no conclusion had been reached oor Spaans
no conclusion had been reached
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
no se había llegado a ninguna conclusión
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, a careful examination of the Community decision-making process reveals that no conclusion had been reached by the time Sweden acted.
Capitán, ¿ se encuentra bien?EurLex-2 EurLex-2
The CHAIRMAN noted that although the issue had been discussed repeatedly, no conclusion had yet been reached.
No necesito cuchillo para matarteUN-2 UN-2
The Ministry of Petroleum and Energy had initiated a project that would investigate women’s representation in that sector, but no conclusions had been reached as yet.
¡ Muéstrame primero la tuya!- ¡ Quiero ver tu pistola!UN-2 UN-2
The Ministry of Petroleum and Energy had initiated a project that would investigate women's representation in that sector, but no conclusions had been reached as yet
Levántate, viejoMultiUn MultiUn
As mentioned above, at the time PFOs were not covered by any of those instruments (as no conclusion had been reached on Sweden’s proposal under the Protocol).
Puede sufrir una hipoglucemia si su nivel de azúcar en sangre es demasiado bajoEurLex-2 EurLex-2
Subsequently he reported that informal consultations had been held on the draft decision but no final conclusion had been reached.
Cuento con su piel para revelarUN-2 UN-2
Dawson reported that the contact group had resolved the issues regarding four of the five screening criteria in Annex D to the Convention, but that no conclusion had been reached on bioaccumulation.
Podrías haber ido a la universidadUN-2 UN-2
He recalled that the question of the validity and status of such notifications had been raised at the second meeting of the Conference of the Parties but no conclusion had been reached.
El goce de los muertos- vivos es increibleUN-2 UN-2
Recitals (19) and (20) of the provisional Regulation stated that the Commission had received several requests for product exclusion and that no conclusions had been reached at the time of the provisional Regulation being published.
Sí.- Sí, eso fueEurLex-2 EurLex-2
No conclusion had yet been reached.
¡ Asmático Joe!¡ Llegaste a tiempo, menos mal!UN-2 UN-2
(8) Recitals (19) and (20) of the provisional Regulation stated that the Commission had received several requests for product exclusion and that no conclusions had been reached at the time of the provisional Regulation being published.
¿ Qué piensan de la idea de tener la casa para ustedes solos por un dia o dos?EurLex-2 EurLex-2
LANDMAN (Netherlands) expressed disappointment that after one year of negotiations no substantive conclusions had been reached.
Y mucho menos la plata que recibe por matar buenos cristianosUN-2 UN-2
No conclusion had yet been reached on the subject.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de febrero de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasUN-2 UN-2
Initially, the thinking had been that it would be unnecessary, but the representative of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination had held doggedly to his position and begun to sway others, although no conclusion had been reached.
Tenencias por la administración central de deuda emitida por unidades de otros subsectores de la administración [#B.#] es igual a los pasivos de S.#, S.# o S.# que son activos de S.#, en los mismos instrumentos que la deuda [#A.#]UN-2 UN-2
Initially, the thinking had been that it would be unnecessary, but the representative of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination had held doggedly to his position and begun to sway others, although no conclusion had been reached
¿ Sabe lo que dice?MultiUn MultiUn
No conclusion had yet been reached on the proposed constitutional reforms mentioned in paragraphs 15 and 16 of the report.
Es una antigua novia.Lo sabíasUN-2 UN-2
Turning to the issue of terrorism, he said that the Law Commission's ongoing inquiry into the preservation of public safety and security covered some aspects of the offences under the Terrorism Suppression Act # but no conclusions had been reached to date
Nota: Los códigos de los productos y los códigos de los destinos de la serie A se definen en el Reglamento (CEE) no #/# de la Comisión (DO L # de #.#.#, pMultiUn MultiUn
While the other segments of the substantive session had also been impressive, it was regrettable that no agreed conclusions had been reached in the humanitarian affairs segment.
¡ Él se acuesta con ella, escondido tras las cortinas!UN-2 UN-2
While the other segments of the substantive session had also been impressive, it was regrettable that no agreed conclusions had been reached in the humanitarian affairs segment
Por supuesto que vieneMultiUn MultiUn
Turning to the issue of terrorism, he said that the Law Commission’s ongoing inquiry into the preservation of public safety and security covered some aspects of the offences under the Terrorism Suppression Act 2002, but no conclusions had been reached to date.
Sí, él era un verdadero héroe, mi padre lo eraUN-2 UN-2
Goosen (South Africa) noted that there had been extended discussions on security assurances by the non-nuclear-weapon States, although no definitive conclusion had been reached.
Reduzca a impulsoUN-2 UN-2
Although no conclusion had been reached as to the validity of objections which did not have effects provided for in article # of the Vienna Convention on the Law of Treaties, such objections were nevertheless objections to reservations and should therefore be reflected in the definition
Si piensas que vas a gastar El tiempo de NatashaMultiUn MultiUn
Although no conclusion had been reached as to the validity of objections which did not have effects provided for in article 21 of the Vienna Convention on the Law of Treaties, such objections were nevertheless objections to reservations and should therefore be reflected in the definition.
Sí, ya lo creoUN-2 UN-2
The WTO agreement included the possibility of freezing the tariff at EUR 132 per tonne in 2013 if no conclusion had been reached by then in the multilateral negotiations to liberalise international trade, which have been going on for years now within the framework of the international organisation.
Recurso interpuesto el # de febrero de # contra la Comisión de las Comunidades Europeas por el Reino de Suecianot-set not-set
The WTO agreement included the possibility of freezing the tariff at EUR 132 per tonne in 2013 if no conclusion had been reached by then in the multilateral negotiations to liberalise international trade, which have been going on for years now within the framework of the international organisation.
¿ Y qué hacemos ahora?not-set not-set
113 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.