mould registers oor Spaans

mould registers

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sistema de alineamiento del molde

voorbeelde

- vessel type, length, beam, moulded depth and gross registered tonnage (GRT),
- Tipo de embarcación, eslora, manga, puntal de trazado y toneladas de arqueo bruto (TAB);

The date of the cheeses' removal from the mould must be indicated in the entry and exit register for the frozen pre-ripened cheeses, so as to allow better verification of the age of pre-ripened cheeses that are about to be frozen.
Con el fin de permitir un mejor control de la edad de los quesos frescos que van a ser congelados, en el registro relativo a la entrada y salida de los quesos frescos congelados se añade la indicación de la fecha de desmoldeado.

Due to the necessities of the market more ago than 30 years, we began to make Hydraulic Cylinders of Block for the Mould, being registered trademark HIDROSTOCK.
Debido a las necesidades del mercado hace más de 30 años, empezamos a fabricar Cilindros Hidráulicos de Bloque para la Industria del Molde, registrando la Marca HIDROSTOCK.

Wood Components, Mouldings, Doors & Windows, Houses Register now for free!
Componentes de Madera, Molduras, Puertas, Ventanas, Casas ¡Regístrese ahora gratis!

Injection molds Manufacturer: Dongguan MID Mould Industrial Limited Login Register
Servicios de diseño del molde y de los útiles Fabricante: Dongguan MID Mould Industrial Limited

The access to the Portal is free, nevertheless Lopez Mouldings reserves some of the Services offered across the Portal to the users registered of Lopez Mouldings.
El acceso al Portal es libre y gratuito, sin embargo Molduras Enrique López S.A. reserva algunos de los Servicios ofrecidos a través del Portal a los usuarios registrados de Molduras Enrique López S.A..

The same mouldings run up and down each register, thereby creating decorations in little tables that probably match the surface of the mould.
Las mismas molduras acentúan verticalmente cada registro, creando así pequeños cuadros que corresponden probablemente a la superficie de la matriz.

Companies - Plastic materials for injection moulding - Sri Lanka | Kompass Business Directory Register
Empresas - Plásticos para moldeo por inyección - Argentina | Directorio de empresas de Kompass Registrarse Conectarse

Back in Germany, I developed a machine that could manufacture moulds such as safety helmets, and registered it for patent.
De vuelta a Alemania, desarrollé una máquina con la que podían fabricarse piezas moldeadas, como cascos de protección, y la patenté.

Companies - Moulded parts, rubber - Serbia | Kompass Business Directory Register
Empresas - Piezas técnicas de caucho - México | Directorio de empresas de Kompass Registrarse

the in-mould draining conditions: the minimum duration is 10 hours between 17 and 31 °C, which are more precise temperature conditions than the references to ambient temperature and heated rooms in the specification registered in accordance with Regulation (EC) No 1107/96, and the cheese is turned over several times,
unas condiciones de desuerado en el molde de mínimo diez horas, con varias vueltas, a una temperatura entre los 17 y los 31 °C, es decir, unas condiciones más precisas que los conceptos de temperatura ambiente y de cámara caliente que figuran en el pliego de condiciones registrado en el marco del Reglamento (CE) no 1107/96,

Companies - Mould release agents, biodegradable - Sri Lanka | Kompass Business Directory Register
Empresas - Aditivos químicos para aceite hidráulico - Argentina | Directorio de empresas de Kompass Registrarse

The marketed product bears a numbered secondary label issued by the Regulatory Board and affixed in registered undertakings in such a way that it cannot be reused and every piece of ‘Queso Manchego’ has on one of its faces a casein label with a serial number, affixed at the moulding and pressing stage.
El producto destinado al consumo irá provisto de contraetiquetas numeradas y expedidas por el Consejo Regulador, que serán colocadas en la industria inscrita y siempre de forma que no permita una nueva utilización de las mismas, además, cada pieza de «Queso Manchego» en una de sus caras llevará una placa de caseína numerada y seriada que se coloca en la fase de moldeo y prensado de las piezas.

