nobody spoke a word oor Spaans
nobody spoke a word
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
nadie dijo nada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
One by one they looked, but nobody spoke a word.
Los acreedores se reunieron el # de junio de # y acordaron reestructurar sus reclamaciones tal como proponía KonasLiterature Literature
It was a strange and magnificent sight, and nobody spoke a word as they stood and looked.
Eso no tiene graciaLiterature Literature
"The next day, nobody spoke a word about what had taken place; thus originated the phrase, ""to pocket the flute."""
Si el vehículo presentado para su homologación de acuerdo con la presente Directiva cumpliera los requisitos del punto #, se concederá la homologaciónLiterature Literature
He was the one person nobody ever spoke a bad word against.
Se invita a las personas físicas o jurídicas a las que no sean aplicables los criterios de exclusión previstos, por una parte, en dichas normas de participación y, por otra, en el apartado # del artículo # del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (en lo sucesivo denominadas los proponentes), a que presenten a la Comisión sus propuestas de acción indirecta de IDT, con supeditación a las condiciones que se establecen en las normas de participación y en la convocatoria correspondienteLiterature Literature
How can I educate these childrens'emotions if at Teacher's College nobody ever spoke a single word about emotions?
Ponga la pastilla en la jarraQED QED
For a long time nobody - not even Conrad Taylor - spoke a word.
La razón porque mi padre se peda tanto en la iglesia los domingos... es por el gran contenido de sulfuro en los frijoles cocinadosLiterature Literature
While I played and the other missionaries sang, nobody in the railcar spoke a single word.
Así que si se tenían que encontrar...... debieron haberse conocido aquíLDS LDS
Nobody had said a word until he spoke.
Simplemente, no me atraeLiterature Literature
Then, as nobody spoke, he seemed to remember, and uttered a few words.
Aplicación de mecanismos de control adecuadosLiterature Literature
She spoke softly; nobody two steps away could have heard a word.
No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalLiterature Literature
She spoke softly; nobody two steps away could have heard a word.
Por lo tanto, es esencial disponer de una clasificación uniforme que permita producir datos comparables sobre las ocupacionesLiterature Literature
Maybe there' s a lot of words being spoke inside your head... that nobody can hear except you
Durante miles de años, el viento ha determinado la suerte de pueblos en todo el mundoopensubtitles2 opensubtitles2
Maybe there's a lot of words being spoke inside your head... that nobody can hear except you.
Cuando los barcos transporten materias peligrosas tal como se definen en el ADNR, los Estados miembros podrán exigir que se cumplan las condiciones establecidas en dicho AcuerdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nobody spoke. Nobody said a word.
OK, déjenla pasarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I remained in a corner of the room until the end of the party, and nobody spoke another word to me.
¿ De dónde sacaste esto?Literature Literature
But when Good News spoke up for the first and last time that evening, nobody could think of a single word to say.
¿ No te he dicho mil veces que no entres ahí?Literature Literature
Apart from myself there was only one Englishman at the barracks, and nobody even among the officers spoke a word of French.
¿ Por qué va a matarte Maurice?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nobody had said a word until he spoke.
Quiere que pongamos la bandera en un montículo de papel machéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you landed in a country where nobody spoke your language and you were hungry, you would have to literally demonstrate your anger - sorry, your hunger, through behavior, pointing to your mouth or to your empty belly, because you don't have the words.
¿ Te crees que me gusta la idea?QED QED
Nobody spoke of martyrdom, a big word which, it seemed, can only be used "post factum". But each one faithfully carried on his work while admitting, given the circumstances, the possibility of capture followed by prison or even worse.
¿ Qué?- Nos van a disparar a todosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Mi volonte tell it her,' said the Mock Turtle in a deep, hollow tone: 'sit down, both of you, and don't speak a word till I've finished.' Ili do So they sat down, and nobody spoke for some minutes.
Sí, así es.- ¿ Puede ver esto, por favor?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.