mucuna oor Spaans

mucuna

naamwoord

taxonomic terms (plants)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

mucuna

naamwoord

Mucuna

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Mucuna

Stizolobium

voorbeelde

This subheading includes, with the exception of the horsegram of subheading 0713 39 00, dolichos of the genus dolichos such as the lablab (Dolichos lablab), the pidgeon pea (Cajanus cajan), the jack bean (Canavalia ensiformis), the velvet bean (Mucuna utilis) and seeds of guar (Cyamopsis tetragonoloba).
Esta subpartida comprende, exceptuado el dólico gigante incluido en la subpartida 0713 39 00, los dólicos del género Dolichos, tal como la judía de Egipto (Dolichos lablab), el guisante de Angola (Cajanus cajan), la canavalia o judía de caballo, j. puerco o j. espía (Canavalia ensiformis), el guisante de Mascate (Mucuna utilis) y las semillas de guar (Cyamopsis tetragonoloba).

Effect of Mucuna pruriens as green manure/cover on some physical properties of soil
Efecto de Mucuna pruriens como abono verde y cobertura, sobre algunas propiedades físicas del suelo

Stizolobium is included here because it is very similar, and because Mucuna is a conserved name- Bodgan #, see references
Se incluye Stizolobium como referencia de Mucuna debido a que las diferencias entre estos dos géneros no están suficientemente establecidas, se retiene MUCUNA por ser la denominación que aparece en la literatura científica tradicional, véase Bodgan

The effect of soaking and cooking on physical characteristics and functional properties of vitabosa (Mucuna deeringiana) flour is investigated.
En el presente trabajo se establece el efecto de la hidratación y la cocción sobre las características físicas y funcionales de la harina de vitabosa (Mucuna deeringiana).

This subheading includes, with the exception of the horsegram of subheading 0713 39 00, dolichos of the genus dolichos such as the lablab (Dolichos lablab), the pidgeon pea (Cajanus cajan), the jack bean (Canavalia ensiformis), the velvet bean (Mucuna utilis) and seeds of guar (Cyamopsis tetragonoloba).
Esta subpartida comprende, exceptuado el dólico gigante incluido en la subpartida 0713 39 00, los dólicos del género Dolichos, tal como la judía de Egipto (Dolichos lablab), el guisante de Angola (Cajanus cajan), la canavalia o judía de caballo, judía puerco o judía espía (Canavalia ensiformis), el guisante de Mascate (Mucuna utilis) y las semillas de guar (Cyamopsis tetragonoloba).

The effect of several processing methods (soaking, roasting and germination) on the level of four antinutrients (L-Dopa, phenolics, tannins and trypsin inhibitors) present in the seeds of Mucuna deeringiana was studied.
Se determinó el efecto de varios métodos de procesamiento doméstico (hidratación, tostado y germinación) sobre el contenido de cuatro factores antinutricionales (L-Dopa, fenoles totales, taninos e inhibidores de tripsina) presentes en la Mucuna deeringiana.

This subheading includes (with the exception of the horsegram of subheading 0713 35 00 and of the pigeon pea (Cajanus cajan) of subheading 0713 60 00 ) dolichos of the genus Dolichos such as the lablab (Dolichos lablab), the jack bean (Canavalia ensiformis), the velvet bean (Mucuna utilis) and seeds of guar (Cyamopsis tetragonoloba).
Esta subpartida comprende, exceptuado el dólico gigante incluido en la subpartida 0713 35 00 y el guisante de Angola (Cajanus cajan) incluido en la subpartida 0713 60 00 , los dólicos del género Dolichos, tal como la judía de Egipto (Dolichos lablab), la canavalia o judía de caballo, j. puerco o j. espía (Canavalia ensiformis), el guisante de Mascate (Mucuna utilis) y las semillas de guar (Cyamopsis tetragonoloba).

We evaluated the contribution of Mucuna pruriens as green manure and mulch, with a complement of chemical fertilization, on the soil structural stability, moisture content and loss by erosion.
Se evaluó el aporte de Mucuna pruriens como abono verde y cobertura muerta con un complemento de fertilización, sobre la estabilidad estructural, el contenido de humedad del suelo y la dinámica de pérdida de suelo por erosión.

Mucuna seeds originated from India have been widespread in tropical and subtropical regions due to their easy adaptation.
Las especies del género Mucuna, leguminosas originarias de la India, han sido ampliamente difundidas en las regiones tropicales y subtropicales del mundo por su facilidad de adaptación.

The strongest allelopathic effects were exhibited by Mucuna deeringianum (Bort.)
Mucuna deeringianum (Bort.)

