news broadcast
boletín · boletín de noticias · el noticiario · el noticiero · el telediario · informativo · las noticias
news broadcasting oor Spaans
news broadcasting
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
programa de noticias
en
broadcasting of various news events and other information via television, radio or internet
Every day, the main edition of the news broadcast, sports broadcast and weather forecast are subtitled.
El programa de noticias más importante, el programa de deportes y la previsión del tiempo, que se emiten diariamente, incluyen subtítulos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He's now anchored more nightly news broadcasts... than anyone else in U.S. history.
Hace tan sólo una hora, estábamos muy enfadados por esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Production of news broadcasts (television programmes)
Sea lo que sea que insinuestmClass tmClass
Instead, as they watched the eleven oclock news broadcast, he listened in suffering silence to Rachels caustic comments.
De acuerdo.Voy a desconectar el piloto automáticoLiterature Literature
Recorders have tapes of prerecorded material, music, news, broadcasts, recordings from other festivals, etc.
Ya saltarás en otra ocasión.- ¿ En serio?Literature Literature
When he smiles, which he does often, he resembles a midwestern news broadcaster.
Duración del régimen de ayuda o de la ayuda individualLiterature Literature
Made it sound like a news broadcast.
La emperatriz es un demonio cuando se enfadaLiterature Literature
Stone, you are going to be the darling of every news broadcast and talk show.
Supervisión de sucursales establecidas en otro Estado miembroLiterature Literature
A new Broadcasting Bill # is now proceeding at the Oireachtas (Parliament
Sí, sí que podemos, después de que acabe contigoMultiUn MultiUn
We’ll schedule it on both news broadcasts tonight.
Sabes, no estamos buscando problemas ahora mismoLiterature Literature
“So you watch the news broadcasts and get all this from ...”
No debes hablar con nadie, ¿ entendido?Literature Literature
It was a local religious station, but in their news broadcast there was no mention of the execution.
Por eso se debe iniciar una puesta en marcha de negociaciones común, simultáneamente con todos.Literature Literature
Particularly after the news broadcast when you told them about the increased patrols...
¿ Y despedirse del trabajo de sus sueños?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was making carbon copies of the latest news broadcast from Pearl Harbor.
En cualquier camaLiterature Literature
Have the EU funds received by Euronews ever been offered to other news broadcasters?
No quiero demandar a nadienot-set not-set
Figure 1: Screen capture from a national news broadcast.
Oh mi mi... no confías en mi?gv2019 gv2019
It was a news broadcast that had jarred me into coming here.
Ponele un poco de hieloLiterature Literature
The vidcom window disappeared, restoring the news broadcast to a feature on the history of the Project.
¿ De qué estás hablando?Literature Literature
Harry switched on the radio, listened to yet another news broadcast, but it wasn’t there, either.
Papá, sé cómo te sientesLiterature Literature
“Hanson plans to transmit news broadcasts via the Spirals.
Me llaman HéctorLiterature Literature
But we did hear Toll Valley Hospital very prominently mentioned over the noon news broadcast.”
DefinicionesLiterature Literature
The GON has planned to have news broadcast in sign language every day in a gradual manner.
Elegí ignorarlaUN-2 UN-2
He watched dinner-hour news broadcasts, and they didn’t mention him.
Antes de que usted apareciera, crei que era el único en esta situacion. pero usted no puede hablar mas, eso significa que su mutacion ya comenzo y yo no podre quedarme con ustedLiterature Literature
Hey, I enjoy some friendly company, especially after that news broadcast.
Ahora, bajemos y conozcamos algunos miembros del públicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primakov on TV6, transcript by the Official Kremlin International News Broadcast, Oct. 1, 1999. 25 .
¿ Quién habla de enamorarse?Vaya, debe ser del tipo con el que una mujer se tendría que casar para quitárselo de encimaLiterature Literature
Launching of daily television news broadcasts in the Amazigh language;
B-# # #Cobertura de los riesgos de enfermedad, de accidente y de enfermedad profesional y cobertura del riesgo de desempleo y mantenimiento de los derechos a pensiónUN-2 UN-2
15033 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.