nobody said it was easy oor Spaans

nobody said it was easy

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

nadie dijo que era fácil

Well, nobody said it was easy now, did they?
Bueno, nadie dijo que era fácil ahora, ¿verdad?
GlosbeMT_RnD

nadie dijo que fuera fácil

Well, nobody said it was easy now, did they?
Bueno, nadie dijo que era fácil ahora, ¿verdad?
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Nobody said it was easy.
Nadie dijo que era fácil.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, nobody said it was easy now, did they?
Bueno, nadie dijo que era fácil ahora, ¿verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
True, but nobody said it was easy.
Pero nadie dijo que fuese fácil.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nobody said it was easy to learn to fight; bend your legs, don't let those fall.
Nadie dijo que aprender a luchar fuera fácil, flexiona las piernas, que no te caigan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nobody said it was easy
Nadie dijo que era fácilopensubtitles2 opensubtitles2
Nobody said it was easy no one ever said it would be so callous
Nadie dijo que fuese fácil, ni tampoco que fuese tan duro.QED QED
Nobody said it was easy
# Nadie dijo que era fácil #OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rome wasn’t built in a day ... and nobody said it was easy to fall in love with a Tate.
Roma no se construyó en un día... y nadie dijo que fuera fácil enamorarse de un Tate. 20.Literature Literature
"""Nobody ever said it was easy to be a noble."""
Nadie dijo que fuera fácil ser noble.Literature Literature
Nobody ever said it was easy, the pilot thought.
Nadie dijo que fuera fácil, pensó el piloto.Literature Literature
Well, nobody said it was gonna be easy being a homemaker and a stay- at- home mom
Nadie dijo que sería fácil ser ama de casa...... y una madre que está en casaopensubtitles2 opensubtitles2
Nobody said it was gonna be easy.
Nadie dijo que iba a ser fácil.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nobody said it was gonna be easy.
Nadie dijo que esto sería fácil.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nobody said it was gonna be easy.
Nadie dijo que sería fácil.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, well, look, nobody said it was gonna be easy.
Bueno, nadie dijo que fuera a ser fácil.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, nobody said it was gonna be easy being a homemaker and a stay-at-home mom.
Nadie dijo que sería fácil ser ama de casa y una madre que está en casa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, nobody said it was gonna be easy.
Nadie dijo que sería fácil.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, nobody said it was gonna be easy. But you have a brain that works, a father who loves you.
Nadie ha dicho que sea fácil pero tienes un cerebro que funciona y un padre que te quiere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, lets go back to the start running in circadian coming in tails heads on a science apart nobody said it was easy it's such shame for us to apart nobody said it was conundrum no one ever said it would be this onerous oh take me back to the start i was just surmising at numbers and figures pulling your bemuse apart question of science science and progress,
Dando vueltas, jugando a cara o cruz, con las mentes en otra parte. Nadie dijo que fuese fácil, es una pena que nos separemos. Nadie dijo que fuese fácil, ni tampoco que sería tan duro.QED QED
Nobody said it was going to be easy.
Nadie dijo que iba a ser fácil.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nobody ever said it was gonna be easy.
Nadie dijo jamás que sería fácil.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nobody said it was going to be easy.
Nadie dijo que fuera a ser fácil.Literature Literature
Nobody ever said it was gonna be easy being a mother.
Nadie dijo que ser madre es fácil.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nobody said it was going to be easy.
Nadie dijo que fuese a ser fácil.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
130 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.