Revolution Command Council of National Salvation
Consejo del Comando Revolucionario para la Salvación Nacional
National Salvation Council oor Spaans
National Salvation Council
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Consejo de Salvación Nacional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On # eptember, a group of them announced the formation of the National Salvation Council consisting of # factions under the chairmanship of Musse Sudi
¿ Te duele la mano?MultiUn MultiUn
On 30 September, a group of them announced the formation of the National Salvation Council consisting of 12 factions under the chairmanship of Musse Sudi.
No conseguiste atravesar Ia línea de golUN-2 UN-2
The Transitional National Government and the National Salvation Council raised several objections to the proposed Leaders' Consultation. The main objection centred on the issue of representation
Con otras, sin nombre sin cara!MultiUn MultiUn
On # ctober, the National Salvation Council signed a memorandum of understanding with the President of the Transitional National Government, in which it acknowledged the continuance in office of the Transitional National Government
Es peor.- ¡ Hay algo vivo aquí!MultiUn MultiUn
On 7 October, the National Salvation Council signed a memorandum of understanding with the President of the Transitional National Government, in which it acknowledged the continuance in office of the Transitional National Government.
Vale.Me alegro de veros, chicosUN-2 UN-2
A change of Government resulting from the break-up of the Alliance resulted in paralysis at the top and this led the Army, headed by the National Salvation Council chaired by Colonel Ibrahim Baré Maïnassara, to take power in January 1996.
Empiezas a culpar a tu maridoUN-2 UN-2
Abdikassim Salad Hassan and members of the National Salvation Council held talks with officials in Djibouti, the Libyan Arab Jamahiriya, Saudi Arabia and Yemen from # to # ovember, reportedly to seek political and financial support for the holding of a reconciliation conference in Somalia
Sí, y comenzó la serie " Joanie Ama a Chachi ".Sí, sí. Joanie ama a ChachiMultiUn MultiUn
Abdikassim Salad Hassan and members of the National Salvation Council held talks with officials in Djibouti, the Libyan Arab Jamahiriya, Saudi Arabia and Yemen from 13 to19 November, reportedly to seek political and financial support for the holding of a reconciliation conference in Somalia.
Greg, tú sacaste a Mannyde suUN-2 UN-2
On # ecember, the Special Envoy of the African Union led a delegation that included Kenyan, Ugandan, Swedish and United Kingdom representatives to meet with representatives of the Transitional National Government and the National Salvation Council in Mogadishu in order to persuade them to participate in the Leaders' Consultation in Nairobi
No puedo más, PaulMultiUn MultiUn
On 4 December, the Special Envoy of the African Union led a delegation that included Kenyan, Ugandan, Swedish and United Kingdom representatives to meet with representatives of the Transitional National Government and the National Salvation Council in Mogadishu in order to persuade them to participate in the Leaders’ Consultation in Nairobi.
La Sra.Tura no tiene nada que ocultarle a la GestapoUN-2 UN-2
B. welcoming the relentless efforts exerted by the IGAD member countries in their research for a durable solution for Somalia and in particular the Sodere agreement in Ethiopia of January 1997, which brought together 26 Somali political organizations culminating in the creation of a National Salvation Council, as well as the Consultative meeting of Nairobi of October 1996, which brought together three major Somali factions,
Sí, sí... sólo estábamos asegurándonos de queEurLex-2 EurLex-2
It was a decree issued by something called the Military Council for National Salvation.
¿ Recuerdas cômo era?Literature Literature
The Commission is aware of reports that a private Russian Internet provider has decided to refuse to host the Internet sites of the Chechen Committee for National Salvation and the Council of non-governmental organisations, allegedly for their anti-Russian content.
Bueno, ¿ todo lo que Conner quería era un pase del puntode control?EurLex-2 EurLex-2
I much appreciate the greetings and good wishes which you have expressed on behalf of His Excellency Lieutenant General Omer Hassan Ahmed El Beshir, Chairman of the National Salvation Revolutionary Command Council, and the Members of the Council and the Sudanese people.
A partir del # de febrero de #, se aplicarán a la gestión de la población de lenguado en el Canal Occidental las limitaciones del esfuerzo pesquero y las condiciones correspondientes establecidas en el Anexo # cvatican.va vatican.va
In response to this attack from the right, radical elements of the military abolished the Junta of National Salvation and formed the Council of the Revolution as the country's most powerful governing body.
¿ Hay algo que yo deba saber?WikiMatrix WikiMatrix
On 12 May 1996, the Conseil de salut national (Council of National Salvation) (CSN), a governing body put into place by the army, presided over the adoption of the Constitution of the Fourth Republic.
Eddie, estás muy equivocadoUN-2 UN-2
In the aforementioned areas the only supreme and organizing authority is the democratically supported Estonian Salvation Committee created by the Estonian National Council.
Bueno, no podemos por Almohada ChonesWikiMatrix WikiMatrix
Mr. President, you no doubt realize the quintessential nature of the United Nations and the Security Council as organs for the salvation of humanity
Tenemos un problemaMultiUn MultiUn
Mr. President, you no doubt realize the quintessential nature of the United Nations and the Security Council as organs for the salvation of humanity.
En caso de extrema urgencia, las medidas o formalidades nacionales en cuestión serán comunicadas a la Comisión inmediatamente después de su aprobaciónUN-2 UN-2
A few months later, using the interval between the Red Army's retreat and the arrival of the Imperial German Army, the Salvation Committee of the Estonian National Council Maapäev issued the Estonian Declaration of Independence in Tallinn on 24 February 1918 and formed the Estonian Provisional Government.
Lo quiero volando a Washington mañanaWikiMatrix WikiMatrix
I would like, however, to re-emphasize that on # ecember # three separate agreements were signed in Nairobi, between the Transitional National Government on the one hand and the United Somali Congress/Somali Salvation Alliance (USC/SSA), the Somalia Reconciliation and Restoration Council (SRRC) and the Somali National Alliance (SNA) on the other
No, es una expresiónMultiUn MultiUn
The agreement was signed by the present Transition National Government TNG which, despite its name controls only part of Mogadishu, the National Salvation Councils NSC, Council of Somalia for Reconstruction and Reconciliation CSRR. These groups divide Somalia in clans and promote regional interests.
¿ Miraste antes en el cajón de la ropa interior, no?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The former “Government of National Salvation” sought to make a comeback in October 2016 by retaking control of the former General National Congress premises in Tripoli, which had been used by the State Council.
Antes de que me dejarasUN-2 UN-2
I would like, however, to re-emphasize that on 25 December 2001, three separate agreements were signed in Nairobi, between the Transitional National Government on the one hand and the United Somali Congress/Somali Salvation Alliance (USC/SSA), the Somalia Reconciliation and Restoration Council (SRRC) and the Somali National Alliance (SNA) on the other.
Yo podría hacer esoUN-2 UN-2
Nevertheless, most women members of Parliament and most submissions from NGOs (including the National Council of Women, the Young Women’s Christian Association, the Salvation Army and women’s refuges and crisis centres) had supported the new legislation, which aimed not to promote prostitution, but to minimize harm and reduce exploitation.
RENDIMIENTO ESPECIFICADOUN-2 UN-2
56 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.