muscle weakness oor Spaans

muscle weakness

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

debilidad muscular

lack of muscle strength

The mice showed clear signs of muscle weakness and atrophy that increased with age.
Los ratones mostraron signos claros de debilidad muscular y atrofia que se agudizaron con la edad.

voorbeelde

As the disease progresses, muscle weakness and atrophy spread throughout the body.
Al progresar la enfermedad, la debilidad muscular y la atrofia se extienden por el cuerpo.

If an eye has a muscle weakness, it will drift to a relaxed position when covered.
Si el ojo tiene una debilidad muscular, vuelve a una posición de relajación cuando está cubierto.

Acute muscle weakness in the left arm.
Debilidad aguda en el brazo izquierdo.

Myasthenia gravis is a disease associated with muscle weakness and fatigability on exertion.
La miastenia grave es una enfermedad asociada con debilidad muscular y fatigabilidad con el esfuerzo.

Nothing but husks, their muscles weak and their faces hollow, mere shadows of human beings.
Pobres siluetas con los músculos sin fibras y las caras sin mejillas, sombras de hombres.

Manifestations of hypokalemia include generalized muscle weakness, paralytic ileus, and cardiac arrhythmias.
Las manifestaciones de hipopotasemia incluyen debilidad muscular generalizada, íleo paralítico y arritmias cardiacas.

One of the hospitalized patients developed respiratory muscle weakness and required mechanical ventilation.
Uno de los sujetos hospitalizados desarrolló debilidad de los músculos respiratorios y requirió ventilación mecánica.

Is there evidence of ataxia, spasticity, or muscle weakness?
¿Existe evidencia de ataxia, espasticidad o debilidad muscular?

This is a rare myopathy presenting in infancy with hypotonia and proximal muscle weakness.
Ésta es una miopatia rara que se presenta durante la lactancia, con hipotonía y debilidad de músculos proximales.

Not without muscle weakness.
No sin debilidad muscular

Musculoskeletal, Connective Tissue and Bone Disorders: back pain, muscle weakness, myalgia
Trastornos del sistema músculo-esquelético, del tejido conectivo y de los huesos: dolor de espalda, debilidad muscular, mialgia

General muscle weakness.
debilidad muscular generalizada.

Muscle weakness may have initially contributed to the fall and fracture.
La debilidad muscular puede haber contribuido inicialmente a la caída y la fractura.

Alcoholic Toxic Myopathy Several forms of muscle weakness have been ascribed to alcoholism.
Miopatía tóxica alcohólica Diversas formas de debilidad muscular se atribuyen al alcoholismo.

Hypothyroidism is a common cause of proximal muscle weakness associated with elevations of serum creatine kinase.
El hipotiroidismo es causa frecuente de debilidad muscular proximal acompañada de aumento de la creatina cinasa sérica.

Compromised Gait and Function Secondary to Muscle Weakness The patient is a 68-year-old retired man.
Alteración de la marcha y de la función secundaria a debilidad muscular Hombre jubilado de 68 años.

However, the splitting may persist if congenital muscle weakness is present.
Sin embargo, la depresión puede persistir si existe una debilidad muscular congénita.

Many victims experience muscle weakness, fatigue, joint and muscle pain, cold intolerance, and breathing problems.
Numerosos enfermos padecen debilidad y dolor muscular, cansancio, dolor articular, intolerancia al frío y afecciones respiratorias.

(M33.2) Polymyositis produces muscle weakness.
(M33.2) La polimiositis produce debilidad muscular.

Respiratory muscle weakness can be a medical emergency and lead to respiratory failure.
La debilidad muscular respiratoria puede ser una urgencia médica y llevar a una insuficiencia respiratoria.

You would know how to treat muscle weakness.”
Debes de saber tratar la debilidad muscular.

These children have an increased risk of pneumonia and muscle weakness leading to a delay in motor development.
Estos niños tienen un mayor riesgo de neumonía y debilidad muscular, con retraso del desarrollo motor.

Disease causes numbness/pain in the medial digits and intrinsic hand muscle weakness.
La enfermedad provoca parestesias/dolor en el borde interno de los dedos y debilidad muscular intrínseca de la mano.

Toxicities: Overdose can cause muscle weakness.
Toxicidades: la sobredosis puede causar debilidad muscular.

Muscle weakness is also common and comes and goes unexpectedly.
El dolor muscular y la debilidad también son habituales, y van y vienen sin previo aviso.