mosaiced oor Spaans

mosaiced

adjektief

Alternative form of [i]mosaicked[/i]

Soortgelyke frases

mosaic telegraphy
telegrafía de mosaico · telegrafía por descomposición de signos

cassava mosaic virus
virus del mosaico de la casava

cucumber mosaic cucumovirus
cmv · cucumovirus del mosaico del pepino · virus del mosaico del pepino

barley stripe mosaic virus
BSMV · virus del mosaico estriado de la cebada

poplar mosaic carlavirus
carlavirus del mosaico del chopo · virus del mosaico del chopo

photograph mosaic
mosaico

barley yellow mosaic bymovirus
virus del mosaico amarillo de la cebada

bean common mosaic virus
potyvirus del mosaico común frijol · virus del mosaico común frijol

voorbeelde

Three-day, MOSAIC-based regional seminar in Kathmandu to strengthen the role of women in the area of arms control.
Un seminario de tres días, de nivel regional, basado en el MOSAIC, en Katmandú para reforzar el papel de las mujeres en el ámbito del control de armas.

An exhibition entitled “Cultural Mosaic of the Peoples of the Crimea” was produced at the Crimean Ethnographic Museum.
El Museo Etnográfico de Crimea preparó una exposición titulada "Mosaico Cultural de los Pueblos de Crimea".

Also crucial was a mosaic of institutions and policies, including for extension, research, education, cooperatives and marketing, and input supply
También fue importante una combinación de instituciones y políticas, entre otras de divulgación, investigación, educación, cooperativas y comercialización, y el suministro de insumos

(4) Accordingly, as Decision 2003/64/EC has expired, it is necessary to provide for provisional measures against Pepino mosaic virus.
(4) En consecuencia, al haber expirado la Decisión 2003/64/CE, es necesario establecer medidas provisionales contra el virus del mosaico del pepino.

I'm Agent Hawk with the Mosaic Task Force.
Soy la Agente Janis Hawk del grupo de expertos de Mosaico.

Slices have a characteristic and recognisable ‘mosaic’ made up of the pinkish-red meat part and the particularly visible pieces of bacon, which are white to pale white in colour.
Las lonchas son reconocibles por el «mosaico» característico que crean las partes de carne de color rosa rojizo y las partes netamente visibles del tocino de color blanco a blanquecino.

He stopped, though, for another look at the mosaic.
Chuck se detuvo entonces un momento para lanzar otra mirada al mosaico.

Soon he realizes he can breathe without the scaphander, and is attracted by a series of lively murals (paintings or mosaics) combining Pompeii and Byzantine features.
Pronto descubría que podía respirar bajo el agua sin escafandra, al tiempo que era atraído por una serie de vívidos murales (pinturas o mosaicos) que combinaban rasgos pompeyanos y bizantinos.

The religious leaders of Jerusalem charged Paul with such an apostasy against the Mosaic Law.
Los líderes religiosos de Jerusalén acusaron a Pablo de este tipo de apostasía de la ley mosaica.

— Peach mosaic virus (American),
— Peach mosaic virus (americano)

Paul pointed out that by means of God’s spirit and the ransom sacrifice of his Son, God has accomplished something that the Mosaic Law could not.
Pablo además destacó que por medio del espíritu santo y del sacrificio de rescate de Su hijo, Dios ha logrado algo que no pudo lograr la Ley mosaica.

The two approaches with traditional scheme reconstructions of mosaic filters are compared.
Se comparan los dos enfoques con las reconstrucciones del esquema tradicional de mosaicos de filtros.

The other two note cards are mosaic depictions of Father McGivney found in Holy Family Chapel at the Supreme Council office.
Las tarjetas #A y #B están disponibles en paquetes de seis tarjetas (tres de cada una) por $5 o 12 tarjetas (seis de cada una) por $10. Las tarjetas de los mosaicos (#C, #D) tienen el precio de $1 cada una.

When the resurrected Jesus ascended to heaven and appeared in God’s presence and presented to Him the value of his perfect human sacrifice, then the Mosaic Law covenant was blotted out, and the promised new covenant was inaugurated with spiritual Israel, Christian Israel.
Cuando Jesús resucitado ascendió al cielo y apareció en la presencia de Dios y Le presentó el valor de su sacrificio humano perfecto, entonces el pacto de la Ley Mosaica fue borrado, y se inauguró el prometido nuevo pacto con el Israel espiritual, el Israel cristiano.

