in the near future
a corto plazo · en el futuro cercano · en un futuro cercano · en un futuro cercano o próximo · en un futuro próximo · pronto · próximamente
near future oor Spaans
near future
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
corto plazo
However, the Commission also wishes to warn that this policy may be changed in the near future.
La Comisión indica sin embargo, con carácter preventivo, que esta política podría probablemente verse modificada a corto plazo.
futuro cercano
In the near future, space travel will no longer be just a dream.
En un futuro cercano, el viaje espacial dejará de ser un simple sueño.
futuro inmediato
Japan looks forward to the signing of the treaty in the near future.
El Japón aguarda con interés la firma del tratado en el futuro inmediato.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
futuro próximo · pronto · próximamente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Additionally, does the Commission have plans to introduce a directive on dairy cows in the near future?
Y ahora nos quiere echarnot-set not-set
As for Mr. Ivanovic, we trust that he will be apprehended in the near future
Bien, son mis favoritasMultiUn MultiUn
No, it's the near future.
No es número ni orden,... grandeza o pequeñez,... igualdad o desigualdadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chile signed that instrument and expects to ratify it in the near future
Consulte a su médico o farmacéutico antes de tomar cualquier medicamentoMultiUn MultiUn
The police are planning a more thorough campaign involving house searches in the near future.
En mi oficina.En dos minutosUN-2 UN-2
In the near future, the purchasing cards will also be rolled out to the field
Yo no voy arriba.- ¿ Qué has dicho?MultiUn MultiUn
That means a trip to Estonia in the near future.
Imaginen que es un hombreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Government is making its best efforts to eliminate these differences in the near future
Información previa en caso de desplazamiento del prestadorMultiUn MultiUn
New, emerging security threats caused by new technologies in the near future, also require attention.
Chaydez conoce la existencia del cementerio de su primo...... le ayuda a sepultar los cadáveres... y le pasa la historia a Otilio para la canciónnot-set not-set
Will the Commission be presenting plans on this subject in the near future?
Mamá, ¿ qué me puedo poner para estar guapa?not-set not-set
This is what can be done in the near future, Mr President.
Obteniendo la libreta de direccionesEuroparl8 Europarl8
The Commission will examine a Communication on this topic in the near future.
El más guapo de la camada.- ¡ Yo no me lo quedo más!EurLex-2 EurLex-2
We hope that this impasse can be resolved in the near future.
Nada al númeroUN-2 UN-2
Does the Bible really foretell vast changes that will affect all mankind in the very near future?
Allí donde pisa, lo colma todo de orojw2019 jw2019
(63) Furthermore, Deta/Mareg will become an independent player in the near future in the German market.
Colgando vacio de la torreEurLex-2 EurLex-2
Andy wondered how peaceful things would be in the near future.
No me importa tener que pagar por tus multasLiterature Literature
My vision followed the heart back to Kate to an accident sometime in the near future.
promocionar la utilización del Europass, inclusive en InternetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For its part, Indonesia will reciprocate this positive development in the very near future.
BIBLIOGRAFÍAUN-2 UN-2
For better or worse it’s going to play a big part of medical care in the near future.
Uso del reproductor de medios integradoLiterature Literature
We greatly hope that in the near future it will become a regional trend.
¡ Bella filosofía de vida!mid.ru mid.ru
If no solution is found in the very near future, the Court may lose credibility.
Me regaló unos excelentes cigarros cubanosnot-set not-set
Guidelines are expected to be produced in the near future
El hijo del procurador?MultiUn MultiUn
Teenagers don't see any positive development in the near future.
Por consiguiente, si aún se quiere cambiar algo, este punto será un buen candidato.globalvoices globalvoices
If not, could such a study be launched in the very near future?
Papá te ayudará a hacer un cuartel aún más grandenot-set not-set
You may need it in the near future.
Lo he oído toserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46454 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.