multiple disabilities oor Spaans

multiple disabilities

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

discapacidades múltiples

Specialized education units for students with multiple disabilities and congenital deafness and congenital blindness.
Unidades educativas especializadas para estudiantes con discapacidades múltiples y sordera o ceguera congénitas.

voorbeelde

That is in addition to the # injured persons with permanent multiple disabilities
Ello se añade a los # heridos que padecen discapacidades múltiples permanentes

- Multiple disability, 3 per cent.
· El 3,0% sufren discapacidades múltiples;

The common types of disabilities are visual impairment, hearing disabilities, multiple disabilities, mental, speech and physical disabilities.
Los tipos de discapacidad más comunes son los trastornos de la visión, la audición y el habla y las discapacidades físicas, mentales y múltiples.

Project to promote the enrolment of students with visual, hearing and visual, and multiple disabilities
Proyecto para aumentar la matricula de estudiantes con discapacidad visual, sordoceguera y multideficit

Children with learning or multiple disabilities received special education in community-based rehabilitation centres.
Los niños con discapacidades de aprendizaje o discapacidades múltiples reciben enseñanza especial en centros de rehabilitación de base comunitaria.

The Netherlands has 109 day-care centres for children with mental or multiple disabilities.
En los Países Bajos existen 109 guarderías para niños con discapacidad mental o múltiple.

(c) Multiple disabilities
Sordera grave

• Have multiple disabilities.
· Con discapacidad múltiple;

Persons with severe or multiple disabilities are provided with health and rehabilitative services in the home.
También se permite a las personas con discapacidad severa y a las personas con multidiscapacidad que disfruten de los servicios sanitarios y de rehabilitación en el hogar, algo de lo que se encargan organizaciones especializadas en la asistencia a personas con discapacidad grave a domicilio, que les ofrecen estos servicios.

The majority of children in residential care have severe or profound intellectual disability or multiple disabilities
La mayoría de los niños internados en esos centros tienen discapacidades intelectuales graves o agudas o discapacidades múltiples

In addition, the Government had recently approved an insurance scheme that provided coverage for children with multiple disabilities.
Por otro lado, el Gobierno ha aprobado recientemente un sistema de seguro que proporciona cobertura a los niños con discapacidad grave.

There are extremely few educational policies and special facilities for children and young people with multiple disabilities
Son llamativamente escasas las políticas educativas y facilidades específicas destinadas a niños, niñas y adolescentes con discapacidades múltiples

For children with multiple disabilities, there is neither the necessary diagnostic provision nor adequate care facilities
Los niños con discapacidades múltiples no disponen de los servicios de diagnóstico necesarios ni de establecimientos de atención especial adecuados

• “Support for Persons with Multiple Sclerosis, including Persons with Multiple Disabilities, on Labour Market”.
· "Apoyo a las personas con esclerosis múltiple, incluidas las personas con discapacidad múltiple, en el mercado de trabajo";

Multiple disabilities
Discapacidades múltiples

Students with Multiple Disabilities
Alumnos con discapacidad múltiple

• “Support for Persons Over 45 with Rare Disabilities and Some Multiple Disabilities on Labour Market”.
· "Apoyo a las personas mayores de 45 años con discapacidades poco frecuentes y algunos tipos de discapacidad múltiple en el mercado de trabajo";

Multiple disabilities
Discapacidad múltiple

• “Support for Persons Over 45 with Rare Disabilities and Some Multiple Disabilities on Labour Market II”.
· "Apoyo a las personas mayores de 45 años con discapacidades poco frecuentes y algunos tipos de discapacidad múltiple en el mercado de trabajo II".

Children with multiple disabilities were supported from early childhood through to post-secondary education.
El Estado se hace cargo de los niños con discapacidades múltiples desde que entran a la guardería hasta el nivel de enseñanza superior.

Only children with severe and multiple disabilities are enrolled in special schools, including auxiliary schools
Únicamente los niños con discapacidades severas y múltiples asisten a escuelas especiales, incluidas las escuelas auxiliares

Specialized education units for students with multiple disabilities and congenital deafness and congenital blindness.
Unidades educativas especializadas para estudiantes con discapacidades múltiples y sordera o ceguera congénitas.

Establishment of centres for children with multiple disabilities;
Establecimiento de centros para niños con discapacidades múltiples;

Other than that, there are those who suffer from multiple-disability and mental-disability
Aparte de eso, algunas personas sufren de discapacidad múltiple y discapacidad mental

Persons with multiple types of disabilities (persons with multiple disabilities)”.
Personas con tipos múltiples de discapacidad."