto de módem y se factura a los PSI según el uso.

She checked the back of the laptop to establish where the modem port was.
Revisó la parte trasera del ordenador para comprobar dónde estaba el puerto del módem.

The modem port on Macs with internal modems looks a lot like the Ethernet port, but it’s smaller.
El puerto de módem en los equipos Mac con módems internos se parece mucho al puerto Ethernet, pero es más pequeño.

Modern versions interface to an ISDN PRI instead of having analog modem ports.
Las versiones modernas interconectan a un ISDN PRI en vez de tener puertos análogos del módem.

The modem port is the smaller of the two — look for the phone icon next to it.
El puerto módem es el más pequeño de los dos — busque el ícono de teléfono junto al mismo.

(27) The points of access to the ISP, whether modem ports or dedicated access ports, are known as POPs ("points of presence").
(27) Los puntos de acceso a los ISP, ya sean módems o puertos de acceso dedicado, se conocen con las siglas inglesas "POP" (puntos de presencia).

It was the first Macintosh to omit an external modem port, instead offering an optional built-in 2400 baud modem for communications.
Es el primer Macintosh que omite el puerto de módem externo, ofreciendo en su lugar como opción un módem V.22bis interno para comunicaciones.

The 90 delightfully furnished ensuite bedrooms offer a high degree of comfort including color television with five satellite channels, direct-dial telephone and modem port as well as three-star facilities.
Los 90 dormitorios con baño adjunto, maravillosamente amueblados, ofrecen un alto grado de comodidad que incluye televisión en color por satélite con cinco canales, teléfono de marcado directo y puerto para módem, así como instalaciones propias de un hotel de tres estrellas.

All 81 bedrooms are equipped with direct dial telephone, working desk area, additional phone & modem port, colour TV with pay movies and a selection of SKY channels, tea/coffee making facilities and hairdryer.
Las 81 habitaciones están equipadas con teléfono de marcación directa, escritorio, puerto telefónico y de módem adicional, televisión en color con películas de pago y una selección de canales SKY, máquina para preparar té o café y secador.

The twenty five tastefully decorated bedrooms all have an en-suite bathroom, colour television, radio, telephone with modem port, tea & coffee making facilities, trouser press & iron, hairdryer and other small touches for your enjoyment.
Sus veinticinco habitaciones decoradas con gran gusto cuentan con baño propio, televisión en color, radio, teléfono con conexión para módem, servicio de té y café. Disponemos de dos habitaciones familiares y un dormitorio con cama con dosel y el resto son habitaciones dobles o de doble cama.

The buyer of NewCo would acquire outright ownership of certain tangible and intangible assets required for the construction of an Internet network, (routers, servers, switches, modems, ports, related network infrastructure, address space, domain names, etc.).
El comprador de NewCo se haría con la titularidad plena de determinados activos tangibles e intangibles necesarios para construir una red de Internet (direccionadores, servidores, conmutadores, módems, puertos, infraestructura de red afín, espacio de direcciones, nombres de dominio, etc.).

The comfort rooms (premium rooms of 30 m2) feature safe, mini bar, walk-in closet, balcony in some cases, desk, 2 telephone connections, ISDN, fax/modem port, room service, an extra-large bathroom and 2 beds.
Algunas de ellas tienen una caja fuerte. Las habitaciones confort de 30 m2 disponen de caja fuerte, minibar, vestidor, escritorio, 2 líneas telefónicas, RDSI, fax / módem, servicio de habitación, amplio cuarto de baño y 2 camas.

Modem’s LAN port connects to 3rd-party router’s WAN port via wired Ethernet
Conecta el puerto LAN del módem al puerto WAN del router de terceros con un cable Ethernet.

We provide 13 single and 12 double rooms, which are all bright and modern. The amenities include shower, toilet, partially corner bathtub, telephone with modem port, cable TV and mini-bar, ensuring you a pleasant stay.
Nuestro hotel cuenta con 13 habitaciones individuales y 12 dobles, modernas, acogedoras y equipadas con ducha y baño, en parte con bañera en esquina, teléfono con módem, televisión por cable y minibar.

