national constitution review committee oor Spaans
national constitution review committee
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
comité nacional de examen de la constitución
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In this memorandum to the National Constitutional Review Committee (NCRC), in charge of finalising the Draft Interim Constitution, Amnesty International hopes that ...
Anima a los Estados miembros a que intercambien informaciones y buenas prácticas sobre las condiciones de detención, en particular de las mujeres, así como en materia de eficacia de las medidas de formación profesional y de reinserción social; considera importante, por ello, impulsar y financiar la participación de las autoridades y los actores directos en la génesis de programas novedosos y buenas prácticas, así como en congresos y debates nacionales e internacionales, como elemento motivador y generador de sinergias positivasCommon crawl Common crawl
Support to the constitution-drafting process, through support to the National Constitution Review Committee, to be established by January 2012 and to complete its work within 12 months, comprising political parties, parliamentarians and civil society representatives
Creo que el truco de la atropina resultóUN-2 UN-2
A highlight of their involvement in decision-making was their participation in the GNCRC submission to the National Constitutional Review Committee where the final presentation to the Constitutional Review Committee on 16 October 2003 was done by three of their members.
¡ Hay un niño en la jaula!- ¿ Qué dijiste?UN-2 UN-2
Advice and technical support to the National Constitutional Review Committee and to census-related government bodies through, inter alia, good offices and sharing of best practices and comparative experiences, and direct support to government outreach and consultative processes in preparation of the census and constitutional process
Qué abandono más imprudenteUN-2 UN-2
JS3 recommended that the National Constitution Review Committee include issues affecting sexual minorities in its review process of the Constitution and propose amendments to the Constitution that strengthens the protection of women rights, people living with HIV/AIDS, LGBTI, and sexual minorities recognizing the human and sexual rights of all citizens.
¡ Señorita Potts!UN-2 UN-2
2.8 The National Assembly constituted a constitution review committee to anchor the process of review of the 1999 Constitution.
Te dije que este era un viaje sin retornoUN-2 UN-2
The Constitutional Review Committee conducted inclusive national consultations on amendments to the Constitution in all 15 counties and with the diaspora and received over 40,000 suggestions for consideration.
Ella sólo es un sustituto de tu manoUN-2 UN-2
The United Nations continues to assist the Constitutional Review Committee in the expeditious conclusion of its work, and important related legislation continues to be discussed.
Fue sólo mala suerteUN-2 UN-2
The United Nations continues to assist the Constitutional Review Committee in the expeditious conclusion of its work, and important related legislation continues to be discussed
¿ No se habrá casadocon un perro?MultiUn MultiUn
With the establishment in August 2012 of the constitutional review committee, mandated to lead the review and consultative process, UNMIL and the United Nations country team supported the committee’s efforts to prepare for a constitutional review.
promocionar la utilización del Europass, inclusive en InternetUN-2 UN-2
In the spirit of the global trend concerning the death penalty, Nigeria has constituted a national committee on the review of that penalty.
Lista a la que se refere el artículoUN-2 UN-2
In its response, the Government pointed out that while the death penalty was a “valid part of Nigerian law”, it had decided to constitute a national committee to review the law.
Lo pones demasiado dificil, cariño pero acepto. será grande, dramáticoUN-2 UN-2
The United Nations strongly encourages those efforts and continues to provide the Constitutional Review Committee with technical advice and assistance
Era un buen cuarteto, ¿ eh?MultiUn MultiUn
The United Nations strongly encourages those efforts and continues to provide the Constitutional Review Committee with technical advice and assistance.
¿ Tienes planes con ella para el Día de San Valentín?UN-2 UN-2
See output related to public information campaigns under expected accomplishment 1.1 with respect to the provision of assistance to the National Elections Commission and/or the Constitutional Review Committee on outreach on consultations and constitutional review
Lo querían por la idea del circo gratuito que ya tenía Sargent. pero Ringling, Barnum y Bailey lo querían de verdadUN-2 UN-2
Target 2014: 3 sittings of the Constitution Review Committee; 1 inter-party dialogue meeting and 1 national meeting by women’s organizations
No es posibleUN-2 UN-2
The Government of Nigeria constituted an inclusive National Committee on Universal Periodic Review (UPR), under the chairmanship of the Solicitor-General of the Federation, which adopted a participatory approach in producing this report.
Hay que recurrir al plan A.No funcionaráUN-2 UN-2
UNMIL will support a review of the Constitution, while encouraging that it be a comprehensive and inclusive process, by closely collaborating with the Constitution Review Committee, the Legislature, the National Bar Association, the National Elections Commission, political parties, civil society and other national stakeholders.
Entre los numerosos factores de riesgo para desarrollar esta enfermedad se encuentran la duración del tratamiento antirretroviral combinado, el uso de corticosteroides, el consumo de alcohol, la inmunodepresión grave y el índice de masa corporal elevadoUN-2 UN-2
1 national stakeholders forum on gender-specific and human rights-compliant amendments to the constitution, convened in collaboration with the Constitution Review Committee, the Women’s Legislative Caucus, civil society organizations and the United Nations country team
Ten un poco de respetoUN-2 UN-2
As part of the good offices of the Special Representative of the Secretary-General, the Mission will encourage the Constitution Review Committee to collaborate with national and international stakeholders so as to ensure an inclusive and participatory constitutional reform process, in order that the proposed amendments may reflect the will of the Liberian people.
¡ Abre tus ojos amiga!UN-2 UN-2
Barbados has recorded numerous significant legislative achievements and recommendations over the past # years in relation to the protection of human rights and has made a concerted effort to improve the civil, political and economic condition of the wider Barbadian public through developments in education, the creation of the Ministry of Social Transformation, the National Commission on HIV/AIDS, the Constitution Review Commission and the Committee for National Reconciliation
En este punto, no me importaMultiUn MultiUn
According to the Constitutional Review Committee’s timeline, a set of proposed amendments was to be submitted to the President in August 2014 following a national constitutional conference.
Vamos, sana.¿ Por qué no funciona?UN-2 UN-2
The Committee invites the State party to request its National Assembly Joint Committee, set up to review the Constitution, to consider adopting a definition of discrimination that includes the elements contained in article # of the Convention
Número de identificación: ...MultiUn MultiUn
UNMIL will also continue its close collaboration with the Constitutional Review Committee, the Legislature and civil society, including women’s organizations, and other national and international stakeholders, to assist with the comprehensive constitutional review process, with a focus on building consensus around the amendments that are the result of a transparent, inclusive and participatory process, led by the Constitution Reviews Committee.
Feliz cumpleañosUN-2 UN-2
186 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.