neighbourhood law oor Spaans
neighbourhood law
en
A binding rule or body of rules prescribed by a government to protect human health and the environment, manage growth and development or enhance the quality of life in small geographical and social areas within cities where residents share values and concerns and interact with one another on a daily basis. (Source: HUM)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ley de vecindad
en
A binding rule or body of rules prescribed by a government to protect human health and the environment, manage growth and development or enhance the quality of life in small geographical and social areas within cities where residents share values and concerns and interact with one another on a daily basis. (Source: HUM)
es
Norma vinculante o conjunto de normas fijadas por un gobierno para proteger la salud humana y el medio ambiente, controlar el crecimiento y el desarrollo o mejorar la calidad de vida en pequeñas áreas geográficas y sociales dentro de las ciudades donde los residentes comparten valores e inquietudes e interactúan con otros en una diariamente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Don't forget the neighbourhood laws.
¿ Has hablado con Charlie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And Rachel worked in one of those neighbourhood law centres; weren’t they meant to help keep the peace?
Tu leíste " Animal Farm "?Literature Literature
Very bad according to neighbourhood laws.
Anticuerpos, monoclonales, policlonales o antiidiotípicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I promised to stay devoted to the neighbourhood laws
Puse mi fe en DiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neighbourhood laws...
¿ En un incendio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Similarly, the Catalan Neighbourhoods Law aims at halting the deterioration of impoverished neighbourhoods through conservation, renovation and renewal
Lisa, suelta la llamadaMultiUn MultiUn
However, proof of fault on the part of the injured party is not required for the application of the neighbourhood law under the civil law system.
Las dos opciones para las mujeres son bruja y gatita sexyUN-2 UN-2
To address unmet needs in areas of poverty law, Yukon Legal Services Society (Legal Aid) introduced the Neighbourhood Law Centre in July # as an Investment in Legal Aid Renewal Fund innovation
No es más que eso, un recuerdo.Nada puede reponerlaMultiUn MultiUn
Further, under article # of the Swiss Civil Code, which provides for no-fault application of the neighbourhood law, it is immaterial whether the activity which produced the excessive harm is lawful or not
Por esa cantidad de dinero me puedo incluso tragar mi orgulloMultiUn MultiUn
Further, under article 684 of the Swiss Civil Code, which provides for no-fault application of the neighbourhood law, it is immaterial whether the activity which produced the excessive harm is lawful or not.
Ustedes pueden registrarnosUN-2 UN-2
Similarly in a civil law system, the obligation to repair a transfrontier damage may above all flow from neighbourhood law (duty of owner of a property or installation, especially one carrying industrial activities, to abstain from any excesses which may be detrimental to the neighbour's property), from a special rule of liability for damage to the environment, or still further from the general principles governing civil liability (burden of proof; strict liability with exoneration in the case of damage due to an independent cause such as accident or force majeure
Considerando que, en su Resolución de # de junio de #, reiteraba que el compromiso global sobre el Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo está constituido por los siguientes elementosMultiUn MultiUn
Sorry, but there's a leash law in this neighbourhood and you never know who's watching.
¿ Estarás aquí mañana a la misma hora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
People had to find once again a sense of respect for the law, for the neighbourhood, and indeed for themselves.
Estaba archivado como expediente de sobornoLiterature Literature
We are bound to those strangers by citizenship, by law, by nationality and neighbourhood.
Chihiro, graciasLiterature Literature
They lived with their in-laws in the same neighbourhood in Karol Bagh.
El reto del desarrolloLiterature Literature
Many attacks appeared to have been launched from within densely populated civilian neighbourhoods in violation of international humanitarian law.
Ahora creo que hay una segunda etapa...... en ese proceso adicional pasando por la psiquis occidental.Pero ocurre en un nivel...... mucho más fundacional...... porque mucha más gente hizo esa clase de...... conexiones...... y han tenido esa clase de experiencias...... que los han integrado a un nivel mucho más profundoamnesty.org amnesty.org
It will continue to promote stability notably through the sustained promotion of democracy, human rights and the rule of law throughout the neighbourhood.
Mmm... no hay nada como tu primer asesinatoEurLex-2 EurLex-2
Reading and/or viewing content on the website does not in any way infringe the norms or law of my neighbourhood, village, city, county, state or country.
No es lo tuyo ponerte nervioso, ¿ verdad, Merlin?Common crawl Common crawl
Heaven's law establishes different religions within native neighbourhoods.
Numerosos estudios destacan la calidad de esta formación profesional dual y establecen su importancia fundamental para una transición más fácil de la escuela al trabajo y, al mismo tiempo, para reducir las diferencias existentes entre el desempleo juvenil y la tasa de desempleo generalLiterature Literature
Such, in the year 1846, was the law of Wimpole Street and its neighbourhood.
Incluso por Arrius, no puedo protegerte contra...... tu destrucción personal si te quedasLiterature Literature
Galileo, as we saw, discovered the law of falling bodies in the neighbourhood of the earth’s surface.
Visto el Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de agosto de #, relativo a las normas generales sobre la financiación de las intervenciones por el Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola, sección Garantía, y, en particular, su artículoLiterature Literature
Galileo, as we saw, discovered the law of falling bodies in the neighbourhood of the earth's surface.
No es lo que he oídoLiterature Literature
(EL) Mr President, the European Union has a responsibility to make a decisive contribution to stability in its immediate neighbourhood, with respect for international law and belief in its principles.
Abre la bocaEuroparl8 Europarl8
This situation is undermining social cohesion and, as is proving to be the case in 'tough' neighbourhoods, can lead to insecurity and law and order problems.
Los otros están en la estación, esperando al Presidentenot-set not-set
The remaining cases reportedly occurred in December 2015, during search operations conducted by law enforcement officers in Bujumbura’s opposition neighbourhoods.
ConfirmadoUN-2 UN-2
687 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.