my mom said oor Spaans

my mom said

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

mi mami dijo

mi mamá dijo

That's what my mom said.
Eso es lo que mi mamá dijo.

voorbeelde

My mom said that would happen.
Mi mamá dijo que eso sucedería.

“Nothing is wrong with her hair, Phillipe,” my mom said.
«A su pelo no le pasa nada, Phillipe —ha dicho mamá.

You promised, and my mom said yes.
Me prometiste, y mi madre dijo que sí.

My mom said stay away from strangers.
Mi mamá me dijo que me alejara de los extraños.

But my mom said that I should try experimenting in some non-sexual ways.
Pero mi madre dijo que debería intentar experimentar de formas no sexuales.

But my mom said there's nothing easier than giving up.
Pero mi mamá dice, que no hay nada más fácil que el renunciar.

“My mom said to wake you for breakfast.
Mi madre me ha dicho que os despertara para desayunar.

‘I see,’ my mom said, and I wondered if she could see through more than just the Mist.
—Ya veo —dijo mi madre, y yo me pregunté si no sólo sería capaz de ver a través de la Niebla.

My mom said she’d have lemonade for all of us after school.”
Mi madre me dijo que habría limonada para todos cuando saliésemos del colegio.

My mom said you were an engineer.
Mamá dijo que eras ingeniero.

If he heard what my mom said about Wonderland, there will be questions to answer.
Si ha escuchado lo que ha dicho mi madre sobre el País de las Maravillas, tendrá preguntas que hacer.

“I thought you’d gone to New Hampshire,” my mom said to her.
—Pensaba que te habías ido a New Hampshire —le dijo mi madre—.

My mom said she was surprised they even let us have a funeral.
A mi mamá le sorprendió que nos dejarán hacer un funeral.

And my mom said I was creepy for owning this.
Y mi madre dijo que yo era espeluznante por ser dueño de esto.

My mom said the same thing to me four years ago.
Mi madre me dijo lo mismo hace cuatro años.

"""Now, listen to me,"" my mom said and pointed her finger at Agent Mactans."
—Escúcheme —dijo mi madre y apuntó con el dedo a la agente Mactans—.

And I made a joke one time about how my mom said that my dad was a mariachi.
Y una vez hice una broma sobre la vez que mamá dijo que papá era un mariachi.

“This is just a thing, Hazel,” my mom said.
—Esta es solo una cosa, Hazel —dijo mi mamá—.

My mom said it's on some asian web site.
Mi mamá dijo que está en algún sitio asiático.

And my mom said, “She’s right, Beth, all eyes will be on the bride.”
Y mi madre intervino: «Tiene razón, Beth, la gente solo tendrá ojos para la novia».

My mom said, acting like Grandma and I had never spoken.
—preguntó mi madre, haciendo como si mi abuela y yo no hubiéramos estado hablando.

“My mom said to stay away from you because you might be dangerous.”
Mi madre me dijo que me mantuviese alejado de vosotros por si sois peligrosos.

“You know what I mean,” my mom said.
—Sabes lo que quiero decir —dijo mi madre—.

You think we’ll understand when we have kids, like my mom said?”
¿Crees que lo comprenderemos cuando tengamos niños, como ha dicho mi madre?

"She said no to going on a date with Duncan,"" my mom said."
Ha dicho que no a tener una cita con Duncan —explicó mi madre—.