The marketed product bears a numbered secondary label issued by the Regulatory Board and affixed in registered undertakings in such a way that it cannot be reused and every piece of Queso Manchego has on one of its faces a casein label with a serial number, affixed at the moulding and pressing stage
El producto destinado al consumo irá provisto de contraetiquetas numeradas y expedidas por el Consejo Regulador, que serán colocadas en la industria inscrita y siempre de forma que no permita una nueva utilización de las mismas, además, cada pieza de Queso Manchego en una de sus caras llevará una placa de caseína numerada y seriada que se coloca en la fase de moldeo y prensado de las piezas

The marketed product bears a numbered secondary label issued by the Regulatory Board and affixed in registered undertakings in such a way that it cannot be reused and every piece of ‘Queso Manchego’ has on one of its faces a casein label with a serial number, affixed at the moulding and pressing stage.
El producto destinado al consumo irá provisto de contraetiquetas numeradas y expedidas por el Consejo Regulador, que serán colocadas en la industria inscrita y siempre de forma que no permita una nueva utilización de las mismas; además, cada pieza de queso manchego en una de sus caras llevará una placa de caseína numerada y seriada que se coloca en la fase de moldeo y prensado de las piezas.

Companies - Mouldings, heat-shrinkable, electrical industry applications - Singapore | Kompass Business Directory Register
Empresas - Componentes de plástico para televisores - España | Directorio de empresas de Kompass Registrarse Conectarse

By 1973, more than 10,000 injection moulding machines have been sold and over 700 patents and registered designs filed.
Hasta 1973 se vendieron más de 10 000 máquinas de moldeo por inyección y se registraron más de 700 patentes y modelos de utilidad.

On the other hand, the influence of Ottoman metalwork, particularly silver, is also palpable; it can be seen in details such as the torus mouldings and the arabesques crowding the central register.
Por otro lado, es palpable la influencia de la metalistería otomana, sobre todo de la plata; puede apreciarse en detalles como las molduras del cuello y los arabescos que llenan la banda central.

On the basis of the national text for the previous specification registered, the different operations necessary for the production of the cheese after renneting have been listed: draining and plating in the manufacturing vat, first pressing in the tomme press, ripening, grinding, salting in the mass of the curds, ripening on salt, placing in mould, second pressing.
Sobre la base del texto nacional asociado al anterior pliego de condiciones registrado, se enumeran las distintas operaciones necesarias para la fabricación del queso después de la adición del cuajo: corte de la cuajada y colocación de la placa en la cuba de fabricación, primer prensado, maduración, desmenuzado, salazón de la masa, maduración de la cuajada prensada con sal, montaje de la pieza y segundo prensado.

Today effe is one of the major manufacturers of mosquito screens, with six different ranges and more than one hundred design matrices, ninety plastic moulds for accessories, and over thirty registered patents and utility models. Toggle navigation Filtra prodotti Brands
Hoy effe es una de las principales realidades en la fabricación de mosquiteras, con seis diferentes series de mosquiteras, con más de cien matrices en dibujos, noventa moldes plásticos para los accesorios y más de treinta patentes y modelos de utilidad presentados.

Since the software automatically recognises when a mould has been substituted, it is created a file in which are automatically registered:
BENEFICIOS: Como el software reconoce automáticamente cuando se cambia un molde, se crea un archivo donde se registra también automáticamente:

According to the FRD Center analysis, the imports of the vacuum-moulding machines and other thermoforming machines in Romania registered almost eight million USD in 2012, up by approximately 30% compared to the previous year.
Es uno de los más dinámicos y ambiciosos importadores-distribuidores locales de maquinaria agrícola en Rumania, que ha registrado un aumento de sus ventas de casi 39% en el 2015 en comparación con el 2014, según el análisis de FRD Center.

Most important meeting point for the European tool, pattern and mould making industry in 2021 at Messe Stuttgart / First key players have already registered
El punto de encuentro más importante para el sector europeo de la fabricación de matrices, modelos y moldes de 2021 en Messe Stuttgart / Algunas de las empresas más importantes del sector ya se han inscrito