(323) The proposed undertaking includes all US and international routers, servers, modems, ports, domain name and authentication servers for Internet access, web-hosting servers, servers for dial network and other equipment deemed necessary by the parties to operate Sprint Internet.
(323) El compromiso propuesto incluye todos los routers estadounidenses e internacionales, servidores, módems, puertos, servidores de nombre de dominio y servidores de autenticación para el acceso a Internet, servidores de web hosting, servidores para acceso por conexión telefónica y otro equipamiento que las partes consideren necesario para operar con Sprint Internet.

Each room is equipped with state of the art facilities, including wireless internet, modem data ports and a telephone with 2 lines.
Las habitaciones están equipadas con lo mejor en instalaciones, incluyendo conexión inalámbrica a internet, puertos de datos para módems y dos líneas de teléfono.

(a) all relevant MCI routers, servers, ATM switches, modems, ports and other equipment and related Internet network infrastructure necessary to operate the iMCI business will be transferred to NewCo, including without limitation, associated Internet Protocol (IP) addresses, autonomous system numbers and numbering schemes for network operations.
a) la totalidad de los direccionadores MCI, servidores, conmutadores ATM, módems, puertos y demás equipos, así como la infraestructura de red afín de Internet necesaria para el funcionamiento de la división iMCI se transferirá a NewCo, incluidos sin limitación alguna las direcciones IP (Internet Protocol) afines, los números de sistema autónomos y los esquemas de numeración para operaciones de red.

Our hotel provides 68 rooms in different categories including single rooms, double rooms, shared rooms, family rooms and non-smoking rooms. The spacious, friendly furnished rooms are appointed with shower, WC, direct-dial telephone, satellite TV, radio clock, modem port and WLAN internet connection and the most rooms are also equipped with kitchenette.
Hoteles en Ahrensfelde: Este hotel de categoría media dispone en total de unas 68 habitaciones.

Electronics for use with a weigh-in-motion scale for weighing moving wheeled vehicles, namely, an integrated vehicle information processing package consisting of a control unit processor having a modem port and a terminal port, and output modules, a sensor including built-in signal conditioning, system controlled AC power outputs, and an integrated power supply
Productos electrónicos para su uso con una escala de peso en movimiento para pesar vehículos con ruedas en movimiento, en concreto, un paquete integral de procesamiento de información de vehículos que consiste en un procesador de unidad de control que tiene un puerto de módem y un puerto terminal, y módulos de salida, un sensor que incluye acondicionamiento de señales integradas, salidas eléctricas de CA controladas de sistema y una fuente de alimentación eléctrica integrada

The game supports network play through a serial port, modem, or IPX, and online gaming through TCP/IP protocol.
El juego también admite la conexión en red a través de un puerto serie, módem o IPX y juegos en línea a través del protocolo TCP/IP.

Hotel in Hamburg: Business hours of reception: 24 hours The Mercure Hamburg Airport hotel is located in the north of Hamburg, just 3 km from the international airport Hamburg and only 500m from the next underground station. This 4 star hotel provides 147 comfortable rooms equipped with bathroom, WC, soundproof windows, TV, radio, minibar, telephone, modem port an W-LAN.
Hoteles en Hamburgo: Este establecimiento de 4 estrellas con sus 147 habitaciones es un alojamiento con las más altas exigencias.

Calls from Internet users, (that is, customers of the ISP) to the ISP will be treated exactly like any other switched telephone call, except for the fact that modems are placed at each end of the line (i.e. by the customer's telephone and at the ISPs modem port) to render the data stream capable of being transferred over the circuit-switched PSTN.
Las llamadas de los usuarios de Internet (es decir, clientes del PSI) al proveedor de servicios de Internet se tratarán exactamente como cualquier otra llamada telefónica conmutada, salvo que los módem están colocados en cada extremo de la línea (es decir, en el teléfono del cliente y en el puerto de módem PSI) para que el tren de datos pueda ser transferido por el circuito conmutado de la RTPC.

Wireless modems mounted on USB ports
Módems inalámbricos montados en puertos USB

All rooms are equipped with 2 telephone lines, voice mail, in-room modem or fax ports, and a wide selection of in-room entertainment options.
Todas las habitaciones están equipadas con 2 líneas telefónicas, buzón de voz, módem o fax, y una amplia selección de opciones de entretenimiento en la habitación.

Flipping it over, he removed the modem from its modular port and replaced it with the new one Nomuri had brought.
Lo volvió a conectar, retiró el modem del puerto modular y lo sustituyó por el nuevo que Nomuri le dio