municipal district oor Spaans

municipal district

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

comuna

naamwoord

The local and regional government level comprises: Municipal District, Municipality, and Department
Las colectividades territoriales son la sección comunal, la comuna y el departamento

municipio

naamwoord manlike

It was sponsored by municipalities, districts and decentralized public bodies.
Los proponentes fueron municipios, distritos y entidades descentralizadas públicas.

término municipal

Public latrines have also been built in municipal districts, in the vicinity of public spaces such as marketplaces.
Se han construido asimismo letrinas públicas en los términos municipales, cerca de lugares públicos, como los mercados.

Soortgelyke frases

district municipality
municipalidad distrital

Motheo District Municipality
Municipalidad del Distrito Motheo

voorbeelde

j) Even vaccine coverage in all municipal districts
j) Uniformización de la cobertura de vacunación en todos los distritos municipales

Members of census coordination boards at different levels (municipal, district, regional, etc.) should include indigenous persons
Entre los miembros de las juntas de coordinación de los censos en los diferentes niveles (municipal, de distrito, regional, etc.) deben figurar personas indígenas

The term encompasses different tiers of government, e.g. villages, municipalities, districts, counties, provinces, regions, etc.
El término abarca distintos niveles de gobierno, por ejemplo, pueblos, municipios, distritos, condados, provincias, regiones, etc.

The municipal district of Fuencalderas this situated in the northeast of the Aragonese comarca of Cinco Villas.
El término municipal de Fuencalderas está situado en el nordeste de la comarca aragonesa de las Cinco Villas.

It was sponsored by municipalities, districts and decentralized public bodies.
Los proponentes fueron municipios, distritos y entidades descentralizadas públicas.

Municipal/District, Provincial, and National General Hospitals
Hospitales generales municipales o de distrito, provinciales y nacionales

In the municipal district of Benaoján you can find the famous cave of Cueva de la Pileta .
Situada en el termino municipal de Benaoján se encuentra la famosa Cueva de la Pileta .

In total # municipal districts have expelled population, and # have received them
Cabe señalar que esta estrategia, también ha apoyado diferentes iniciativas de organizaciones y autoridades indígenas quienes han planteado como eje prioritario de análisis, el tema del conflicto armado en sus territorios

Apart from the Komensky School, Slovak is also taught in a public school in Vienna’s seventh municipal district.
Además de en las escuelas Komensky, el eslovaco se enseña también en una escuela pública del distrito VII de Viena.

Machareti municipal district APG
APG: Capitanía Machareti

Homogeneity of the vaccine coverage rates in all municipal districts
Homogeneidad de las tasas de cobertura de la vacunación en todos los distritos municipales

Is the Commission aware of this situation in the municipal district of Oropos?
¿Tiene conocimiento la Comisión de la situación existente en el término municipal de Oropos?

95 meetings with municipal, district offices and governmental authorities on procedures for civilian activities in the buffer zone
95 reuniones con autoridades municipales, de distrito y del Gobierno sobre los procedimientos que han de seguir las actividades civiles en la zona de amortiguación

Overall, municipal districts contributed # per cent of these outlays, equivalent to some Cr$ # billion
En conjunto, los distritos municipales corrieron con el # % de los gastos, lo que equivale a alrededor de # millones de reales

The administrative district (správní obvod) of the same name consists of municipal districts Prague 5 and Slivenec.
El distrito administrativo (správní obvod) del mismo nombre se compone de los distritos municipales de Praga 5 y Slivenec.

The town’s municipal district includes the villages of Hoyo and Solanilla del Tamaral.
Villa y municipio que engloba las aldeas de El Hoyo y Solanilla del Tamaral.

� The local and regional government level comprises: Municipal District, Municipality, and Department.
� Las colectividades territoriales son la sección comunal, la comuna y el departamento.

Subject: Support for cleaning lakes in the Cantanhede municipal district
Asunto: Ayuda para la limpieza de las lagunas del municipio de Cantanhede

The municipal district with such responsibility shares a name with the administrative district it serves.
El término municipal con esa responsabilidad comparte nombre con el distrito administrativo al que sirve.

The Municipal Districts Act was modified and, in practical terms, repealed.
La Ley de Términos Municipales fue modificada y, en la práctica, anulada.

Public latrines have also been built in municipal districts, in the vicinity of public spaces such as marketplaces.
Se han construido asimismo letrinas públicas en los términos municipales, cerca de lugares públicos, como los mercados.

Subject: Planned installation of a desalination plant in the municipal district of Pulpí (Almería)
Asunto: Proyecto de instalación de una desaladora en el término municipal de Pulpí (Almería)

In the same year, Aurelio Freires, Sr. was appointed Municipal District Mayor of Salaman.
En el mismo año, Aurelio Freires, Sr. fue nombrado Alcalde del Distrito Municipal de Salamán.

The municipal, district and local authorities are of special importance to childhood policy.
Las autoridades municipales, de distrito y locales son particularmente importantes para la política en favor de la infancia.

Alto Parapetí and Iupaguasu municipal districts APG
APG: Capitanías de Alto Parapetí e Iupaguasu