money-center bank oor Spaans

money-center bank

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

banco establecido en las principales plazas financieras

Soortgelyke frases

money center bank
banco establecido en las principales plazas financieras

voorbeelde

The country’s money center banks were confronted with a potentially life-threatening hit.
Los bancos que centralizaban el dinero del país se enfrentaban a una amenaza potencial para su subsistencia.

A secondary market for CDs issued by large money-center banks does exist.
Existe un mercado secundario para CD emitidos por grandes centros bancarios de dinero.

Despite this, the greatest volume of foreign-exchange activity takes place with the big money center banks.
A pesar de ello, el mayor volumen de actividad cambiaria se lleva a cabo en los grandes bancos mesa de dinero.

To make the exchange, you may contact your local bank or go directly to a money center bank.
Para hacer el cambio, podría contactar con su banco local o acudir directamente a un banco mesa de dinero.

And if you can't open a bank account on a big money center bank then open an account on a small local bank.
Y si no puedes abrir una cuenta en una gran Banco Central, abres la cuenta en un pequeño banco local.

During the 1970s, institutional developments in the domestic banking systems of the industrial countries lowered the risk on deposit liabilities of the money-center banks.
Durante los años setenta, la evolución institucional de los sistemas bancarios internos de los países industriales redujo el riesgo de los pasivos por depósitos de los bancos de los centros monetarios.

Why were the risk controls at highly-leveraged money-center universal banks so lousy?
¿Por qué fueron tan malos los controles del riesgo de los bancos generales altamente apalancados y centrados en el dinero?

European governments and banks ultimately will need a solution similar to Brady bonds, which worked quite well in overcoming the 1990s Latin American debt crisis and the threat that it posed to highly exposed US money-center banks.
Los gobiernos y los bancos europeos necesitarán en última instancia una solución similar a los bonos Brady, que fueron muy importantes para superar la crisis de la deuda latinoamericana en el decenio de 1990 y la amenaza que representaba para los bancos muy expuestos de los centros financieros de los EE.UU.

The controversy centers on money deposited in banks.
La gran polémica... es sobre el bloqueo de las cuentas bancarias.

Among the nearly # members of CFA are substantially all of the major money center and important regional banks and other large and small commercial lenders in North America
Entre los casi # miembros de la CFA figuran, en esencia, todos los grandes bancos establecidos en las principales plazas financieras e importantes bancos regionales, así como otros prestamistas comerciales grandes y pequeños en América del Norte

Among the nearly 300 members of CFA are substantially all of the major money center and important regional banks and other large and small commercial lenders in North America.
Entre los casi 300 miembros de la CFA figuran, en esencia, todos los grandes bancos establecidos en las principales plazas financieras e importantes bancos regionales, así como otros prestamistas comerciales grandes y pequeños en América del Norte.

At the center of many incidents are those huge depositories of money —the banks.
En el centro de muchos de estos casos aparecen esos gigantescos depósitos de dinero, los bancos.

So who then are the stockholders in these money center banks?
Entonces, ¿quiénes son los accionistas de estos bancos?

As a result, the IMF and the major European and US money center banks are insolvent.
Como resultado, el FMI y la mayoría de bancos centrales europeos y de Estados Unidos se encuentran en pleno estado de insolvencia.

Our customers include corporations, global financial institutions money center banks and government agencies including the FDIC, RTC, and USPS.
Nuestros clientes incluyen a grandes corporaciones, entidades financieras globales o agencias gubernamentales como FDIC, RTC o USPS.

There are a number of village-owned “money banks” having huge stone disks with holes in the center lined up along the road to the “bank,” and leaning up against the sides of the buildings.
Hay varios “bancos de dinero” de las aldeas que tienen enormes discos de piedra con perforaciones en el centro puestos en fila a lo largo de la carretera que va hacia el “banco,” y reclinados contra el costado de edificios.

TIIE (MXN only) is the interbank "equilibrium" rate based on the quotes provided by money center banks as calculated by the Mexican Central Bank.
TIIE (Solo MXN) es el tipo de "equilibrio" interbancario basado en cotizaciones proporcionadas por bancos de intermediación bancaria según calcule el Banco Central de México.

As Managing Partner of their New York office, which he opened in 1986, he developed information technology strategies for leading investment and money center banks in the United States and Europe.
Como Socio Directivo de la oficina de Nueva York, la cual abrió en 1986, desarrolló estrategias de tecnología de información para bancos de inversion en los Estados Unidos y Europa.

After the 1995 feeding frenzy, the money center banks moved aggressively into the Middle East, establishing operations in Tel Aviv, Beirut and Bahrain- where the US 5th Fleet was setting up shop.
Después del frenesí de 1995, los bancos se movilizaron agresivamente hacia el Oriente Medio, y establecieron operaciones en Tel Aviv, Beirut y Bahrein, donde la flota de bancos de EE.UU. se instaló.

The situation among the major European and US money center banks is expected to get critical towards the end of January when these large institutions are supposed to settle accounts with each other.
La situación entre los bancos más importantes de Europa y EE.UU. se espera que sea crítica hacia finales de enero, cuando se supone que estas grandes instituciones ajustan las cuentas entre ellos.

GoIndustry DoveBid has a proud heritage of innovation in pioneering real estate auctions of both residential and commercial assets for large multinational corporations, investment and money center banks, insurance companies and government agencies.
GoIndustry DoveBid ha aportado un alto grado de innovaciónen las subastas de propiedad inmobiliaria, tanto de activos residenciales como comerciales e industriales para empresas multinacionales, bancos especializados en intermediación financiera e inversión, compañías de seguros y entidades públicas.

Among this group we find the Department of State, the Department of Commerce, the money center banks and multinational corporations, the media, the educational establishment, the entertainment industry, and the large tax-exempt foundations.
Entre este grupo se encuentran el Departamento de Estado, el Departamento de Comercio, los bancos centrales de dinero y las corporaciones multinacionales, los medios de comunicación, el establecimiento educativo, la industria del entretenimiento, y las grandes fundaciones exentas de impuestos.

You can change money at the city's banks as well as at the exchange booths located in the city center and at tourist sights.
Puede cambiar dinero en los bancos de la ciudad así como en las oficinas de cambio localizadas en el centro de la ciudad y en algunos monumentos turísticos.

With XRP and Ripple’s technologies aiming to significantly reduce remittance costs for cross-border value transfer, the CEO noted that the responses will likely be different for regional banks and so-called tier one money-center banks.
Con las tecnologías de XRP y Ripple dirigidas a reducir significativamente los costos de las remesas para la transferencia transfronteriza de valor, el CEO señaló que las respuestas probablemente serán diferentes para los bancos regionales y los llamados bancos centrales de dinero de nivel uno.