municipal election oor Spaans

municipal election

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

elección municipal

elections for municipal (local urban) governments, usually for a council and/or a mayor

elecciones de gobiernos municipales, normalmente para elegir un pleno municipal o un alcalde

The municipal elections in October showed further hardening of positions on all sides.
Las elecciones municipales de octubre pusieron de manifiesto un mayor endurecimiento de las posiciones de todas las partes.

Soortgelyke frases

municipal elections
elecciones comunales · elecciones municipales · municipal · municipales

voorbeelde

I'll leave after the municipal elections.
Renunciaré tras las elecciones municipales.

Regional and Municipal Elections 2014: From the "Native Quota" to the (Almost) Indigenous Quota
Elecciones regionales y municipales 2014: de la "cuota nativa" a la cuota (casi) indígena

Right to vote and to stand as a candidate at municipal elections
Derecho de sufragio activo y pasivo en las elecciones municipales

It is a tribute to UNMIK's strong leadership that municipal elections will take place on # ctober
El hecho de que las elecciones municipales vayan a celebrarse el # de octubre representa un homenaje al firme liderazgo de la UNMIK

Results of departmental and municipal elections 2010
Resultados electorales departamentales y municipales de 2010

Nicaragua is due to hold municipal elections in November 2004.
En Nicaragua está previsto que se celebren elecciones municipales en noviembre de 2004.

On 25 November 2001, Hondurans are scheduled to vote in presidential, national and municipal elections.
El 25 de noviembre de 2001, los hondureños depositarán su voto en las elecciones presidenciales, nacionales y municipales.

The municipal elections in October showed further hardening of positions on all sides.
Las elecciones municipales de octubre pusieron de manifiesto un mayor endurecimiento de las posiciones de todas las partes.

The democratic process began with the holding of municipal elections last year
El proceso democrático se inició con la celebración de las elecciones municipales el año pasado

In October municipal elections were held and again brought nationalist parties to power.
Las elecciones municipales que se celebraron en octubre colocaron de nuevo en el poder a los partidos nacionalistas.

The Mayor has honoured me by asking me to be...... one of his candidates in the municipal elections
El alcalde me ha honrado pidiéndome que sea...... uno de sus candidatos en las elecciones municipales

We also support Special Representative of the Secretary-General Michael Steiner's efforts to organize municipal elections in September
Por otra parte apoyamos al Sr. Michael Steiner, Representante Especial del Secretario General, en sus esfuerzos por organizar las elecciones municipales en septiembre de

The Rally won roughly 13% of the vote in municipal elections of May 30, 2004.
El RPM obtuvo el 13 % de los votos en las elecciones comunales del 30 de mayo de 2004.

The questionnaire concerned firstly the results of the municipal elections compiled at national level.
Para analizar la aplicación, el cuestionario trata en primer lugar los resultados de las elecciones municipales recogidos a escala nacional.

The periods set forth by the Municipal Elections Act (No # oll
Los períodos establecidos en la Ley de elecciones municipales (No # de la Recop

The Division is closely monitoring the preparations for the first round of municipal elections, scheduled for
La División está supervisando de cerca los preparativos para la primera ronda de elecciones municipales, previstas para

Future municipal structures, generated by the forthcoming municipal elections, will be integrated into UNMIK’s overall administrative structure.
Las futuras estructuras municipales que generen las próximas elecciones municipales se integrarán en la estructura administrativa general de la UNMIK.

The Kosovo Turkish community, which hardly participated in last year’s municipal elections, is ready to participate this time.
La comunidad turca de Kosovo, que casi no participó en las elecciones municipales del año pasado, está dispuesta a participar esta vez.

Parliamentary and municipal elections took place at the end of 2013.
A finales de 2013, se celebraron las elecciones parlamentarias y municipales.

At the municipal elections held on 15 November 2007, the party gained 8 of 37 municipalities of Kosovo.
En las elecciones municipales realizadas el 15 de noviembre de 2007, el partido obtuvo 8 de los 37 municipios de Kosovo.

We are encouraged by the steady progress towards the holding of municipal elections.
Nos sentimos alentados por el avance constante hacia la celebración de elecciones municipales.

Since then, Union citizens have been entered automatically on the electoral roll able for each municipal election.
A raíz de esta modificación, se inscribirá automáticamente a los ciudadanos de la Unión en los padrones electorales elaborados para cada elección comunal.

Likewise, in provincial municipal elections 34 out of 468 candidates from indigenous communities were elected.
Asimismo, para las elecciones a nivel municipal provincial hubo 468 candidatos procedentes de comunidades indígenas inscritos y, de éstos, 34 electos.

In Saudi Arabia, women did not have the right to participate in municipal elections.
En la Arabia Saudita, las mujeres no tienen derecho a participar en las elecciones municipales.

Preparations for municipal elections
Preparativos para las elecciones municipales