my husband's parents oor Spaans

my husband's parents

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

los padres de mi esposo

Sometimes my husband’s parents stayed with our son while I was in class.
A veces los padres de mi esposo se quedaban con nuestro hijo mientras yo iba a las clases.

Soortgelyke frases

my husband's parents are my
los padres de mi esposo son mis

voorbeelde

She continues: “My husband’s parents harassed him, using every means possible to stop him.
Continúa: “Los padres de mi esposo lo hostigaban y usaban todo medio posible para impedirle estudiar.

My husband’s parents had died long ago, and his old grandmother was mistress of the house.
Los padres de mi esposo habían muerto hacía mucho y su anciana abuela gobernaba la casa.

That's my husband's parents.
Ellos son los padres de mi esposo.

That's what drives my husband's parents answer
Eso es lo que impulsa la respuesta de mi marido, los padres

I don’t want them to go to my husband’s parents.
No quiero que se vayan con los padres de mi marido.

But my husband’s parents are noble and rich.
Pero mi marido es de una familia muy noble y muy rica.

‘Though I fear my husband’s parents will never be the same again from the shock of it.’
Aunque posiblemente los padres de mi marido nunca volverán a ser los mismos después de semejante conmoción.

She talks about Bill and Mary (my husband’s parents) to the kids all the time.
Todo el tiempo les habla a los niños de Bill y Mary (los padres de mi esposo).

Sometimes my husband’s parents stayed with our son while I was in class.
A veces los padres de mi esposo se quedaban con nuestro hijo mientras yo iba a las clases.

Every few days we go to Sceaux to see my husband’s parents.
Frecuentemente vamos a Sceaux, para ver a los padres de mi marido.

“I’d like to locate my husband’s parents.”
—Me gustaría localizar a los padres de mi esposo.

My brother and my father are aware of my situation and my husband's parents.
Mi hermano y mi padre están al tanto de mi situación, y también mis suegros.

We see nobody but the Dluskis and my husband’s parents in Sceaux.
Apenas vemos a nadie, con la excepción de los Dluski y, en Sceaux, a los padres de mi marido.

In 1924 we moved to Ypsilanti, Michigan, where my husband’s parents lived.
En 1924 nos mudamos a Ypsilanti, Michigan, donde vivían los padres de mi esposo.

My father worked for the post office and my husband’s parents were farmers who lost everything.
Mi padre era empleado de correos, los padres de mi marido eran agricultores y lo perdieron todo.

We welcomed my husband’s parents to spend the holidays with us that year.
Ese año, mis suegros vinieron a pasar los días festivos con nosotros.

I must make my husband’s parents like me, and my parents like him; for everyone’s sake.
Debo hacer que los padres de mi esposo me quieran, y que mis padres le quieran a él; por el bien de todos.

My husband’s parents are dead and the family scattered.
Los padres de mi marido han muerto y la familia está diseminada.

“My husband puts me down, my children put me down, my husband’s parents put me down” she would say.
"""Mi marido me desdeña, mis niños me desdeñan, los padres de mi marido me desdeñan"" diría."

My husband, my parents, my sister and my friends are determined to make me come round.
Mi marido, mis padres, mi hermana y mis amigos están decididos a hacerme volver.

But anyway, my husband, my parents and his, and all our friends and relations were pleased.
En cualquier caso mi marido, mis padres y los suyos, y todos los amigos y parientes se regocijaron.

God, I hate my boss/my wife/my husband/my parents.
Dios, odio a mi jefe/mi mujer/mi marido/mis padres.

And last, thank you to my husband, Luis; my parents; and my family, for all of your support.
Y por último, gracias a mi marido, Luis, a mis padres y a mi familia por todo su apoyo.

So, this is my husband, Mike, my parents, Tag and Pat, and my kids, Axl, Sue, and Brick.
Este es mi esposo, Mike, mis padres, Tag y Pat, y mis hijos, Axl, Sue y Brick.

“I’ll have to talk with my husband and my parents,” said Jennifer.
—Tendré que hablar con mi marido y con mis padres —dijo Jennifer.