non-actionable subsidy oor Spaans
non-actionable subsidy
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
subvención no recurrible
The ASCM section on non-actionable subsidies has lapsed.
La sección del Acuerdo relativa a las subvenciones no recurribles ha caducado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was noted that the ASCM’s section on non-actionable subsidies had lapsed.
Ponente: Paolo Costa (AUN-2 UN-2
These opportunities also include some specific export subsidies, non-actionable subsidies and certain tariff increases.
Si un tercer Estado miembro (que no es ni el que concedió el permiso de residencia ni el que introdujo la descripción) descubre que existe una descripción sobre un nacional de un tercer país que es titular de un permiso de residencia de uno de los Estados miembros, lo notificará tanto al Estado miembro que concedió el permiso como al Estado miembro que introdujo la descripción, a través de los servicios Sirene, utilizando un impreso HUN-2 UN-2
In particular, an agreement around non-actionable subsidies was considered a key priority.
Negro, ¿ perdiste la pendeja cabeza?UN-2 UN-2
The ASCM section on non-actionable subsidies has lapsed.
¿ Qué puedo temer a mi edad?UN-2 UN-2
Identification of non-actionable subsidies, paragraph 8.5 and footnote 25.
Lo que hice, hecho estáEurLex-2 EurLex-2
It was noted that the ASCM's section on non-actionable subsidies had lapsed
¿ Por rituales te refieres a que comen su propia caca?MultiUn MultiUn
The ASCM section on non-actionable subsidies has lapsed.
¿ No levantamos la maldición?UN-2 UN-2
non-actionable subsidies for purposes of countervailing duties (4);
Es muy obvio que no me quieres mas cerca de tiEurLex-2 EurLex-2
The ASCM defines subsidies in three categories (prohibited subsidies, actionable subsidies and non-actionable subsidies) according to specificity
Por supuesto que síMultiUn MultiUn
Negotiations have centred around defining trade distortive and non-actionable subsidies and a balance between developing countries' development objectives
convenio sectorial, pero en regiones determinadasMultiUn MultiUn
Negotiations have centred around defining trade distortive and “non-actionable” subsidies, and a balance between developing countries’ development objectives.
Averiguarán quién está haciendo toda esta matanzaUN-2 UN-2
Negotiations have centred around defining trade distortive and “non-actionable” subsidies, and a balance between developing countries' development objectives
Debo decirte que les está yendo fenomenalmente bienMultiUn MultiUn
Negotiations have centred around defining trade distortive and non-actionable subsidies and a balance between developing countries’ development objectives.
Eso me ofende y perturba nuestra felicidadUN-2 UN-2
rticle # of the ASCM defines subsidies in three categories: prohibited subsidies, actionable subsidies, and non-actionable subsidies, according to specificity
Teniendo en cuenta que algunas entidades locales y territoriales en particular, como es el caso del municipio de Frosinone, registran una gran necesidad de fondos europeos para valorizar el espacio cultural común en sus diferencias y en sus tradiciones, impulsando la creación de puestos de trabajo y la movilidad profesional, el acceso al arte y la cultura y la difusión de los mismos, se solicita a la Comisión que responda a las siguientes preguntasMultiUn MultiUn
Article 1 of the ASCM defines subsidies in three categories: prohibited subsidies, actionable subsidies, and non-actionable subsidies, according to specificity.
¿ La abuela de la # y River?UN-2 UN-2
Governments should consider bringing back non-actionable subsidies for R&D and disadvantaged regions within the WTO Agreement on Subsidies and Countervailing Measures.
Estás bajo arrestoUN-2 UN-2
The decision also covers anti-dumping, countervailing duties, sanitary and phytosanitary measures, non-actionable subsidies for developing countries, rules of origin, and customs valuation.
No puedo creerloUN-2 UN-2
WTO reforms Governments should consider bringing back non-actionable subsidies for R&D and disadvantaged regions within the WTO Agreement on Subsidies and Countervailing Measures
Sí, está bienMultiUn MultiUn
For instance, countries may support, specifically for the sector chosen, the reintroduction of non-actionable subsidies, which is currently being discussed, including exemption for environmental services
Éste es un vecindario peligrosoMultiUn MultiUn
First, on 31 December 1999, the application of certain provisions of the WTO Agreement on Subsidies and Countervailing Measures with regard to non-actionable subsidies expired.
¿ Por qué matar a dos chicos en su propia tierra?EurLex-2 EurLex-2
For instance, countries may support, specifically for the sector chosen, the reintroduction of non-actionable subsidies, which is currently being discussed, including exemption for environmental services.
Muchacho, yo soy tu amigo fiel.- ¡ Yee- haw!UN-2 UN-2
A WTO expert noted that since the category of non-actionable subsidies had lapsed, all the measures under discussion were probably not "legally secure" and could be subject to procedural harassment.
Estamos aquíUN-2 UN-2
A WTO expert noted that since the category of non-actionable subsidies had lapsed, all the measures under discussion were probably not "legally secure" and could be subject to procedural harassment
Andamos por el bosque buscando peleasMultiUn MultiUn
Developed countries have also raised the issue of the extension of the application of non-actionable subsidies (art. 8) that has now expired through article 31 of the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures.
¿ Por qué lo busca Marcus ahora..... después de tanto tiempo?UN-2 UN-2
A notable exception is a proposal by Cuba and Venezuela to reintroduce the category of non-actionable subsidies into the ASCM (applying only to developing countries) and to expand it to include subsidies for product diversification
Al Comité Gobernador, Hospital de Londres.MultiUn MultiUn
195 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.