national schedule oor Spaans

national schedule

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

plan rector nacional

Option 6: Contained in national schedules, to be communicated to the secretariat.
Opción 6: Se incluyen en planes rectores nacionales, que se comunican a la secretaría.

Soortgelyke frases

Group of Experts on Non-Scheduled Recommendations and National Regulations
Grupo de expertos sobre recomendaciones y reglamentos nacionales atinentes al tráfico no regular · NSR

voorbeelde

Registering voluntarily unilateral NAMAs in the [registry][national communications][national schedule];
La consignación, a título voluntario, de las MMAP unilaterales en [el registro] [las comunicaciones nacionales] [el plan rector nacional];

Enhancement and modification of national schedules
Mejoramiento y modificación de los planes rectores nacionales

NATIONAL SCHEDULE FOR [NAME OF PARTY]
PLAN RECTOR NACIONAL DE [NOMBRE DE LA PARTE]

NATIONAL SCHEDULES OF MITIGATION
Planes rectores nacionales para los compromisos

National schedules shall be annexed (in Annex A) to this Agreement and shall form an integral part thereof.
Los planes rectores nacionales se adjuntarán al presente Acuerdo (en el anexo A), y formarán parte integrante de él.

* encourage birth registration and timely vaccination according to national schedules;
* fomentar el registro del nacimiento del niño y su vacunación oportuna siguiendo el programa nacional de vacunación;

LDCs are invited to establish a national schedule for the commitment period # to # at their discretion
Se invita a los países menos adelantados a establecer, a su discreción, un plan rector nacional para el período de compromiso de # a

National Schedule for [Name of Party] [to be filled in as per Article 4] (of Party Submission)
Plan rector nacional de [nombre de la Parte] [Se rellenará de conformidad con el artículo 4] (de la comunicación de la Parte)

LDCs are invited to establish a national schedule for the commitment period [20XX] to [20XX] at their discretion.]]
[Se invita a los PMA a establecer, a su discreción, un plan rector nacional para el período de compromiso [20XX] a [20XX].]]

All services sectors without restrictions in national schedules were completely liberalized in 2002.
Todos los sectores de servicios sin restricciones en los calendarios nacionales se liberalizaron por completo en 2002.

LDCs are invited to establish a national schedule for the commitment period [20XX] to [20XX] at their discretion.
Se invita a los países menos adelantados a establecer, a su discreción, un plan rector nacional para el período de compromiso de [20XX] a [20XX].

[ALPHABETICAL LIST OF NATIONAL SCHEDULES OF PARTIES]
[LISTA ALFABÉTICA DE LOS PLANES RECTORES NACIONALES DE LAS PARTES]

[ALPHABETICAL LIST OF NATIONAL SCHEDULES OF PARTIES]
[Lista alfabética de los planes rectores nacionales de las Partes]

LDCs are invited to establish a national schedule at their discretion.1
Los PMA podrán establecer un plan rector nacional a su discreción .

National schedules shall be annexed (in Annex #) to this Protocol and shall form an integral part thereof.
Los planes rectores nacionales se adjuntarán al presente Protocolo (en el anexo #), y formarán parte integrante de él.

(b) Meet and/or implement the nationally appropriate mitigation commitments and/or actions registered in its national schedule;
b) Cumplir y/o poner en práctica los compromisos y/o medidas de mitigación apropiados para el país que haya consignado en su plan rector nacional;

Some non-Article # countries were facing difficulty in phasing out HCFC foam blowing on their national schedule
Algunos países que no operan al amparo del párrafo # del artículo # se enfrentaban con dificultades en la eliminación de HCFC para la espumación, con respecto a su calendario nacional

The required content for Parties’ national schedules is as follows:
El contenido requerido para los planes rectores nacionales es el siguiente:

A national schedule.
Su agenda es nacional.

� Based on national schedules of GATS specific commitments in construction services.
� Cuadro confeccionado sobre la base de las listas nacionales de compromisos específicos resumidos a tenor del AGCS en el sector de los servicios de construcción.

[Alphabetical List of National Schedules of Parties]
[Lista alfabética de los planes rectores nacionales de las Partes]

[NAMAs by developing country Parties [shall][should] be incorporated in national schedules.
[Las MMAP de las Partes que son países en desarrollo [deberán] [deberían] incorporarse en los planes rectores nacionales.

All services sectors without restrictions in national schedules were completely liberalized in
Todos los sectores de servicios para los que no se consignaban restricciones en las listas nacionales se liberalizaron por completo en

Updating information on action and support in the [registry][national communication][national schedule].
La actualización de la información sobre la medida y el apoyo en [el registro] [la comunicación nacional] [el plan rector nacional].

National schedules shall be annexed (in Annex A) to this Agreement and shall form an integral part thereof.
Los planes rectores nacionales se adjuntarán al presente Acuerdo (en el anexo A) y formarán parte integrante de él.