modems oor Spaans

modems

naamwoord

Plural form of modem.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

modems

masculine, plural

Disconnect the power cable from the modem, wait for approximately one minute, then reconnect the cable.
Desconecte el cable de poder del modem, espere aproximadamente un minuto, luego vuelva a conectar el cable.

Soortgelyke frases

data fax modem
fax módem · fax-módem · módem fax

long-haul modem
módem de larga distancia

null modem cable
cable de módem nulo · cable de supresión de módem

high-speed fax modem
módem de fax de alta velocidad

internal modem
módem interno

null modem
Null-módem · módem nulo

answer-only modem
modem de solo respuesta

modem compression
compresión por módem

fax modem
fax módem · fax-módem · módem fax

voorbeelde

Modems, routers and home gateways for the distribution of information signals, sound and/or images and/or text, on home networks
Módems, enrutadores, pasarelas para distribuir señales de información, sonido o imágenes o textos

48 It follows from all of the foregoing that the answer to the questions is that the CN must be interpreted as meaning that, for the purposes of classification of goods under subheading 8528 71 13, a modem for gaining access to the internet is a device which, alone and without the intervention of any other apparatus or mechanism, is able to access the internet and to ensure interactivity and an exchange of information in both directions.
48 De todas estas consideraciones resulta que procede responder a dichas cuestiones que la NC debe interpretarse en el sentido de que, a los efectos de la clasificación de una mercancía en la subpartida 8528 71 13, un módem de acceso a Internet consiste en un dispositivo capaz por sí solo, sin intervención de ningún otro aparato o mecanismo, de acceder a Internet y de asegurar una interactividad y un intercambio de información bidireccional.

Select the connection that you set to use with the registered Bluetooth® modem.
Seleccione la conexión que ha establecido para utilizarse con el módem registrado Bluetooth®.

To ensure complete coverage throughout Europe, the Commissioner identified the need to deploy, in parallel, current technologies such as ADSL (asymmetric digital subscriber line) and cable modem, as well as new technological facilities such as 3G (third generation) mobile, fixed wireless, satellite, fibre optic and powerline.
Liikanen. Para garantizar la cobertura completa en toda Europa, la Comisión identificó la necesidad de desarrollar paralelamente tecnologías como el ADSL (bucle de abonado asimétrico digital) y el módem de cable así como un equipamiento tecnológico nuevo formado por móviles 3G (de tercera generación), inalámbrico fijo, satélite, fibra óptica y cable de alta tensión. El Sr.

Internet via modem is available in the business centre and costs EUR 0.15 per minute.
Internet por módem disponible en el business center. Precio: 0,15 EUR por minuto .

The modem will be switched off every 5 hours but you will be able to continue your testing just by restating the PLC and switching on the modem.
El módem se apagará cada 5 horas aproximadamente pero bastará reiniciar el PLC y encender el módem para continuar con las pruebas.

If no information is provided, the equipment is considered not to be networked equipment unless it provides the functionalities of a router, network switch, wireless network access point (not being a terminal), hub, modem, VoIP telephone, video phone.
Si no se facilita información, se considerará que el equipo no es un equipo de red, salvo que ofrezca las funcionalidades de un enrutador, conmutador de red, punto de acceso inalámbrico a la red (que no sea un terminal), concentrador, módem, teléfono VoIP o videoteléfono.

We'll be connected and travel the world with modems.
Pronto estaremos conectados y viajaremos por el mundo vía modems.

Rental of modems/telecommunications equipment, video conferencing services
Alquiler de modems/equipos de telecomunicaciones, servicios de videoconferencia

Storage devices, namely blank flash drives, USB flash drives and flash cards, computer hardware for data storage, embedded or external magnetic spinning hard drives, embedded or external solid state computer storage devices, network and wireless network-attached storage devices, network routers and modems and hubs with built-in storage
Dispositivos de almacenamiento, en concreto unidades de almacenamiento flash vírgenes, unidades flash de USB y tarjetas flash, hardware informático para almacenar datos, unidades de disco duro giratorios magnéticos integrados o externos, dispositivos de almacenamiento informático de estado sólido integrados o externos, dispositivos de almacenamiento acoplados por red inalámbricos o de red, encaminadores de red y módems y concentradores con almacenamiento integrado

I was installing modems!
¡ Estaba instalando los módems!

For these reasons, the elected representatives of the MoDem party have not put their trust in the Barroso II Commission.
Por estas razones, los representantes electos del partido MoDem no han concedido su confianza a la segunda Comisión Barroso.

The acquisition and upgrading of 38 electronic countermeasure units from analogue to 3G technology, which increases the capability of neutralizing threats; 2 Rohn self-supporting antenna towers to replace the one at the Baghdad International Airport owing to wear and tear and another to upgrade the short roof antenna mast in Kirkuk so as to avoid interference with other telecommunications towers being installed by commercial companies; acquisition and replacement of telephone equipment and various satellite equipment owing to wear and tear, including 300 Internet protocol (IP) telephones, 8 IP conference telephone sets (Spiderphone), 20 satellite phones, 4 BGAN terminals and modems and transceivers ($1,689,700);
La adquisición y mejora de 38 unidades de contramedidas electrónicas en las que la tecnología analógica se reemplazará con tecnología 3G y que aumentan la capacidad para neutralizar amenazas; 2 torres de antenas con sustentación propia Rohn, una para reemplazar por desgaste la torre existente en el aeropuerto internacional de Bagdad y la otra para reforzar el mástil corto de antena de techo en Kirkuk, a fin de evitar las interferencias con otras torres de telecomunicaciones que están instalando empresas comerciales; adquisición y reemplazo de equipo telefónico y diversos componentes de equipo de comunicaciones por satélite debido al desgaste normal, incluidos 300 teléfonos con protocolo de Internet (IP), 8 sistemas de teléfonos IP para conferencias (Spiderphone), 20 teléfonos por satélite, 4 terminales BGAN y módems y transmisores/receptores (1.689.700 dólares);

A normal connection uses flow control (either software or hardware) to buffer the data being sent or received, so that the modem can transmit data at a different rate than the computer is actually sending or receiving it.
Una conexión normal utiliza control de flujo (ya sea por software o hardware) para hacer una caché de la información enviada o recibida, de forma que el módem puede transmitir información a una velocidad diferente de la que se recibe.

