muzzling oor Spaans

muzzling

naamwoord, werkwoord

Present participle of muzzle.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

embozamiento

werkwoord

present participle of muzzle

Soortgelyke frases

muzzle sight
mira

muzzle swell
banda de conducción · banda de ensanchamiento · banda de forzamiento

muzzle end
boca · boca de fuego · boca del cañón

muzzle blast
detonación

muzzled
amordazado

muzzle energy
energía inicial

muzzle deflector
estabilizador

sore muzzle
fiebre catarral ovina · lengua azul

muzzle velocity
velocidad de salida · velocidad inicial

voorbeelde

He also had a suppressor, which he fitted to the muzzle of his pistol before pointing it at my head.
Por otra parte, llevaba un silenciador, que acopló al cañón de su pistola antes de apuntarme a la cabeza.

Devastation, designed by Sir Edward J. Reed, represented a change from this pattern when she was built without masts and her primary armament, two turrets each with two 12-inch (305 mm) muzzle-loading guns, was placed on the top of the hull, allowing each turret a 280-degree arc of fire.
El Devastation, diseñado por Sir Edward J. Reed, representaba un cambio de este patrón, sin mástiles y con dos torres sobre el casco en la línea de crujía, cada una de ellas armada con dos cañones de 305 mm de avancarga, y cada una de ellas con un arco de fuego de 280o.

The rear window was already rolled down so Montooth didn’t wait to see the muzzle of whatever gun was perched there.
Al percatarse de que llevaba la ventanilla trasera bajada, Montooth no esperó a ver el cañón del arma que asomaba.

I'm interested in the ancient muzzle-loading rifles used during the Modoc Indian War.
Me interesan los rifles antiguos de avancarga que se usaron durante la guerra con los indios Modoc.

The scream turned into a tremendous roar from a powerful bear's muzzle.
El grito se convirtió en un impresionante rugido de un poderoso hocico del oso.

Freddie pressed the muzzle of his pistol against Cheffins’ head and pulled the trigger one last time.
Freddie presionó la boca de la pistola contra la cabeza de Cheffins y tiró por última vez del gatillo.

He put his finger into the fat hole of the muzzle, noting approvingly the heft of its .53 caliber.
Puso el dedo en el grueso agujero de la punta, notando con aprobación el peso de su calibre .53.

The impala, with its larger muzzle and longer neck, can reach three times higher than the dik-dik.
El impala, con su largo hocico y su enorma cuello, pueden alcanzar una altura tres veces mayor que el dicdic.

Steadying the pistol between the index finger and thumb of his left hand, he pointed the muzzle at his chest.
Con los dedos índice y pulgar de la mano izquierda apunta el cañón a su pecho.

My car window was rolled down a little, and I was reflecting on the text, which I had just read, when the gun’s muzzle appeared in the window.
Había bajado un poco la ventanilla del auto y estaba reflexionando sobre el texto que acababa de leer cuando apareció por la rendija el cañón de la pistola.

In fact, with their pointed ears and long muzzles, most foxes look like little dogs.
De hecho, por sus orejas puntiagudas y su largo hocico, la mayoría de las zorras parecen perritos.

Roland laughed a little, and the laugh turned into a cough he muzzled with an abridged fist.
- Roland se rió un poco, y la risa se convirtió en un acceso de tos que él amortiguó con un puño.

Serov blinked rapidly, staring down the enormous muzzle of a silenced 9mm Makarov pistol.
Serov parpadeó y contempló el enorme cañón de una Makarov de 9mm con silenciador.

His words might be garbled, but the raised muzzle of his rifle spoke loud and clear.
Sus palabras podían ser confusas, pero el cañón de su rifle hablaba con claridad.

We will not be cowed by those who attempt to muzzle Hungary’s critical voices and to create an atmosphere of fear
No nos dejaremos amedrentar por quienes intentan amordazar las voces críticas en Hungría y crear una atmósfera de miedo.

That one shouldn't indelinitcly put up with being muzzled , mutilated?
¿Que uno no consienta en dejarse amordazar y mutilar indefinidamente?

It is little short of tragic that this House is constantly speaking about freedom and human rights whilst imposing the severest, most drastic muzzling rules on people who have differing opinions on the matter and, for example, do not simply join the rest of this House in worshipping the sacred cow of the proverbial multicultural society.
Casi resulta trágico que esta Cámara hable sin cesar de libertades y derechos humanos mientras impone las normas más estrictas para silenciar a aquellos que opinan de otro modo y, por ejemplo, no se limitan a unirse al resto de esta Cámara para venerar la vaca sagrada de la proverbial sociedad multicultural.

Enkhet pressed the muzzle of his blaster into my back, pushing me forward.
Enkhet presionó el cañón de su bláster en mi espalda, empujándome hacia adelante.

You have the muzzles?
¿Tiene las mordazas?

Muzzle down!
¡ Cañon abajo!

Swift as a flash he raised it to his shoulder, the muzzle levelled at Philip's breast.
Rápido como el relámpago lo levantó hasta sus hombros, apuntando al pecho de Felipe.

Blue energy sprang from the Kell’s muzzle, tracing a broad line across the rock wall below.
Energía azul brotó del cañón del Kell, trazando una ancha línea a través del muro de rocas debajo de ellos.

And next to the hat was the muzzle of a cow, as if it was sniffing at the hat.
Y junto al sombrero, el morro de una vaca que parecía estar oliéndolo.

“Then you’d better muzzle Bambi.
—Entonces tendrás que amordazar a Bambi.

Those actors should encourage efforts to reach a reconciliation agreement, and should support the work of the Government and of UNRWA — which is responsible for providing assistance to Palestine refugees — so that both can continue their joint endeavour to deliver humanitarian assistance and relief to the camp’s inhabitants, instead of muzzling UNRWA when it provides the facts on the positive role being played by the Syrian Government in supporting the Palestinians and ensuring that they receive humanitarian assistance.
Asimismo, esos agentes deberían promover gestiones destinadas a alcanzar un acuerdo de reconciliación y deberían respaldar la labor que realizan el Gobierno y el OOPS, encargado de proporcionar asistencia a los refugiados palestinos, de modo que ambos puedan seguir cumpliendo su misión común de enviar asistencia humanitaria y de socorro a los habitantes del campamento, en vez de silenciar al OOPS cuando proporciona datos sobre la contribución positiva que realiza el Gobierno sirio para prestar apoyo a los palestinos y asegurar que reciben asistencia humanitaria.