morpholine oor Spaans

morpholine

naamwoord

(organic chemistry) A six membered, saturated heterocycle tetrahydro-1,4-oxazine containing four carbon atoms, one nitrogen and one oxygen atom; it has a number of industrial applications

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Morfolino

chemical compound

compuesto químico

moefolina

voorbeelde

Its best-selling product, with brand names Tango Duo and Capitole, is a mixture of its morpholin tridemorph with BASF's epoxiconazole.
Su producto más vendido, con las marcas Tango Duo y Capitole, es una mezcla de su morfolina tridemorf con el epoxiconazol de BASF.

An example with modified reagents (sulfur, concentrated ammonium hydroxide and pyridine) is the conversion of acetophenone to 2-phenylacetamide and phenylacetic acid: The related Willgerodt–Kindler reaction takes place with elemental sulfur and an amine like morpholine.
Un ejemplo con reactivos modificados (azufre, hidróxido de amonio concentrado y piridina ) es la conversión de acetofenona en 2-fenilacetamida y ácido fenilacético: La reacción de Willgerodt-Kindler se lleva a cabo con azufre elemental y una amina como la morfolina.

Fungicides based on morpholines
Fungicidas a base de morfolinas

Morpholine undergoes most chemical reactions typical for other secondary amines, though the presence of the ether oxygen withdraws electron density from the nitrogen, rendering it less nucleophilic (and less basic) than structurally similar secondary amines such as piperidine.
La morfolina puede sufrir la mayoría de las reacciones químicas típicas de aminas secundarias, aunque la presencia del oxígeno del grupo éter atrae los electrones del nitrógeno, dejándolo menos nucleofílico y menos básico que aminas secundarias estructuralmente similares como la piperidina.

Based on diazines or morpholines
A base de diacinas o morfolinas

Morpholine-4-carbonyl chloride
Cloruro de morfolina-4-carbonilo

Morpholine is banned in the European Union, but it is authorised in the US, Canada and South America.
Esta sustancia está prohibida en los países de la Unión Europea, pero permitida en países como los Estados Unidos, Canadá y América del Sur.

Phendimetrazine (Bontril, Adipost, Anorex-SR, Appecon, Melfiat, Obezine, Phendiet, Plegine, Prelu-2, Statobex) is a stimulant drug of the morpholine chemical class used as an appetite suppressant.
Fendimetrazina (Bontril, Adipost, Anorex-SR, Appecon, Melfiat, Obezine, Phendiet, Plegine, Prelu-2, Statobex) es una droga estimulante de clase química morfolina utilizada como un supresor del apetito. La fendimetrazina funciona como un profármaco para la fenmetrazina, y aproximadamente el 30% de una dosis oral se convierte en ella.

Fungicides, bactericides and seed treatments based on diazines or morpholines, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Fungicidas, bactericidas, tratamiento de simientes a base de diazinas y morfolinas (Triforina, etc.)

Racemoramide ((±) # methyl # oxo # diphenyl # ( # pyrrolidinyl)butyl]morpholine
Sufentanil ( # (metoximetil) # ( # tienil) etil # piperidil propionanilida

Because of the amine, morpholine is a base; its conjugate acid is called morpholinium.
Debido a la posesión del grupo amina, el morfolino es una base; su conjugado ácido recibe el nombre de morfolinio.

The corrections concerning "Ligroïne" and "Morpholine" do not apply to the English version
Las correcciones sobre "Ligroina" y "Morfolina" no se aplican al español

Morpholine is often produced industrially by the dehydration of diethanolamine with sulfuric acid: Morpholine is a common additive, in parts per million concentrations, for pH adjustment in both fossil fuel and nuclear power plant steam systems.
La morfolina puede sintetizarse por la deshidratación de la dietanolamina con ácido sulfúrico: La morfolina es un aditivo común, que se añade a concentraciones de partes por millón (ppm), para ajustar el pH tanto en combustibles fósiles como en sistemas de vapor de las centrales nucleares.

(38) The parties indicate in the reply that substitution from strobilurins to triazoles and/or morpholines has taken place in Germany in the 1999 season where the total acreage treated with strobilurins has decreased compared to 1998 (see also "the German strobilurin-based cereal fungicide market"-section, part of the assessment).
(38) Las partes indican en la respuesta que en Alemania se sustituyeron las estrobilurinas por triazoles y/o morfolinas en la temporada de 1999, donde la superficie cultivada total tratada con estrobilurinas disminuyó en comparación con 1998 (véase también la sección sobre el mercado alemán de fungicidas para cereales a base de estrobilurinas).

Fungicides, bactericides and seed treatments based on diazines or morpholines, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Fungicidas, bactericidas y tratamientos de simientes a base de diazinas o morfolinas, presentados en formas o en envases para la venta al por menor, o como preparaciones o artículos

Other important Novartis products are based on its triazoles cyproconazole and propiconazole, its morpholines fenpropidin and fenpropimorph (the latter shared with BASF), and sulphur.
Otros productos importantes de Novartis se basan en sus triazoles ciproconazol y propiconazol, en sus morfolinas fenpropidin y fenpropimorf (estas últimas compartidas con BASF), y en el azufre.

Extraction by means of selective solvents is the process of separating groups of products with different molecular structures by means of substances having a preferential solvent effect (for example, furfural, phenol, dichlorethyl ether, sulphuric anhydride, nitrobenzene, urea and certain of its derivatives, acetone, propane, ethyl methyl ketone, isobutyl methyl ketone, glycol, N-methyl morpholine).
Se entenderá por extracción con disolventes selectivos, los procedimientos de separación de grupos de productos que tengan una estructura molecular diferente, por medio de disolventes específicos que ejerzan una actividad selectiva (furfurol, fenol, éter, etílico, diclorado, anhídrido sulfuroso, nitrobenceno, urea y ciertos derivados de la urea, acetona, propano, metiletilcetona, metilisobutilcetona, glicol, N-metil-morfolina, etc.).

OTHER FUNGICIDES BASED ON MORPHOLINES
OTROS FUNGICIDAS A BASE DE MORFOLINAS

Morpholine and its salts
Morfolina y sus sales

Fungicides, bactericides and seed treatments based on diazines or morpholines, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles (excluding hazardous pesticides)
Fungicidas, bactericidas y tratamientos de simientes a base de diazinas o morfolinas, presentados en formas o en envases para la venta al por menor, o como preparaciones o artículos (excepto plaguicidas peligrosos)

Amine and amine derivatives for general industrial use, namely, morpholine, N-methylmorpholine, N-ethylmorpholine, N-methylmorpholine oxide, N-aminoethylpiperazine, and 2-(2-aminoethoxy) ethanol
Amino y derivados de aminos para uso industrial en general, en concreto, morfolina, N-metilmorfolina, N-etilmorfolina, óxido de N-metilmorfolina, N-aminoetilpiperazina y etanol-2 (2-aminoetoxi)