my mistake oor Spaans

my mistake

Interjection said by someone who acknowledges that he made a mistake or error.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

culpa mía

Interjection said by someone who acknowledges that he made a mistake or error.

Look, what happened yesterday wasn' t my mistake
Mira, lo que pasó ayer no fue culpa mía

equivocación mía

It was my mistake.
Fue una equivocación mía.

error mío

That's not my mistake.
Esto no es error mío.

mea culpa

mi culpa

Interjection said by someone who acknowledges that he made a mistake or error.

That's not my mistake.
No es mi culpa.

Soortgelyke frases

people always take mistake me for my twin brother
la gente siempre me confunde con mi hermano gemelo

in my opinion it was a mistake
en mi opinión fue un error

I've learned from my mistakes
he aprendido de mis errores

voorbeelde

It was my temper, but it was my mistake.
Fue mi temperamento, pero estuve mal.

This time i'm more mature and i've learned from my mistakes.
Esta vez soy más maduro y he aprendido de mis errores.

But I learned my mistake.
Pero entendí mi error.

I've learnt my mistake.
Reconozco mi error.

I have always tried to take responsibility for my mistakes because my father did.
He tratado siempre de ser responsable de mis errores porque mi padre así lo hacía.

The truth is, I saw the depth of my mistake the morning after the elopement.
La verdad, vi la magnitud de mi error la mañana siguiente de nuestra fuga.

My mistake is, I let this show in my face.
Mi error está en que se me nota en la cara.

My mistake, we'll just look around.
De acuerdo, cometí un error. Sólo echaremos un vistazo.

My mistake for not clarifying the point in our correspondence.
Cometí el error de no aclarar ese punto en nuestra correspondencia.

That was my Mistake, with a capital M.
Ése fue mi Error, con mayúscula.

My mistake is due to my inexperience.
El error se debe a mi inexperiencia.

But it's my mistake.
Pero es mi error.

Some trifle would have shown me my mistake if mistake there had been.
Una nadería me habría hecho comprender mi error si es que había habido error.

I can’t stand here and let him take the blame for my mistakes.
No puedo quedarme de brazos cruzados y permitir que asuma la culpa de mis errores.

Marvin and Tammi, who were both the late great these days, were singing “My Mistake.”
"Marvin y Tammi, quienes eran ambos muy populares en esos días, estaban cantando ""Mi equivocación""."

It was my mistake, not hers.
Fueron mis errores, no de ella.

Over coffee I reflected on my mistake.
Durante el café, reflexioné sobre mi error.

My mistake, Mr. President.
Me equivoque, señor Presidente.

No, my mistake.
No, me equivoqué.

'I never pay dearly for my mistakes,' said Abram.
—Yo nunca pago caros mis errores —espetó Abram—.

It was my mistake.
Fue mi culpa.

Gabe is my business, my problem, my mistake, or whatever you want to call it.
Gabe es mi asunto, es mi problema, es mi error, llámalo como quieras.

I acknowledge again what my mistake has been: too reasonable.
De nuevo reconozco en qué me he equivocado: moderación excesiva.

You were gonna chuck your life away because of my mistake.
Te ibas a arruinar la vida por un error mio

And that's where I make my mistake, since this is clearly turning into a challenge for him.
Y aquí me equivoco, porque para él se acaba de convertir en un reto.