newly-fledged oor Spaans
newly-fledged
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
de nueva hornada
flamante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Would my newly fledged aide please expand a little on the thoughts of the tagline?
De lejos, tal vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And yours will be as the newly fledged captain of a cannibal ship.""
Por tanto, el Órgano de Vigilancia de la AELC desea animar a los ciudadanos y empresas a que se dirijan a las autoridades de competencia para informarlas de las infracciones de la normativa de competencia de las que tengan sospechaLiterature Literature
He felt more excited than he ever had at the First Rites for a newly fledged woman.
Entonces... quizás esto no funcioneLiterature Literature
The officers' examination went off well, and the newly-fledged Christian Otto Katz stayed in the army.
Los resultados consistirán en un conjunto actualizado de series temporales mensuales, a partir, preferiblemente, de enero deLiterature Literature
Dog-tired, she set about backing up her newly fledged theory with arguments.
Cortó el césped # veces para comprárselaLiterature Literature
Happy summers, newly fledged parents, blancmange and cherry sauce.
Puerta ocultaLiterature Literature
Lise was a newly fledged lawyer and the daughter of a friend from university days.
¡ Sí!En la iglesia de la Calle Clyde, a lasLiterature Literature
She thought of the cars, jewelry, boats and even airplanes some newly fledged professional athletes often flaunted.
Tu y Zi Gong serán los únicos que estarán armados en la tarima de discusionesLiterature Literature
Beyond that fear, he was also a newly fledged painter who desperately needed validation.
Está encima de la gripe, pero tiene problemas de hígadoLiterature Literature
His blood would stain their newly fledged relationship until the truth was revealed.
Quédense donde estánLiterature Literature
But a few months ago, she’d been an angel newly fledged.
Cumplirá cada segundo de condenaLiterature Literature
The officers' examination went off well, and the newly-fledged Christian Otto Katz stayed in the army.
La policía advierte a todas las jóvenes que no salgan por la nocheLiterature Literature
That happened when I was a newly fledged subaltern without the sense to know when to duck.""
Pero...lo mismo, buen oficial!Literature Literature
Newly fledged soupiers always wanted to start right away, whatever the circumstances.
Con otras, sin nombre sin cara!Literature Literature
"""Oh, he has a black moustache and whiskers, and his chin is shaved,"" said the newly-fledged baron cordially."
Pero lo hacía para sentirme vivoLiterature Literature
I said the same thing to the dauphin yesterday; but our newly fledged husband seems quite indifferent about the matter.”
¡ Dad la vuelta, e id a los campos de trigo!Literature Literature
It was a journey she could never have imagined making as a newly fledged fiver, stepping out of her mother-hold.
El estuvo mal.Murió hace cinco mesesLiterature Literature
They nested off the Cape and timed their breeding so that their newly- fledged chicks can join them in pursuing the shoals
Eso no tiene graciaopensubtitles2 opensubtitles2
They nested off the Cape and timed their breeding so that their newly-fledged chicks can join them in pursuing the shoals.
Ya tenemos tu botínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We will need strong international cooperation, and the newly-fledged European Central Bank will need to quickly master its global, as well as its local, role.
Todos deberíamos darle un gran abrazo cuidado aquí viene SpidermanEuroparl8 Europarl8
Since this is a newly-fledged legal institution within legal family protection, special provisions of Articles # of the Family Law foresee the procedure of implementing these measures
¿ Quién puede conocer la casa donde creciste?MultiUn MultiUn
Colonies are mostly on islands with no terrestrial predators, but adult birds and newly fledged chicks are at risk of attacks from the air by gulls and skuas.
Pero el amor de su vida era Carol Martínez...... una chica mitad puertorriqueña, mitad irlandesaWikiMatrix WikiMatrix
Since this is a newly-fledged legal institution within legal family protection, special provisions of Articles 283-289 of the Family Law foresee the procedure of implementing these measures.
las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales al sector agrarioUN-2 UN-2
In # organized a workshop for newly fledged magistrates who had recently graduated from the Higher Institute of Judicial Studies with a view to sensitizing them to the issue of violence against women
Vas a tener que elegir uno de ésos, si quieres quedárteloMultiUn MultiUn
In 2003, SEFEPH organized a workshop for newly fledged magistrates who had recently graduated from the Higher Institute of Judicial Studies with a view to sensitizing them to the issue of violence against women.
¡ Ámosnos de esta manera!UN-2 UN-2
47 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.