net amount oor Spaans

net amount

The amount including all deductions, charges, and adjustments.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

importe neto

manlike

The amount including all deductions, charges, and adjustments.

If Member States use the net amount it has to be indicated.
Si los Estados miembros utilizan el importe neto, debe indicarse.

cantidad neta

The overall net amount of these reductions is EUR 41 050.
La cuantía global de estas reducciones asciende a una cantidad neta de 41.050 euros.

monto neto

The net amount was thus estimated at $19.9 million.
En consecuencia, el monto neto se estima en 19,9 millones de dólares.

Soortgelyke frases

net carrying amount
valor contable neto · valor neto en los libros

invoice line net amount
importe neto en línea de factura

purchase order line net amount
importe neto en línea de pedido de compra

expected purchase order net amount
importe neto previsto del pedido de compra

voorbeelde

Net amount of support account share for the administration of justice
Parte neta correspondiente a la cuenta de apoyo de los gastos de administración de justicia, en cifras netas

Net amount of customs duties, agricultural duties and sugar levies (Chapters 1 0, 1 1 and 1 2)
Importe neto (= 75 %) de los derechos de aduana, derechos agrícolas y cotizaciones en el sector del azúcar (capítulos 1 0,1 1 y 1 2)

Every taxable person shall pay the net amount of the value added tax when submitting the regular return.
Los sujetos pasivos deberán abonar el importe neto del Impuesto sobre el Valor Añadido en el momento de presentar la declaración-liquidación periódica.

Of the net amount, $ # would be met from the unencumbered balance against the amounts provided for UNAMA in
De esta cifra neta # dólares se imputarán al saldo no comprometido de las cantidades asignadas a la UNAMA en

32 16 1 Other technical income, net amount
32 16 1 Otros ingresos técnicos, importe neto

(c) the gross and net amounts referred to in Article 6 (1) for each class under consideration.
c) los importes netos y brutos mencionados en el apartado 1 del artículo 6, para cada categoría considerada.

The gross amount due from customers for contract work is the net amount of:
La cantidad bruta debida por los clientes, por causa de los contratos, es la diferencia entre:

If Member States use the net amount it has to be indicated.
Si los Estados miembros utilizan el importe neto, debe indicarse.

(n)Net amount of measurable heat exported to installations or entities not covered by the EU ETS;
n)Cantidad neta de calor medible exportado a instalaciones o entidades no incluidas en el RCDE UE.

Under the regular budget, the net amount required for recosting is €5,962,600.
Se utilizará el mismo tipo de cambio para determinar las transferencias de la reserva especial para pérdidas y ganancias debidas al tipo de cambio.

(c) net amounts for pay-floating/receive-fixed interest rate swaps for which net cash flows are exchanged;
(c) importes netos de las permutas de intereses que se liquiden por diferencias,

Net amount per month (10): .
Importe mensual neto (10): .

Bonuses and rebates, net amount
Participación en los beneficios y extornos, neta

Net amount received
Renta neta percibida por el accionista

Net amount of customs duties and sugar levies (Chapters 1 1 and 1 2)
Importe neto de los derechos de aduana y cotizaciones por el azúcar (capítulos 1 1 y 1 2)

Net amount assessed
Monto neto prorrateado

net amounts for pay-floating/receive-fixed interest rate swaps for which net cash flows are exchanged
los importes, en términos de pago o cobro neto, de las permutas de intereses del tipo pago variable/cobro fijo, en las que se han intercambiado flujos netos de efectivo

net amounts payable in respect of future settlements of transactions in securities.
importes netos pendientes de pago relacionados con las liquidaciones futuras de transacciones con valores.

Net amount of customs duties and sugar levies (Chapters 1 1 and 1 2)
Importe neto de los derechos de aduana y de las cotizaciones por el azúcar (capítulos 1 1 y 1 2)

Methodologies for determining net amounts of measurable heat
Metodologías para determinar las cantidades netas de calor medible

The single net amounts fixed by contracts for novation, rather than the gross amounts involved, may be weighted
Se podrán ponderar los importes netos únicos fijados por los contratos de novación, en lugar de los importes brutos

Where possible, state the net amount (after deduction of contributions and taxes).
Indicar, en lo posible, el importe neto (después de las retenciones de cuotas e impuestos).