multi-bilateral donors oor Spaans
multi-bilateral donors
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
donantes multibilaterales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Monthly meetings with bilateral and multi-bilateral donors to help coordinate their support for the recreation of a sustainable Haitian National Police
El vendrá con nosotrosUN-2 UN-2
Key strategic interventions will further encourage cost-sharing, not only from multi-bilateral donors, but also from national counterpart agencies and local communities
¿ Qué haréis cuando pierda la última partede mí?MultiUn MultiUn
Key strategic interventions will further encourage cost-sharing, not only from multi-bilateral donors, but also from national counterpart agencies and local communities.
Así nadie resultaría heridoUN-2 UN-2
Useful links from different sources such as ILO websites, Regional and international networks, Multi- and bilateral donor agencies, etc.
No leo libros, porque pronto serán miniseriesCommon crawl Common crawl
The strategy has been informed by the reform agenda of the Government, consultations held within the context of the Stability Pact and with the World Bank, the European Commission, European Agency for Reconstruction, multi/bilateral donors, non-governmental organization (NGOs) and civil society representatives
Considerando que, para poder garantizar un sistema de control eficaz, el diagnóstico de las enfermedades debe estar armonizado y llevarse a cabo bajo los auspicios de laboratorios responsables, cuya coordinación puede correr a cargo de un laboratorio de referencia designado por la ComunidadMultiUn MultiUn
The strategy has been informed by the reform agenda of the Government, consultations held within the context of the Stability Pact and with the World Bank, the European Commission, European Agency for Reconstruction, multi/bilateral donors, non-governmental organization (NGOs) and civil society representatives.
En los casos en que el Estado requerido sea uno de los Estados miembrosUN-2 UN-2
Of the funds pledged, approximately $ # billion is from multi- and bilateral donors and international financial institutions, with another $ # billion from NGOs and the IFRC
Vamos, sigueMultiUn MultiUn
Many well prepared and deserving projects may not be commercially viable without subsidies funded by multi- and bilateral donors, government, local authorities, and/or others
Protección contra los riesgos que puedan presentar para el paciente las fuentes de energía o la administración de sustanciasMultiUn MultiUn
In view of the above, it is increasingly important that a reasonable, sustainable regular resources-funded programming base be available to PAPP to support capacity development and strengthen aid coordination, laying the foundation for increased technical assistance from multi- and bilateral donors.
Tuvimos un gran repartoUN-2 UN-2
The Government is using the PRSP as a framework for coordinating the contributions and activities of bilateral and multi-lateral donors.
¿ Alguna razón por la que no saltamos al hiperespacio?UN-2 UN-2
The Government is using the PRSP as a framework for coordinating the contributions and activities of bilateral and multi-lateral donors
El Planteamiento global sobre la migración un año después: Hacia una política global europea en materia de migraciónMultiUn MultiUn
In view of the above, it is increasingly important that a reasonable, sustainable regular resources-funded programming base be available to PAPP to support capacity development and strengthen aid coordination, laying the foundation for increased technical assistance from multi- and bilateral donors
Margarita...¿ cuál es su patrimonio?MultiUn MultiUn
The scale of the challenge is great, and so we encourage other donors to provide financial support for African peacekeeping bilaterally, through multi-donor trust funds or through other mechanisms.
Y porque estamos casados...... y porque yo nunca te mentiría...... o lastimaríaUN-2 UN-2
Through the World Bank's Multi-Donor Trust Fund and bilateral mechanisms with donors, we have instituted a strict system that guarantees transparency and accountability in the disbursement of funds
los gastos correspondientes al tratamiento selectivo de residuos, a su almacenamiento y a su evacuaciónMultiUn MultiUn
Through the World Bank’s Multi-Donor Trust Fund and bilateral mechanisms with donors, we have instituted a strict system that guarantees transparency and accountability in the disbursement of funds.
Sí, además de los niñosUN-2 UN-2
Multi-lateral and bilateral donors are urged to simplify and avail their procedures and criteria to the Arab countries, and to be more accessible to support sustainable development in the Arab Region
¿ Sólo una con uno de nosotros?MultiUn MultiUn
While substantial work is still necessary, the KDSP, as the most sought out development framework by international financial institutions, multi-lateral and bilateral donors alike, should serve as a future basis for identifying priority areas for donor support
Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos # y # del Tratado (Reglamento general de exención por categoríasMultiUn MultiUn
While substantial work is still necessary, the KDSP, as the most sought out development framework by international financial institutions, multi-lateral and bilateral donors alike, should serve as a future basis for identifying priority areas for donor support.
Así es, MitonesUN-2 UN-2
There is renewed hope that with good governance, relationships with bilateral and multi-lateral donors will improve, thus increasing the chances of progressive realization of Human Rights in general
Hablo con usted mañanaMultiUn MultiUn
A high priority is to secure multi-year, strategic agreements with bilateral donors, generating additional reliable, strategic partnerships to underpin planning, implementation and evaluation.
En cuanto a la aportación indirecta del #,# % de las participaciones del WK en una participación sin voto por importe de # millones de marcos alemanes, realizada también el # de enero de #, si bien pudo acordarse el enfoque básico de una remuneración fija, no se logró el acuerdo sobre el cálculo exacto, en particular sobre la deducción por la ausencia de liquidez (véanse los considerandos # aUN-2 UN-2
In 2012, grant funds supported programmes and initiatives across almost all parts of the EBRD activities, amounting to €177m from more than 30 bilateral donors, multi-donor funds and multilateral facilities.
Y mucho menos la plata que recibe por matar buenos cristianosEurLex-2 EurLex-2
A high priority is to secure multi-year, strategic agreements with bilateral donors, generating more reliable and strategic partnerships to underpin planning, implementation and evaluation
Me daba miedo dormir en ellasMultiUn MultiUn
A high priority is to secure multi-year, strategic agreements with bilateral donors, generating more reliable and strategic partnerships to underpin planning, implementation and evaluation.
¡ Cierra los ojos!UN-2 UN-2
Furthermore, when interpreting regional shares, most country projects are either self-financed or financed through resources made available by donors from their bilateral aid programmes or through multi-donor trust funds.
¿ Dónde está papá?UN-2 UN-2
The recovery of Iraq is entering a different phase, with the Government leading the effort and a shift away from a multi-donor trust fund to an emphasis on bilateral donor relations
Reconstruyamos juntos este mundo.Para poder compartir los días de paz. GamlingMultiUn MultiUn
168 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.