mutagenic activity oor Spaans

mutagenic activity

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

actividad mutagénica

Doxycycline showed no mutagenic activity and no convincing evidence of clastogenic activity
La doxiciclina no mostró actividad mutagénica ni tampoco pruebas convincentes de actividad clastogénica

actividad mutágena

Positive for mutagenic activity with and without metabolic activation in Salmonella typhimurium strains (NIEHS 2002).
Positiva en cuanto a actividad mutágena con y sin activación metabólica en cepas de Salmonella typhimurium (NIEHS, 2002).

Soortgelyke frases

mutagen activity
actividad mutagénica · actividad mutágena

voorbeelde

Positive for mutagenic activity with and without metabolic activation in Salmonella typhimurium strains (NIEHS 2002).
Positiva en cuanto a actividad mutágena con y sin activación metabólica en cepas de Salmonella typhimurium (NIEHS, 2002).

Parathion did not exhibit mutagenic activity in in vivo mouse bone marrow micronucleus or dominant lethal assays
El paratión no mostró actividad mutagénica en el micronúcleo in vivo de médula ósea de ratones o ensayo de dominantes letales.

It has not been shown to possess any mutagenic activity
No ha demostrado poseer actividad mutagénica

Dexrazoxane has been shown to possess mutagenic activity
El dexrazoxano ha mostrado poseer actividad mutagénica

Doxycycline showed no mutagenic activity and no convincing evidence of clastogenic activity
La doxiciclina no mostró actividad mutagénica ni tampoco pruebas convincentes de actividad clastogénica

In vitro tests show that it has mutagenic activity, and large doses are teratogenic in animals.
Las pruebas in vitro demuestran que posee actividad mutágena y que en dosis muy altas es teratógena en los animales.

Mutagens active without metabolic activation
Mutágenos activos sin activación metabólica

The result show mutagenic activity in the Salmonella typhimurium strain TA-100 and genotoxicity in peripheral blood human lymphocytes.
Los resultados muestran actividad mutagénica en la cepa de Salmonella typhimurium TA-100 y genotoxicidad en linfocitos humanos de sangre periférica.

An extensive data base has demonstrated that many chemicals that are positive in this test also exhibit mutagenic activity in other tests
Una importante base de datos ha puesto de manifiesto que muchas sustancias químicas que dan un resultado positivo en este ensayo también presentan actividad mutagénica en otros ensayos

On the other hand, factors which enhance the sensitivity of the bacterial reverse mutation test can lead to an overestimation of mutagenic activity
Por otra parte, los factores que incrementan la sensibilidad del ensayo de mutación inversa en bacterias pueden llevar a sobrestimar la actividad mutagénica

The mutagenic assay determined by the Ames test using Salmonella typhimurium strains TA98 and TA100 showed a high direct mutagenic activity in the analyzed extracts.
El ensayo mediante el test de Ames usando las cepas TA98 y TA100 de Salmonella typhimurium mostró alta actividad mutagénica directa de los extractos analizados.

As dexrazoxane possesses mutagenic activity, men being treated with dexrazoxane are advised not to father a child during and up to three months after treatment
Como el dexrazoxano posee una actividad mutagénica, se aconseja a los hombres tratados con dexrazoxano que no conciban un hijo hasta tres meses después del tratamiento

Carbaglu showed no significant mutagenic activity in a battery of genotoxicity tests performed in vitro (Ames test, human lymphocyte metaphase analysis) and in vivo (micronucleus test in rat
Carbaglu no ha mostrado una actividad mutagénica significativa en una batería de pruebas de genotoxicidad efectuadas in vitro (prueba de Ames, análisis de linfocitos humanos en metafase) e in vivo (prueba de micronúcleo en ratas

As the in vitro mutagenic activity of lamivudine could not be confirmed in in vivo tests, it is concluded that lamivudine should not represent a genotoxic hazard to patients undergoing treatment
Como la actividad mutagénica in vitro de lamivudina no pudo confirmarse en las pruebas in vivo, se concluye que lamivudina no constituiría un riesgo de aparición de genotoxicidad en pacientes sometidos a tratamiento

As the in vitro mutagenic activity of lamivudine could not be confirmed by in vivo tests, it is concluded that lamivudine should not represent a genotoxic hazard to patients undergoing treatment
Como la actividad mutagénica in vitro de lamivudina no pudo confirmarse en las pruebas in vivo, se concluye que lamivudina no representa un riesgo de aparición de genotoxicidad en pacientes sometidos a tratamiento

The mutagenic activity of a substance is assessed by in vitro assays for gene (point) mutations in bacteria (Method B.#) and/or for structural chromosome aberrations in mammalian cells, (Method B
La actividad mutagénica de una sustancia, para la información de base, se evalúa mediante ensayos in vitro para detectar mutaciones génicas (puntuales) en bacterias (método B.#) o aberraciones cromosómicas estructurales en células de mamífero (método B

The lack of specific information on mutagenic activity provided by the UDS test is compensated for by the potential sensitivity of this end point because it is measured in the whole genome
La falta de información específica sobre la actividad mutagénica que caracteriza al ensayo UDS se ve compensada por su sensibilidad potencial, ya que detecta los efectos en todo el genoma

The lack of specific information on mutagenic activity provided by the UDS test is compensated for by the potential sensitivity of this end point because it is measured in the whole genome.
La falta de información específica sobre la actividad mutagénica que caracteriza al ensayo UDS se ve compensada por su sensibilidad potencial, ya que detecta los efectos en todo el genoma.

The mutagenic activity of a substance is assessed by in vitro assays for gene (point) mutations in bacteria (Method B.13/14) and/or for structural chromosome aberrations in mammalian cells, (Method B.10).
La actividad mutagénica de una sustancia, para la información de base, se evalúa mediante ensayos in vitro para detectar mutaciones génicas (puntuales) en bacterias (método B.13/14) o aberraciones cromosómicas estructurales en células de mamífero (método B.10).

This in vivo test is designed to investigate whether somatic cell mutagens are also active in germ cells.
El presente ensayo in vivo está diseñado para determinar si los mutágenos de las células somáticas también son activos en las células germinales.

The mutagenic and genotoxic activities were determined for each extract.
A los extractos obtenidos se les determinaron las actividades mutagénica y genotóxica.

We discuss some of the major categories of mutagens and their activities here.
A continuación analizaremos algunas de las categorías principales de mutágenos y sus actividades.

Mutagenic and genotoxic activity of particulate matter MP2,5 in Pamplona, North Santander, Colombia
Actividad mutagénica y genotóxica en el material particulado fracción respirable MP2,5 en Pamplona, Norte de Santander, Colombia