new laender oor Spaans
new laender
en
geographic terms (below country level)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
nuevos laender
en
geographic terms (below country level)
es
término geográfico (por debajo del nivel del país)
The Commission' s concerns relate only to American crayfish originating from the new Laender.
Las reticencias de la Comisión se refieren exclusivamente a los cangrejos de río americanos originarios de los nuevos Laender.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
New Laender
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Nuevos Laender
The Commission' s concerns relate only to American crayfish originating from the new Laender.
Las reticencias de la Comisión se refieren exclusivamente a los cangrejos de río americanos originarios de los nuevos Laender.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The opening-up of the new Laender is a practical example of this kind of development.
Lista de los documentos expedidos por BULGARIAEurLex-2 EurLex-2
Accordingly, the total reduction in the new Laender after restructuring did not amount to 40%.
Muy bien, vamosEurLex-2 EurLex-2
By way of derogation from Article 5a (1), for the new Laender of Germany:
He traído esta concha para mi colecciònEurLex-2 EurLex-2
- the new Laender of the Federal Republic of Germany covered by restructuring plans,
Me parece muy bienEurLex-2 EurLex-2
establishments situated in the new Laender of the Federal Republic of Germany covered by restructuring plans
Oye, no hace falta que seas un cabronceteeurlex eurlex
D (neue Bundeslaender) = Germany (new Laender)
Planificación de la producciónEurLex-2 EurLex-2
- details of Volkswagen's investment plan for the new Laender and their relationship with existing vehicle production,
Esperaba que aún tuvieras tu contacto en SummerholtEurLex-2 EurLex-2
D (neue Bundeslaender) = Germany (new Laender)
¿ Sabes dónde podríamos encontrarlo?EurLex-2 EurLex-2
'In the five new Laender of Germany, the reference period shall be the year 1989.'
Eso no es un shock de estática, AbeEurLex-2 EurLex-2
- establishments situated in the new Laender of the Federal Republic of Germany covered by restructuring plans,
Sientense, por favorEurLex-2 EurLex-2
By way of derogation from Article 5a (1) for the new Laender of Germany:
Para ver a una elegante Dama montando su caballo blanco... con anillos en sus dedos y campanillas en sus piesEurLex-2 EurLex-2
The Commission' s concerns relate only to American crayfish originating from the new Laender.
¡ Escucha, a patadas lo correré de aqui!EurLex-2 EurLex-2
Flexible procedures are essential for the implementation of the Structural Funds in the new Laender.
Y haz parecer como si el albergue se hubiese comprado el edificioEurLex-2 EurLex-2
In 1990 28,24 TWh were imported into the Federal Republic (including the new Laender) and 28,4 TWh were exported.
Los metadatos previstos en el artículo # del Reglamento (CE) no #/# se enviarán a Eurostat antes del # de mayo deEurLex-2 EurLex-2
Aquaculture is carried on throughout Germany (old and new Laender) including along the North Sea and the Baltic coasts.
Pensaba que dijiste que eras un gran escuchadorEurLex-2 EurLex-2
The Monitoring Committee has decided to examine whether the Court's observations were equally applicable in the other new Laender.
¡ Gracias!¡ Nos vemos después, junto a la roca!EurLex-2 EurLex-2
The German authorities stated that, between 1985 and 1989, synthetic fibre production in the new Laender was as follows:
¿ Ya te parece?EurLex-2 EurLex-2
Having enjoyed full employment prior to unification, women's unemployment rate in the new Laender, while declining, was still # per cent
Ven al escenario, RabbitMultiUn MultiUn
- details of MB's investment plans for the new Laender, in relation to the company's existing activities in the truck sector,
que el buque esté en rutaEurLex-2 EurLex-2
In the case of Germany, they must be accompanied by an overall reduction in capacity in the five new Laender.
¿ Qué estás haciendo?- ¿ Qué?EurLex-2 EurLex-2
(13) In 1990 gross electricity generation in the Federal Republic of Germany (including the new Laender) came to 549,8 TWh.
Vale.Me alegro de veros, chicosEurLex-2 EurLex-2
In the new Laender, the Commission and the Member State had no reference parameters for the costs of vocational training.
No es número ni orden,... grandeza o pequeñez,... igualdad o desigualdadEurLex-2 EurLex-2
In view of the special situation of the new Laender, fully effective administrative structures will take some time to establish.
INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR Y EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIOEurLex-2 EurLex-2
252 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.