newly privatized enterprise oor Spaans
newly privatized enterprise
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
empresa pública recién privatizada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Successful privatization has been deemed not solely dependent on proper public–private transfer but also on increased efficiency in production by privatized firms, as well as comprehensiveness of coverage in service provision and retention of public revenues by Governments in the form of taxes from newly privatized enterprises.
Marismas y pastizales salinos mediterráneos y termoatlánticosUN-2 UN-2
Researchers noticed that while badly-managed privatization of State factories led to rise in unemployment and poverty, newly established private enterprises and services became a factor for increasing demand for workforce, thus affecting unemployment in a positive way.
Frecuentes: pérdida de peso, cansancio, mareos, sensación de hormigueo, dificultad para respirar, diarrea, dolor abdominal, molestias gástricas, erupción cutánea, picor, pérdida de pelo, fiebre, debilidad, escalofríos, sensación de malestar, dolor, alteración del gustoUN-2 UN-2
Researchers noticed that while badly-managed privatization of state factories led to rise in unemployment and poverty, newly established private enterprises and services became a factor for increasing demand for workforce, thus affecting unemployment in a positive way.
Su esposa está muerta SrtaUN-2 UN-2
The Government undertook privatization of State-owned enterprises; promoted debt-for-equity swaps; reprioritized and rescheduled its public investment programmes, shifting from large capital-intensive projects to higher-priority projects on maintenance of existing infrastructure; strengthened the financial sector regulations; encouraged the deepening of the capital market by lifting restrictions on investments by pension and insurance funds and by providing incentives to workers to purchase equity in the newly privatized enterprises; and initiated steps to diversify the country's export basket
Acordará con el solicitante el lugar en que se realizarán los controles y los ensayos necesariosMultiUn MultiUn
The Government undertook privatization of State-owned enterprises; promoted debt-for-equity swaps; reprioritized and rescheduled its public investment programmes, shifting from large capital‐intensive projects to higher-priority projects on maintenance of existing infrastructure; strengthened the financial sector regulations; encouraged the deepening of the capital market by lifting restrictions on investments by pension and insurance funds and by providing incentives to workers to purchase equity in the newly privatized enterprises; and initiated steps to diversify the country’s export basket.
La gran libertad que predomina en la organización del sector, la tremenda competencia, que por supuesto crea un dinamismo excepcional pero que también lleva a buscar el menor coste posible "a cualquier precio", coste en maquinaria, en materiales, y también en personas.UN-2 UN-2
At the beginning of the 1980s – to the end of 1990s of last century, when we received the cooperative movement and private enterprise, the newly formed private companies required personnel with good knowledge of foreign languages for communication abroad.
El personal encargado de los controles deberá poseermid.ru mid.ru
The positive evaluation of the efforts of the newly operational UNIDO Desks to implement the private enterprise assistance programme was reassuring.
Puse mi fe en DiosUN-2 UN-2
The positive evaluation of the efforts of the newly operational UNIDO Desks to implement the private enterprise assistance programme was reassuring
El peor fue el Daily MailMultiUn MultiUn
Overall, Moldova's main investors remain public bodies like the EBRD and the US-supported Western Newly Independent States Enterprise Fund (WNISEF), which often have to cover for departing western private investors.
Quizás nos conocimos en otra vidaEurLex-2 EurLex-2
Newly established private enterprises had great leeway to set prices because they faced little to no competition from the state sector.
Estas equivocado, mi nombre es SylviaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This is especially important for SMEs, which account for 99% of enterprises in the Union, provide two out of three existing jobs in the private sector, and 80 % of newly-created jobs, and contribute ▌more than half of the total ▌added value created by enterprises in the Union.
No tengo nada para ti... salvo lo que ya es tuyonot-set not-set
This is especially important for SMEs, which account for 99 % of enterprises in the Union, provide two out of three existing jobs in the private sector, and 80 % of newly-created jobs, and contribute more than half of the total added value created by enterprises in the Union.
Aceite de Basilicum Ocimum basiliumEurLex-2 EurLex-2
Moldova has had little success in attracting foreign investment; its main investors are the EBRD and the US-supported Western Newly Independent States Enterprise Fund (WNISEF), which often have to cover for departing western private investors.
Creo que Lo LLamo " compañero "EurLex-2 EurLex-2
This is especially important for SMEs, which account for 99% of the enterprises in the Union, provide two out of three existing jobs in the private sector, and 80 % of newly-created jobs, and contribute with more than half of the total value-added created by enterprises in the Union.
Powell, Sharon y Lindanot-set not-set
In addition, Vietnam underwent economic reforms in 1986 that newly allowed privately owned enterprise.
Al efectuar la supervisión de los descartes, las capturas accesorias y las capturas de pescado de talla inferior a la reglamentaria de conformidad con lo establecido en el apartado #, letra c), los observadores recopilarán datos sobre los descartes y el pescado de talla inferior a la reglamentaria conservado a bordo, ajustándose, siempre que las circunstancias lo permitan, al siguiente esquema de muestreoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
KTA sells shares of the newly established branches (“new enterprises”) to which the assets of the socially owned enterprises were transferred and organizes privatization in accordance with the spin-off method and principle of voluntary liquidation
¿ Si es la verdad, entonces, por que temer?.DiloMultiUn MultiUn
... under the “same person” method, when the USDOC determines that no new legal person is created as a result of privatization, the USDOC will conclude from this determination, without any further analysis, and irrespective of the price paid by the new owners for the newly-privatized enterprise, that the newly-privatized enterprise continues to receive the benefit of a previous financial contribution.
Para evitar solapamientos con la legislación vigente en materia agrícola y medioambiental, y teniendo en cuenta el principio de subsidiariedad relativo a la condicionalidad ecológica, los Estados miembros deben poder decidir si aplican la condicionalidad ecológica teniendo en cuenta las características propias de su clima, agricultura y sueloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
EP position during the negotiations for TO3 and involvement of stakeholders The EP has always highlighted that ‘SMEs are the backbone of the EU economy and have a huge potential for job creation, being responsible for 85 % of newly created jobs; 20,7 million SMEs account for over 67 % of private-sector employment in the EU, with 30 % deriving from micro-enterprises’.
Quiero hablar contigonot-set not-set
She would also like to know whether the special parliamentary fund to support family enterprises had, in fact, been set up, and what other measures had been taken to generate employment; whether Moldovan sexual harassment legislation covered women in the workplace; and whether childcare facilities had been created in the newly privatized economy
Es un adversarioMultiUn MultiUn
She would also like to know whether the special parliamentary fund to support family enterprises had, in fact, been set up, and what other measures had been taken to generate employment; whether Moldovan sexual harassment legislation covered women in the workplace; and whether childcare facilities had been created in the newly privatized economy.
En caso de extrema urgencia, las medidas o formalidades nacionales en cuestión serán comunicadas a la Comisión inmediatamente después de su aprobaciónUN-2 UN-2
After Cuba eased restrictions on private enterprise in 2011, Gutiérrez, a graduate of the Instituto Superior de Diseño Industrial, and his cofounders started compiling a list of newly opened private restaurants.
Es un poco como un percebeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.