neem oil oor Spaans

neem oil

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

aceite de melia

extracto de semilla de melia

extractos de melia

les · margosa · nim · nim (extractos)

voorbeelde

Extracts of neem oil and chemicals for industrial uses are gaining more and more attention worldwide.
Los extractos del aceite de neem y productos químicos para usos industriales están recibiendo cada vez más atención a escala mundial.

Fertilawn offers organic services for fertilization, plant maintenance and pest control. Products include insecticidal soaps and neem oil.
Fertilawn ofrece servicios orgánicas para fertilización, mantenimiento de plantas, y control de plaga.

Similarly, the LD25 of the neem oil did not affect biological parameters of the predatory mite.
De manera similar, la dosis subletal de aceite de nim no afectó los parámetros biológicos del ácaro depredador.

It is naturally semisolid; it is fine if you find neem oil that is blended with another oil.
Es naturalmente semisólido; está bien si encuentras aceite de nim mezclado con otro aceite.

Neem oil is used in making soap, hair tonic, and insect repellents.
El aceite de cinamomo se utiliza en la fabricación de jabón, tónicos capilares y repelentes para insectos.

“Once we are settled here again,” she said, “I’ll make some neem oil to massage the child with.
—Cuando volvamos a estar instalados —dijo—, prepararé aceite de neem para aplicárselo al niño.

Neem oil is a strong spermicide and has proved effective in reducing the birth rate in laboratory animals.
El aceite de cinamomo es un potente espermicida que ha demostrado su eficacia en animales de laboratorio reduciendo su tasa de natalidad.

Lethal and sublethal effects of neem oil to the predatory mite Proprioseiopsis neotropicus (Acari: Phytoseiidae)
Toxicidad letal y subletal del aceite de nim sobre el ácaro depredador Proprioseiopsis neotropicus (Acari: Phytoseiidae)

Neem Oil Neem oil has been used in India for cosmetics and medicine for over six thousand years.
ACEITE DE NIM El aceite de nim ha sido utilizado en la India para elaborar cosméticos y medicinas durante seis mil años.

The pesticides tested were abamectin, mineral oil, mancozeb, pyridaben, neem oil (Azadiractha indica) and crude cottonseed oil (Gossypiumspp.).
Los plaguicidas evaluados fueron la abamectina, el aceite mineral, el mancozeb, el piridaben, y los aceites de neem (Azadiractha indica) y de algodón (Gossypiumspp.).

A fly and mosquito repellent made from neem oil is already on the market.
Ya hay en el mercado un repelente de moscas y mosquitos elaborado con aceite de cinamomo.

I like neem oil for the D-Burn because it is so therapeutic and soothing for the skin.
Me gusta el aceite de nim para la quema-D por ser tan terapéutico y relajante para la piel.

Dose-mortality bioassays were conducted to estimate the lethal doses of the neem oil to P. neotropicus using probit analyses.
Se llevaron a cabo bioensayos de dosis-mortalidad para estimar las dosis letales del aceite de nim sobre P. neotropicus mediante análisis de probit.

Neem oil has an extensive history of traditional human use in India and surrounding regions for a variety of therapeutic purposes.
El uso del aceite de nim tiene un gran historial en la India y países limítrofes para multitud de usos.

The instantaneous rate of increase of the predatory mite P. neotropicus did not vary with increases of dosages of neem oil.
La tasa instantánea de crecimiento poblacional del ácaro depredador P. neotropicus no varió con el aumento de las dosis de aceite de nim.

We conclude that neem oil, mineral oil and mancozeb are compatible with A. largoensisas they were less harmful to this predator.
Los Resultados en este estudio mostraron que el aceite de neem, el aceite mineral y el mancozeb fueron los plaguicidas más compatibles y que menos efectos dañinos provocaron en el depredador generalista de ácaros A. largoensis.

The growth rate of A. largoensisfemales exposed to mancozeb, mineral oil, neem oil and cotton oil was positive indicating population growth.
La tasa de crecimiento de las hembras de A. largoensisexpuestas a mancozeb, aceite mineral, aceite de neem y aceite de algodón fue positivo, lo que indica crecimiento de la población del depredador.

The effects were further assessed by comparing some life history parameters of P. neotropicus exposed to a sublethal dose of neem oil.
Además, los efectos fueron evaluados mediante la comparación de algunos parámetros de la historia de vida de P. neotropicus expuestos a una dosis subletal de aceite de nim.

The dose of neem oil which kills 50% of the population (LD50) of the predatory mite P. neotropicus was 7.5 ul/ cm2.
La dosis de aceite de nim que mata al 50% de la población (DL50) del ácaro depredador P. neotropicus fue estimada en 7,5 ul/ cm2.

If a more natural and nontoxic approach is desired, diluted neem oil is effective both against black spot and as an insecticide against aphids.
Si se desea un enfoque más natural y no tóxico, el aceite de neem diluido es eficaz tanto contra el punto negro y como un insecticida contra áfidos.

Based on our lethal and sublethal approach we conclude that the neem oil Bioneem® is generally selective to the predatory mite P. neotropicus.
Basado en nuestro enfoque letal y subletal llegamos a la conclusión de que el aceite de nim Bioneen® es generalmente selectivo para el ácaro depredador P. neotropicus.

If these sprays do not deter spider mites after 4-5 applications, switch to a stronger spray: neem oil, pyrethrum, horticultural oil, or nicotine sulfate, cinnamaldehyde.
Ambos deben ser adecuados para que los predadores tengan las mejores posibilidades. Cuando los ácaros arácnidos han infestado una plantación, los ácaros depredadores no pueden comérselos lo suficentemente rápido para resolver el problema.

Neem oil and other neem products, such as neem leaves and neem tea, should not be consumed by pregnant women, women trying to conceive, or children.
El aceite de nim al igual que otros productos derivados del árbol de nim como son sus hojas o infusiones a base de las mismas no deben ser consumidos por mujeres embarazadas, mujeres intentando concebir o niños.

Mancozeb, mineral oil and neem oil were classified as slightly harmful while the cotton oil and abamectin were classified as moderately harmful and pyridaben was considered harmful.
El mancozeb, el aceite mineral y el aceite de neem se clasificaron como plaguicidas ligeramente dañinos, el aceite de algodón y la abamectina como moderadamente nocivos y, finalmente, el piridaben se consideró significativamente perjudicial.

Afterwards, the instantaneous rate of increase (r i) was used to evaluate the sublethal effects of the neem oil to P. neotropicus based on reproduction and mortality data.
Después, la tasa instantánea de crecimiento poblacional (r i) se utilizó para evaluar los efectos subletales del aceite de nim a P. neotropicus basado en la reproducción y datos de mortalidad.