News flash!
te tengo noticias
news flash oor Spaans
news flash
en
Alternative spelling of newsflash.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
avance informativo
It'd be typical if it was interrupted by a news flash about a siege.
Seguro que lo interrumpen con un avance informativo...
el avance informativo
Oh, thanks for the news flash, O' Reilly
Gracias por el avance informativo, O' Reilly
flash
At the end of the news flash, we will return with our regular programme.
Al término del flash de noticias volveremos con nuestra programación regular.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
flash informativo · información de última hora · la noticia de última hora
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
News flash... dicks, we all got'em, if we're boys.
¿ Y qué pasa con mi familia?No séOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
News flash you're not here to save the world Dr. Brown just to annoy it.
Estará a cubierto hasta las nuevas.- ¿ Cuándo estarán?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“This is not a good first day,” Reggie muttered into my ear, like I needed that news flash.
Una obra de teatroLiterature Literature
Big news flash: they hadn’t reached the end of the ladder after all.
Además, para Italia no está claro el motivo por el cual el Reglamento MDT no podría justificar la adaptación de la asignación al régimen de ayudas, la cual constituye una mera operación financiera destinada a poner en un plano de plena igualdad de trato con los astilleros que ya disfrutaban del régimen a los astilleros que habían presentado una solicitud con arreglo a los términos del Reglamento MTD y todavía no habían podido beneficiarse de la ayuda a falta de fondos asignados (principio general de igualdad de tratoLiterature Literature
“News flash, Mac, they ain’t never calming.
Yo estaba concentrada en una sola cosaLiterature Literature
Now for a special election news flash from Sonia Chironi.
Con decir eso es suficienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'WNLR News-flash.
Esto se explica por una serie de factores, entre los que se cuentan el interés de las partes interesadas externas, tales como el Parlamento Europeo y el Consejo, en observaciones rápidas sobre el rendimiento de los PM, el desafío que supone asignar un impacto a la investigación a más largo plazo y el objetivo elegido por los grupos de expertos independientes que han llevado a cabo los ejerciciosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
News flash, ladies.
por el que se establece un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de ácido tricloroisocianúrico originarias de la República Popular China y de los Estados Unidos de AméricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A news flash indicate it was a small girl.
El intervalo entre inyecciones debe ser de al menos un mesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
News flash:
Carboximetilcelulosa y sus salesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I got a big news flash for you, Tammy.
Para evitar la duplicación del trabajo y reducir la cantidad de información, solamente deberá presentarse documentación resumida en relación con los elementos que cumplan las ETI y otros requisitos de las Directivas #/#/CE y #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
News flash: nobody gives a fuck what we want.
Hemos llegado a la etapa de la segunda lectura y, si se examina el texto, se verá que han vuelto a incluirse las enmiendas que habíamos presentado en la primera lectura.Literature Literature
It was like a news flash from another planet, it seemed so unbelievable.
No puedo dejarlo asíLiterature Literature
It wasn’t exactly a news flash that Damon didn’t get into commitment or relationships.
Hacía tanto fríoLiterature Literature
News flash, Cassie.
No creo que sea mucho pedirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
News flash!
No me metí en este negocio por un cheque, TurtleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
News's flash Dad, families talked during dinner.
Le pegaron en la cabezaLiterature Literature
We'll have news flashes on TV every 30 minutes.
Entonces permiso, señoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, well, news flash.
Lamento llegar tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A new flash—and the savage salvo of detonations rocked the air.
No se procederá ulteriormente para el año en cuestión a ningún otro ajuste técnico, ni en el transcurso del ejercicio, ni con carácter de rectificación a posteriori durante los años siguientesLiterature Literature
You'll see a news flash about me later.
¡ Fue un error!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, news flash, people.
Soy la última persona que se permitiría defender la armonización completa de los tipos de impuestos especiales o renunciar a ella, pero si las diferencias son tan grandes que pueden provocar distorsiones del mercado y comercio fraudulento, entonces habrá llegado el momento de que este Parlamento pase a la acción.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Good. Because I have a little news flash about your friend.
Afortunadamente la policía vendrá inmediatamente al oír la alarmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
News flash.
Me despertó un borracho cantando.Son las #: # a. m. y el calor es infernal. Intenté patinar sobre hielo alrededor de la Estación CentralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Hey, news flash, General Skywalker—I’m not one of your soldiers.”
empresas de Actebis objetivo: venta al por mayor de productos de tecnología de la informaciónLiterature Literature
6580 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.