An example of green manure use comes from Nigeria, where the cover crop Mucuna pruriens (velvet bean) has been found to increase the availability of phosphorus in soil after a farmer applies rock phosphate.
Un ejemplo del uso de abono verde proviene de Nigeria, donde el cultivo de cobertura Mucuna pruriens (frijol terciopelo) se ha encontrado adecuado para aumentar la disponibilidad de fósforo en el suelo (Vanlauwe et al 2000).

Effect of Moisture Content on Some Mechanical Properties of Vitabosa (Mucuna deeringiana) Seeds
Efecto del Contenido de Humedad sobre Algunas Propiedades Mecánicas de la Semilla de Vitabosa (Mucuna deeringiana)

The cut and distribution in the field of various green fertilizers, including corn-red beans, mucuna, sorghum, mille- red beans, and mille, in the cultivation of cassava (Manihot sculenta Krantz), was evaluated in an inceptisol in a hillside zone of the Department of Cauca (Colombia), analyzing their effects on the properties of the soil and their capability to inhibit spontaneous vegetation undesirable for the crop.
Se evaluó el corte y la distribución en el campo de varios abonos verdes, entre ellos: maíz - fríjol; mucuna; sorgo; millo - fríjol; millo, en un cultivo de yuca ( Manihot sculenta Krantz) en un inceptisol de las laderas del Departamento del Cauca (Colombia), analizando los efectos de ellos sobre las propiedades del suelo, su capacidad para interferir la vegetación espontánea no deseable para el cultivo.

In terms of chemical properties, calcium and magnesium showed significant differences with their concentrations higher when mucuna green fertilizer was applied, excelling in its capacity to recycling these nutrients.
En las propiedades químicas, calcio y magnesio presentaron diferencias significativas, siendo sus contenidos más altos cuando se empleó el abono verde mucuna, sobresaliendo por su capacidad de reciclar estos nutrientes.

This subheading includes, with the exception of the horsegram of subheading 0713 39 00, dolichos of the genus Dolichos such as the lablab (Dolichos lablab), the pidgeon pea (Cajanus cajan), the jack bean (Canavalia ensiformis), the velvet bean (Mucuna utilis) and seeds of guar (Cyamopsis tetragonoloba).
Esta subpartida comprende, exceptuado el dólico gigante incluido en la subpartida 0713 39 00, los dólicos del género Dolichos, tal como la judía de Egipto (Dolichos lablab), el guisante de Angola (Cajanus cajan), la canavalia o judía de caballo, j. puerco o j. espía (Canavalia ensiformis), el guisante de Mascate (Mucuna utilis) y las semillas de guar (Cyamopsis tetragonoloba).

In completely randomized blocks design with six replications, the GM coming from the intercropping Mucuna pruriens var utilis - Zea mays L. var.
En bloques completos al azar con seis repeticiones, se asoció como AV Mucuna pruriens L. var. Utilis - Zea mays L. var.

The intent of this paper is to review the current knowledge on nutritional and antinutrients composition of Mucuna beans.
El objetivo de este artículo es revisar los conocimientos actuales de las propiedades nutricionales y los antinutrientes de las especies del género Mucuna.

This subheading includes (with the exception of the horsegram of subheading 0713 35 00 and of the pigeon pea (Cajanus cajan) of subheading 0713 60 00) dolichos of the genus Dolichos such as the lablab (Dolichos lablab), the jack bean (Canavalia ensiformis), the velvet bean (Mucuna utilis) and seeds of guar (Cyamopsis tetragonoloba).
Esta subpartida comprende, exceptuado el dólico gigante incluido en la subpartida 0713 35 00 y el guisante de Angola (Cajanus cajan) incluido en la subpartida 0713 60 00, los dólicos del género Dolichos, tal como la judía de Egipto (Dolichos lablab), la canavalia o judía de caballo, j. puerco o j. espía (Canavalia ensiformis), el guisante de Mascate (Mucuna utilis) y las semillas de guar (Cyamopsis tetragonoloba).

There are several other species of Strongylodon, but the superficially similar red jade vine, Mucuna bennettii, is a species belonging to a different genus, Mucuna.
Hay varias otras especies de Strongylodon, pero la aparentemente similar parra de jade rojo, Mucuna bennetti, es una especie perteneciente a un género diferente, Mucuna.

While most plants lure pollinators by color or smell, the tropical Mucuna holtoni accomplishes the same feat by sound reflection, reports the German magazine Das Tier.
Mientras que muchas plantas atraen a los polinizadores mediante el color o el aroma, la Mucuna holtoni tropical logra lo mismo mediante reflexión sonora, apunta la revista alemana Das Tier.