molise oor Spaans
molise
en
geographic terms (below country level)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
molisa
en
geographic terms (below country level)
es
término geográfico (por debajo del nivel del país)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Molise
en
A region of southern Italy.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Molise
Financial assistance for earthquake victims in the Molise region.
Ayudas para las víctimas del terremoto de la Región de Molise.
Molisa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The raw materials originate from a larger geographical area than the production area, which covers the following administrative regions: Emilia-Romagna, Veneto, Lombardy, Piedmont, Molise, Umbria, Tuscany, Marche, Abruzzi, Lazio (Italy).
Tiene una conmoción cerebralEurLex-2 EurLex-2
(4) The Italian Government submitted to the Commission on 6 October 1999 a valid regional development plan for Apulia, Basilicata, Calabria, Campania, Sardinia and Sicily fulfilling the conditions for Objective 1 pursuant to Article 3(1) and for Molise qualifying for transitional support under Objective 1 pursuant to the first subparagraph of Article 6(1) of Regulation (EC) No 1260/1999.
Años de escuchar los diáIogos de Oalderón en La OomediaEurLex-2 EurLex-2
Further, given the 15 months construction time required, it is noted that the shipyard must have known that in any event it could not deliver the ship before 31 December 2003 at the latest since early August 2002 or soon after, i.e. three months before the earthquake hit the Molise Region.
Eres todo un caballeroEurLex-2 EurLex-2
On 7 October 2008, the Council of State, a constitutional body which is the highest judicial authority in the Italian legal system, acknowledged that the Molise Water regional company had failed to comply with its obligations under the relevant Community directives.
Ponganselo no, no, no, no, nonot-set not-set
On 31 October 2002, a violent earth tremor wreaked havoc in the area around Campobasso in the Molise region of Italy, causing 27 deaths, hundreds of casualties and enormous damage to infrastructures, buildings and the cultural heritage.
A los # años se enteró de su implante Zoënot-set not-set
Multiannual programme of measures designed to promote economic recovery in Molise following disasters: open notice concerning the granting of aid for craft firms
Yo creía que no le habíamos dado nada.Se suponía que se lo daríamos hoyEurLex-2 EurLex-2
supplementing the Annex to Regulation (EC) No 2400/96 on the entry of certain names in the "Register of protected designation of origin and protected geographical indications" provided for in Council Regulation (EEC) No 2081/92 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (Molise, Alto Crotonese, Welsh Lamb, Nürnberger Bratwürste or Nürnberger Rostbratwürste)
Todo importador que ya haya utilizado el # % o más de la cantidad que se le haya asignado en virtud del presente Reglamento podrá presentar otra solicitud, para la misma categoría y el mismo país de origen, por cantidades que no superen las cantidades máximas fijadas en el anexo IEurLex-2 EurLex-2
92/84/EEC: Commission Decision of 13 December 1991 on the establishment of an addendum to the Community support framework for Community structural assistance in Italy (Abruzzo, Basilicata, Calabria, Campania, Molise, Puglia, Sardinia and Sicily) on the improvement of the conditions under which agricultural products are processed and marketed (Only the Italian text is authentic)
Pide a la Comisión que recoja y difunda buenas prácticas relativas a las políticas del entorno de trabajo que permitan un equilibrio efectivo entre vida y trabajo y relativas a las medidas que estimulan una mayor implicación de los hombres en la vida familiar; pide a losEstados miembros y a los interlocutores sociales que adopten las medidas necesarias para poder, por una parte, prevenir el acoso sexual y moral en el lugar de trabajo y, por otra, combatir este fenómeno cuando se produzca; insta a que se apoye a las mujeres en su carrera profesional; urge a la Comisión y a los Estados miembros a tomar medidas eficaces para reducir la diferencia salarial de género y promover tanto el permiso parental como el permiso por paternidad entre los hombresEurLex-2 EurLex-2
The extension requested concerned the delivery of a vessel named C.180, which was being built by Cantieri Navali Termoli SpA., a shipyard located in the Molise region of Italy.
Reacciones adversas importantes Mielosupresión: el tratamiento con dasatinib se asocia a anemia, neutropenia y trombocitopeniaEurLex-2 EurLex-2
DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL OF # OCTOBER # on the mobilisation of the EU Solidarity Fund according to point # of the Interinstitutional Agreement of # November # between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund, supplementing the Interinstitutional Agreement of # May # on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure (damage caused by the Prestige oil tanker, by the earthquake in Molise and Apulia, and by the eruption of Mount Etna
¿ Recuerda que le dije que no tenía dinero?oj4 oj4
Dieter Nohlen & Philip Stöver (2010) Elections in Europe: A data handbook, p1048 ISBN 978-3-8329-5609-7 Constitutional Reform number 2 decided a fixed number of 630 member for the House, under the example of the British House of Commons during that period, and of 315 for the Senate, with a minimum of seven senators for each region excluding Aosta Valley and, later, Molise.