Carrying cases and bags designed or adapted for storage and transportation of portable digital electronic devices, portable computers, handheld digital electronic devices, MP3 players, MP4 players, hand held computers, personal digital assistants, electronic organisers, electronic notepads, magnetic data carriers, computer gaming machines, microprocessors, memory boards and memory sticks, keyboards, cables, modems, printers, videophones, personal music recording and playing devices, video apparatus, mobile phones, wireless telephones, photographic apparatus and equipment, cameras, digital cameras, personalised digital assistants and other consumers electronics
Estuches y bolsas de transporte diseñados o adaptados para almacenar y transportar dispositivos digitales portátiles, ordenadores portátiles, dispositivos electrónicos digitales de mano, reproductores MP3, MP4, ordenadores portátiles, asistentes digitales personales, agendas electrónicas, blocs de notas electrónicos, soportes de registro magnéticos, máquinas de juegos de ordenador, microprocesadores, tarjetas de memoria y barras de memoria, teclados, cables, módems, impresoras, videoteléfonos, dispositivos de grabación y reproducción musical, aparatos de vídeo, teléfonos móviles, teléfonos inalámbricos, aparatos fotográficos y equipos, cámaras, cámaras digitales, asistentes digitals personalizados y otros productos electrónicos de consumo

(323) The proposed undertaking includes all US and international routers, servers, modems, ports, domain name and authentication servers for Internet access, web-hosting servers, servers for dial network and other equipment deemed necessary by the parties to operate Sprint Internet.
(323) El compromiso propuesto incluye todos los routers estadounidenses e internacionales, servidores, módems, puertos, servidores de nombre de dominio y servidores de autenticación para el acceso a Internet, servidores de web hosting, servidores para acceso por conexión telefónica y otro equipamiento que las partes consideren necesario para operar con Sprint Internet.

Communications devices, including transmitters, receivers, aerials, modems, magnetic data carriers, calculating machines, data processing equipment and computers, auxiliary apparatus for data processing installations, including data reading apparatus, data storage apparatus, printers, monitors, scanners, data carriers, including diskettes, CD-ROMs, with and without programs, algorithms or data sets recorded thereon, parts therefor and installations and systems constructed therefrom, instructional material, software, video tapes, included in class 9
Aparatos para registro, transmisión y reproducción de datos, sonido e imagen, instalaciones de comunicación tales como emisoras, receptores, antenas, módems, soportes de registro magnético, máquinas de calcular, equipos para tratamiento de datos y ordenadores, equipos complementarios para instalaciones para el tratamiento de datos tales como lectores de datos, aparatos de memoria de datos, impresoras, monitores, escáners, soportes de datos tales como disquetes, CD-ROM's que tengan o no grabados programas, algoritmos o conjuntos de datos, partes de los mismos, así como instalaciones y sistemas compuestos por éstos, material didáctico registrado en soportes de datos, software, cintas de vídeo, comprendidas en la clase 9

Microphones, modems telephone apparatus, telephone receivers
Micrófonos, módems, aparatos de teléfono, receptores telefónicos

The reason that 56-kbps modems (rather than 70-kbps modems) are in use has to do with the Nyquist theorem.
La razón por la que se utilizan módems de 56 kbps (en vez de 70 kbps) está relacionada con el teorema de Nyquist.

HX-1000 Printer/Plotter HX-1010 Printer 80 HX-2000 Wafertape drive HX-3000 RS232 interface HX-3100 Modem HX-3200 Centronics Printer Interface Quick Disk QD-02 Technical documentation project
Impresora/trazadora (HX-1000) Impresora de 80 columnas (HX-1010) Interfaz RS232 (HX-3000) Unidad Quick Disk QD-02 Documentación técnica

Our rooms are all over-average-sized and equipped with a studio kitchenette, functional writing desk, phone, connections for analogue and digital (ISDN) modems, radio, satellite TV and wireless Lan.
Todas nuestras habitaciones son de especialmente grán tamaño, equipadas con una pequeña cocina, un escritorio funcional, teléfono, conexciones para modems análogos o digitales (ISDN), radio, TV satelite y pay-TV y un rincón de comer.

"But in the communist idea of this brief episode Marx saw ""the beginning of the modem world."""
Pero en la idea comunista de este breve episodio vio Marx «el principio del mundo moderno».

18] However there are still issues with certain functions and performance, and vendor support equivalent to IPv4The installed equipment base of consumers, such as small routers and home modems to access the Internet, still by and large do not yet support IPv6.
18] No obstante, todavía se plantean problemas con determinadas funciones y prestaciones, así como con el soporte del fabricante, que no es equivalente al del IPv4. La base instalada de equipos de consumo, tales como los pequeños encaminadores y módem domésticos para acceder a Internet, no soporta todavía, por regla general, el IPv6.

Satellite modems
Modems de satélite