Those who were mired in reverence for that lovely building in Jerusalem and for the customs and traditions that had grown up around the Mosaic Law had missed the whole purpose behind the Law and the temple!
Por lo tanto, ¿en qué grave error caían quienes profesaban reverencia ciega por el templo y por el cúmulo de tradiciones agregadas a la Ley? El error de perder de vista la verdadera finalidad de aquel hermoso edificio y del código mosaico.

The exhibit began with paintings and mosaics, generations old.
La exposición se iniciaba con pinturas y mosaicos de hacía generaciones.

G-MOSAIC progressed from R&D activities to pre-operational services inside the security dimension of GMES strongly involving users in that process.
El proyecto G-MOSAIC logró evolucionar de las actividades de I+D a servicios preoperativos en la dimensión de seguridad de la GMES, logrando una implicación muy activa de los usuarios en el proceso.

The reunification and restitution of antiquities serves to complete a cultural mosaic which has been disrupted and lies today in disarray.
La reunificación y restitución de las antigüedades sirve para completar un mosaico cultural que ha sido desbaratado y que hoy yace en ruinas.

Recognises that the diversity of interests inherent in a Union of 27 or more Member States – in other words, the mosaic-like composition of the EU – gives it a unique character and the potential to intervene, mediate and help in different parts of the world; calls for the EU’s existing crisis-management tools to be further developed and hopes that the existing military capability of EU Member States will become more integrated, cost-effective and militarily efficient, since only then will the Union be able to muster sufficient forces to exploit its unique abilities in the fields of conflict prevention and conflict resolution and to complement its broad range of civilian crisis-management mechanisms;
Reconoce que la diversidad de intereses inherentes a una Unión de 27 o más Estados miembros, en otras palabras, la variada composición de la Unión Europea, le confiere un carácter único y la posibilidad de intervenir, mediar y prestar ayuda en distintas partes del mundo; pide que se sigan desarrollando los actuales instrumentos de gestión de las crisis y espera que las capacidades militares actuales de los Estados miembros de la Unión Europea se integren en mayor medida y se hagan más eficientes en el plano económico y más eficaces a nivel militar, ya que sólo entonces la Unión será capaz de disponer de suficientes fuerzas para aprovechar sus cualificaciones únicas en el ámbito de la prevención y la resolución de conflictos y complementar su amplia gama de mecanismos civiles de gestión de crisis;

The northern, central and the eastern portions of the park constitute a chain of rolling hills with a mosaic of natural grassland and shola forests.
Las partes del norte, centro y del este forman una cadena de terreno accidentado con un mosaico de prado natural y bosques.

(Acts 20:29, 30) He had to contend with Judaizers, who sought to trade in the relative freedom of the law of the Christ for enslavement to the Mosaic Law, which had been fulfilled in Christ.
(Hechos 20:29, 30.) Él mismo tuvo que oponerse a los judaizantes, que intentaban cambiar la libertad relativa de la ley del Cristo por la esclavitud a la Ley mosaica, la cual Cristo había cumplido.

Bath cubicles, ceramic building elements, mosaics, tiles, tiles, ceramic tiles, terracotta, sandstone, natural stone, artificial stone, stone conglomerates, marble, granite, sandstone and goods of sandstone, stone tiles, stone tablets, windowsills, tiles, staircases, kitchen and bathroom worktops, balustrading, stone paving blocks, terracotta, rubble, mantelpieces
Cabinas de baño, elementos cerámicos para la construcción, mosaicos, baldosas y losas, pavimentos, baldosas cerámicas, terracota, gres, piedra natural, piedra artificial, aglomerados de piedra, mármol, granito, arenisca y productos de estos materiales, paneles de piedra, tableros de piedra, alféizares, placas, escaleras, encimeras de cocina y de baño, balaustres, adoquines de piedra, terracota, piedra molida, estructuras de chimeneas

[A mosaic of rocks written and painted by residents in Port Phillip to send condolences for the people of Suai.
[Mosaico de piedras escrito y pintado por los habitantes de Port Phillip para mandar condolencias al pueblo de Suai.

But the place chosen for the courses attendance, suggestive and witness of ancient traditions, is ideal to give hospitality to other kind of courses as the art of photography and mosaic.
El lugar donde se desarrollan estos cursos es testimonio sujestivo de tradiciones antiguas y puede también convertirse en colocación ideal para cursos con que aprender las artes de la fotografía y del mosaico.

The existing mosaic of international and EU conventions governing the cross-border gathering of evidence within the EU would thus be replaced by a single EU body of law.
El mosaico existente de convenios internacionales y de la UE que rigen la obtención transfronteriza de pruebas en la UE será reemplazado de esta manera por las disposiciones de un cuerpo legal UE.