Ella es tan inocente como lo fue KatieWikiMatrix WikiMatrix
COMMISSION DECISION of 29 July 1994 on the establishment of the Community support framework for Community structural assistance for the Italian regions concerned by Objective 1, which are Abruzzo, Basilicata, Calabria, Campania, Molise, Puglia, Sardinia and Sicily (Only the Italian text is authentic) (94/629/EC)
Respuesta de la UE al reto de los fondos soberanos (votaciónEurLex-2 EurLex-2
Multiannual programme of measures designed to promote economic recovery in Molise following disasters: open notice concerning the granting of aid for craft firms
¿ Crees que puedo ser modelo?EurLex-2 EurLex-2
In the Italian regions of Abruzzo and Molise are known as Fiadoni large sweet ricotta-stuffed ravioli, served mainly at Easter.
Total del artículo # # Complementos e indemnizaciones diversosWikiMatrix WikiMatrix
This difficulty was not specific to the Molise region but arose in all those involved in Leader I.
Si, muy bien, entrenador.!EurLex-2 EurLex-2
Financial assistance for earthquake victims in the Molise region.
Así estan bienEurLex-2 EurLex-2
(12) All the above aid intensity ceilings are increased by 10 percentage points gross for small firms and by six percentage points gross for medium-sized firms as defined in Commission Recommendation 96/280/EC of 3 April 1996 concerning the definition of small and medium-sized enterprises(4), with the exception of the areas in Abruzzi and Molise, where a bonus of 10 percentage points gross is proposed also for medium-sized firms.
Solo me sentí dudosa el llamó al Prícipe " Big Willy " en su cara?EurLex-2 EurLex-2
It happens because Bocca della Selva is exactly at the crossroads of two regions – Campania and Molise – and of three provinces, Caserta, Benevento and Campobasso.
Tendrá que perdonarmeCommon crawl Common crawl
in Italy, areas planted with vines in the following regions: Abruzzo, Campania, Emilia-Romagna, Friuli-Venezia Giulia, Lazio, Liguria, Lombardy except for the province of Sondrio, Marche, Molise, Piedmont, Tuscany, Umbria, Veneto except for the province of Belluno, including the islands belonging to those regions, such as Elba and the other islands of the Tuscan archipelago, the Ponziane islands, Capri and Ischia;
a Se evaluó el perfil farmacocinético de darbepoetin alfa en pacientes pediátricos (# a # años) con insuficiencia renal crónica, sometidos o no a diálisis, mediante la toma de muestras hasta # semanaEurLex-2 EurLex-2
The Regional Government of Molise laid down, by Decision No 304 of 16.3.1998, a number of priorities for the protection of these sheep tracks.
Bajaban del cielo y de sapare cían en el bosqueEurLex-2 EurLex-2
HAS ADOPTED THIS DECISION: Article 1 The Community support framework for Community structural assistance on the improvement of the conditions under which fishery and aquaculture products are processed and marketed in Italy (with the exception of the following regions: Abruzzi, Basilicata, Calabria, Campania, Molise, Puglia, Sardinia, Sicily), covering the period 1 January 1991 to 31 December 1993, is hereby approved.
Yo creía que no le habíamos dado nada.Se suponía que se lo daríamos hoyEurLex-2 EurLex-2
In so far as the measures are carried out in accordance with the Molise IMP, within the limits of the overall expenditure estimates and in compliance with the rules and procedures relating to each source of Community financing, the Commission shall pay the Community contributions specified in the Molise IMP.
definir una infraestructura de comunicación para cada tipo de intercambio de datos e información entre vehículos, entre vehículos e infraestructuras, y entre infraestructurasEurLex-2 EurLex-2
The Community support framework for Community structural assistance on the improvement of the conditions under which agricultural products are processed and marketed in Italy (with the exception of the following regions: Abruzzo, Basilicata, Calabria, Campania, Molise, Puglia, Sardinia and Sicily) covering the period from 1 January 1991 to 31 December 1993 is hereby established.
Lo llamamos naturaleza humanaEurLex-2 EurLex-2
In view of the strong seismic activity in the area and the approach of winter, which is particularly harsh in the mountain villages of Molise, where the temperature is already falling, will the Commission take concrete action of the kind guaranteed to help economic and productive activity in the region?
En el anexoI y el anexo # se establecen los importes que deben recuperarse del Estado miembro o abonarse a este de conformidad con la presente Decisión en el ámbito de las medidas de desarrollo rural aplicables en MaltaEurLex-2 EurLex-2
in Italy, areas planted with vines in the following regions: Abruzzo, Campania, Emilia-Romagna, Friuli-Venezia Giulia, Lazio, Liguria, Lombardy (except for the province of Sondrio), Marche, Molise, Piedmont, Tuscany, Umbria, Veneto (except for the province of Belluno), including the islands belonging to those regions, such as Elba and the other islands of the Tuscan archipelago, the Ponziane islands, Capri and Ischia;
Tenemos tres genitales y papilas gustativas hasta el esófagonot-set not-set
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.