moderately indebted low-income country oor Spaans

moderately indebted low-income country

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

país de bajos ingresos moderadamente endeudado

voorbeelde

However, there are notable exceptions such as Algeria and Morocco in North Africa (which are classified as moderately indebted middle-income countries); Gabon and Nigeria (both severely indebted); and Zimbabwe (a moderately indebted low-income country).
Sin embargo, hay notables excepciones como Argelia y Marruecos en África del Norte (que están clasificados como países de medianos ingresos moderadamente endeudados), el Gabón y Nigeria (ambos gravemente endeudados) y Zimbabwe (país de bajos ingresos moderadamente endeudado).

By granting 100 per cent multilateral debt cancellation to highly indebted poor countries that reached the completion point under the HIPC Initiative but not granting any debt relief to moderately indebted poor countries, MDRI does not reward low-income countries that manage to maintain low levels of debt.
Al condonar el 100% de la deuda multilateral pendiente de los países pobres muy endeudados que alcanzaron el punto de culminación en el marco de la Iniciativa en favor de los países pobres muy endeudados y no aliviar la deuda de los países pobres moderadamente endeudados, la IADM no premia a los países de ingresos bajos que logran mantener niveles bajos de deuda.

Apart from Nigeria and Zimbabwe, there are six low-income countries classified as either severely or moderately indebted that belong to neither the HIPC nor the least developed country category.
Aparte de Nigeria y Zimbabwe, hay seis países de bajos ingresos clasificados en la categoría de países grave o moderadamente endeudados, que no pertenecen a ninguno de los dos grupos antes indicados.

Apart from Nigeria and Zimbabwe, there are six low-income countries classified as either severely or moderately indebted that belong to neither the HIPC nor the least developed country category
Aparte de Nigeria y Zimbabwe, hay seis países de bajos ingresos clasificados en la categoría de países grave o moderadamente endeudados, que no pertenecen a ninguno de los dos grupos antes indicados

Thus, the Republic of Korea's classification has been raised by the World Bank from a “moderately indebted” to a “less indebted” middle-income country, while Indonesia has been downgraded to the status of a “severely indebted” low-income country
Así, según la clasificación del Banco Mundial, la República de Corea ha pasado de ser un país de medianos ingresos “moderadamente endeudado” a ser un país “menos endeudado”, mientras que Indonesia ha sido rebajado a la categoría de país de bajos ingresos “fuertemente endeudado”

Thus, the Republic of Korea’s classification has been raised by the World Bank from a “moderately indebted” to a “less indebted” middle-income country, while Indonesia has been downgraded to the status of a “severely indebted” low-income country.
Así, según la clasificación del Banco Mundial, la República de Corea ha pasado de ser un país de medianos ingresos “moderadamente endeudado” a ser un país “menos endeudado”, mientras que Indonesia ha sido rebajado a la categoría de país de bajos ingresos “fuertemente endeudado”.

To date, 32 low-income countries had received debt relief under the Heavily Indebted Poor Countries (HIPC) initiative, yet seven of those countries remained at high risk of debt distress and another 12 at moderate risk.
Hasta la fecha, 32 países de bajos ingresos han recibido alivio de la deuda en el marco de la Iniciativa en favor de los países pobres muy endeudados, sin embargo, 7 de esos países siguen con alto riesgo de sobreendeudamiento y otros 12 con un riesgo moderado.