night shift differential oor Spaans

night shift differential

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

plus de nocturnidad

plus por trabajo nocturno

voorbeelde

Officers working night shift are eligible for night differential amounting to 10 per cent of hourly pay.
Los oficiales que trabajan en turnos de noche tienen derecho a un plus por trabajo nocturno que representa el 10% de su paga por hora.

Officers working night shift are eligible for night differential amounting to # per cent of hourly pay
Los oficiales que trabajan en turnos de noche tienen derecho a un plus por trabajo nocturno que representa el # % de su paga por hora

• Night differentials (night shifts): €
• Plus por trabajo nocturno (turnos de noche) # €

Included in the provision are night differentials paid to security officers performing shift work;
En el crédito se incluye el plus por trabajo nocturno que se paga a los oficiales de seguridad que trabajan en turnos.

FICSA supported the statement further, explaining that the differential addressed the continued need for work in excess of the regular work week by certain categories of staff in Rome which was not covered by overtime, shift or night differentials, and affirming that, by its very nature, regular work should be pensionable.
La FICSA apoyaba esa declaración y explicó que el plus por servicios guardaba relación con la necesidad constante de que determinadas categorías del personal de Roma trabajaran más horas que las de la semana laboral normal, trabajo que no era remunerado con arreglo al régimen de horas extraordinarias o de plus por trabajo en turno nocturno, y afirmó que, por su carácter, todo trabajo ordinario debía ser pensionable.

$7/hr night shift differential
$7 por hora con diferencia por turno noche

With longevity pay, holiday pay, night shift differential and other additions total compensation will be approximately $165,000.
Con el pago por longevidad, días feriados, diferencial de turno de noche y otras adiciones, la compensación total será de unos $165,000.

With longevity pay, holiday pay, night shift differential and other additions, total compensation will be approximately $91,823, plus overtime.
Con el pago de longevidad, el pago de días feriados, el diferencial de turnos nocturnos y otras adiciones, la compensación total será de unos $91,823, más tiempo extra.

As a result, the night shift for hard-copy distribution has been eliminated and capacity has been reallocated to earlier shifts, leading to savings in overtime and night differential payments and the more effective use of printing and reproduction capacity (ibid., paras.
Como resultado, se ha suprimido el turno de noche para distribución de ejemplares en formato impreso y se ha reasignado la capacidad de impresión y reproducción a turnos anteriores, con lo que se han obtenido economías en los pluses por trabajo nocturno y horas extraordinarias y se ha logrado una utilización más eficaz de la capacidad de impresión y reproducción (ibid., párrs.

Overexpenditures are projected for national staff as a result of a revised salary scale that took effect on 1 March 2012 resulting in higher salaries than budgeted, as well as national staff receiving night differential pay for working in shifts at night.
Los gastos proyectados por concepto de personal nacional excederán de los presupuestados como consecuencia de la escala revisada de sueldos que entró en vigor el 1 de marzo de 2012 y en virtud de la cual los sueldos serán más elevados, así como de que el personal nacional percibe un plus por trabajo nocturno cuando hace turnos de noche.

A: Under the Prevailing Wage, there is no differential pay for shifts at night.
R: El traslado a un sistema de salario prevalesciente significa que ya no se aplicarán los pagos retroactivos.

The increase of $5.9 million under section 35, Safety and security, reflects the higher-than-anticipated resources for overtime and night differential required mainly to provide for the peak period during the high-level segment of the General Assembly in September of each year, as well as to meet overtime requirements due to the shift structure and frequency of meetings held in Geneva and Nairobi;
El aumento de 5,9 millones de dólares en la sección 35, Seguridad, refleja un aumento mayor de lo esperado de los recursos necesarios para el pago de horas extraordinarias y trabajo nocturno durante el período de mayor actividad de la serie de sesiones de alto nivel de la Asamblea General que tiene lugar todos los años en septiembre, y para satisfacer las necesidades de horas extraordinarias debido a la estructura de los turnos y la frecuencia de las reuniones que se celebran en Ginebra y Nairobi;