my immediate family oor Spaans

my immediate family

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

mi familia directa

mi familia inmediata

Fortunately, none of my immediate family perished in the Holocaust.
Por suerte, nadie de mi familia inmediata pereció en el Holocausto.

voorbeelde

“I loved her like one of my immediate family.
La quería como si fuera uno de mis familiares más cercanos.

But things are different today, at least within my immediate family.
Pero las cosas son diferentes hoy, al menos en mi familia más cercana.

If not for the opposition of my immediate family, I could answer yes to that without misgivings.
Si no hubiera sido por la oposición de mi familia más cercana, yo habría respondido que sí a eso, sin ningún reparo.

Letters from Jennifer ... Only my immediate family had been admitted to see me.
Cartas de Jennifer... Solamente habían autorizado la visita de mi familia más allegada.

Jeananna and her family, my immediate family, Ma.
Jeananna y su familia, mi familia inmediata, ya lo hablaremos más adelante.

“I can’t think how anyone beyond my immediate family and our staff could have known.
—No puedo pensar cómo alguien más allá de mi familia inmediata y nuestro personal podría haberlo sabido.

And my immediate family didn’t stop there, Laurie thought.
«Y mi familia inmediata no acaba ahí», pensó Laurie.

‘They seem to be of no interest to anyone – except my immediate family.
—No parece que sean de interés para nadie, excepto para mi familia inmediata.

In # my immediate family and I were severely and directly attacked by international terrorism
En # mis familiares inmediatos y yo fuimos objeto de un ataque grave y directo del terrorismo internacional

On the Irish side of my immediate family, saying no was in our DNA.
En el lado irlandés de mi familia más próxima, decir «no» está en nuestro ADN.

"""Just Greaves, my immediate Family, and my other guests, so far."""
—Sólo Greaves, mi familia inmediata y los demás huéspedes, por el momento.

In the end, it is my immediate family who deserve the greatest thanks.
En fin, mi familia inmediata es quien merece el mayor agradecimiento.

“Only my immediate family in Argentina know, along with one cousin, Elena Maria.
Solo lo sabe mi familia más próxima de Argentina, aparte de una prima, Elena María.

I’m always on alert to save the life of the members of my immediate family.
Siempre estoy alerta para salvar la vida de nuestra entrañable familia nuclear.

Everyone in my immediate family is a vampire.
Todos en mi familia más cercana son vampiros.

About how it’s never just my immediate family and me.
Nunca vamos mi familia inmediata y yo solos.

Initially, this involved only my immediate family.
Al principio esto involucraba solo a mi familia inmediata.

The names of members of my immediate family are real, but circumstances have forced me to change others.
Los nombres de mi familia inmediata son verdaderos pero las circunstancias me han llevado a cambiar otros.

I thought of other members of my immediate family, but there were no images to accompany my thoughts.
Pensé en otros miembros de mi familia inmediata, pero ninguna imagen acompañaba mis pensamientos.

I would have to demonstrate some Sami traditions in my immediate family.
Tengo que demostrar que sigo las tradiciones samis en mi entorno familiar más cercano.

Because of our isolation, I had little contact with anyone other than my immediate family.
Como vivíamos en una granja aislada, tuve poco contacto con personas que no fueran de mi familia.

But at home there was only my immediate family.
Pero en mi caso, yo sólo tenía a mi familia inmediata.

There is absolutely no sympathy between my immediate family and me.
No existe la más mínima simpatía entre mi familia más cercana y yo.

Two suicides in my immediate family in less than a week.”
Dos suicidios en mi familia, en menos de una semana.

Caesar: My immediate family is pretty small.
Mi familia cercana en realidad es pequeñita .