necessity is the mother of invention oor Spaans

necessity is the mother of invention

A person who is in great need of something will find a way to get it.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

la necesidad aguza el ingenio

Proverb

a person in need will find a way

As the cliché has it, necessity is the mother of invention.
Como reza el dicho, la necesidad aguza el ingenio.

la necesidad hace maestros

tussenwerpsel

Necessity is the mother of invention

voorbeelde

And if necessity is the mother of invention, here, absurdity is its father.
Y si la necesidad es la madre de la invención, aquí, el absurdo es su padre.

Necessity is the mother of invention, and since Bangladesh faced many difficulties, it practised microcredit financing widely.
La necesidad es la madre de todas las invenciones y, puesto que Bangladesh ha tenido que hacer frente a muchas dificultades, ha experimentado ampliamente con la financiación de microcréditos.

Or to put this another way, necessity is the mother of invention.
O, para ponerlo de otra forma, la necesidad es la madre de la invención.

ARTISTS ARE SERIOUSLY CURIOUS If necessity is the mother of invention, curiosity is the father.
Los artistas se toman su curiosidad muy en serio Si la necesidad es la madre de la invención, la curiosidad es su padre.

“Necessity is the mother of invention.”
La necesidad es la madre de la invención.

CHAPTER 51 “Necessity is the mother of invention.
CAPÍTULO 51 «La necesidad es la madre del ingenio.

Necessity is the mother of invention and the father of crime.
La necesidad es la madre del ingenio y el padre del crimen.

Popular wisdom states that necessity is the mother of invention.
La sabiduría popular afirma que la necesidad es la madre de la invención.

“Necessity is the mother of invention.”
—La necesidad es la madre de la invención.

YET THE CONCEPT OF TEMPORARY STRUCTURES IS NECESSARY AND NECESSITY IS THE MOTHER OF INVENTION.
AÚN ASÍ, EL CONCEPTO DE ESTRUCTURAS TEMPORARIAS ES NECESARIO Y LA NECESIDAD ES LA MADRE DE LA INVENCIÓN.

It is said that necessity is the mother of invention, but often it is in fact boredom.
Dicen que la necesidad es la madre del invento, aunque creo más bien que es el aburrimiento.

In some cases necessity is the mother of invention.
En algunos casos, la necesidad es la madre del invento.

Necessity is the mother of invention.
La necesidad es la madre de la invencion.

Since necessity is the mother of invention — no one knows who the father is — he invented that language.
Dado que la necesidad es la madre de la invención —nadie sabe quién es el padre—, Bill inventó ese lenguaje.

How true that necessity is the mother of invention!
¡Qué cierto es que la necesidad es maestra en utilizar el ingenio!

My experience in Jinja refuted the proverb that “necessity is the mother of invention.”
Mi experiencia en Jinja refutó el proverbio de que «la necesidad es la madre de la invención».

Necessity is the mother of invention.
La necesidad es la madre de la inventiva.

But necessity is the mother of invention, right?
Pero la necesidad es la madre de la inventiva, ¿correcto?

Necessity is the mother of invention.
La necesidad es madre del ingenio.

As Harry says, ‘If necessity is the mother of invention, government is the father of fuckups.’
Según dice Harry: «Si la necesidad es la madre de la invención, el gobierno es el padre de las putadas.»

There is an old saying, “Necessity is the mother of invention.”
Un antiguo refrán dice: «La necesidad es la madre de la invención».

Consider for instance “Necessity is the mother of invention” and “It is expensive to be poor.”
Considérese, por ejemplo, «la necesidad es la madre del ingenio» y «cuesta caro ser pobre».

It is said that necessity is the mother of invention
Se dice que la necesidad es la madre de la invención

An Italian proverb said it all: Necessity is the mother of invention.
Un proverbio italiano decía que la necesidad es la madre de la inventiva.

But necessity is the mother of invention
Pero Ia necesidad es Ia madre de Ios ingenios