non-ad valorem rate oor Spaans
non-ad valorem rate
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
derecho non-ad valorem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–There are Non-Ad-Valorem FBR commiments for some industrial goods: specific rates for textiles and footwear, and compound rates for used passenger cars.
Pues que tengas suerteEurLex-2 EurLex-2
The ad valorem equivalents emerged as key, as they determine the level of the base rate to which tiered-formula cuts will be applied for those products subject to non-ad valorem duties
Por favor, mantenme informadoMultiUn MultiUn
The ad valorem equivalents emerged as key, as they determine the level of the base rate to which tiered-formula cuts will be applied for those products subject to non-ad valorem duties.
Recorrío el Viaje Kessel en menos de # segundosUN-2 UN-2
Non-ad valorem rates represent nearly 13% of tariff lines; the ad valorem equivalents of the U.S. specific and compound rates average 11.5% and mask relatively high levels of protection.
Disculpe pero nosotros no somos perrosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The measures took the form of an ad valorem duty ranging between # % and #,# % for individual exporters, with a rate of #,# % for non-cooperating exporters
Aún no tengo motivos para dudar de las creencias de Millenniumoj4 oj4
(c) Other data, where applicable (e.g., tariff-rate quotas, seasonal restrictions, special safeguards and, if available, ad valorem equivalents for non- ad valorem duties).
Realmente hermosaEurLex-2 EurLex-2
However, Japan's tariff structure remained complex, involving significant tariff peaks (often involving non-ad valorem rates) and tariff escalation for some products as well as intricate tariff quotas. These mainly involve agricultural and food products, footwear and textiles.
Cómo que quizás?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(c) Where applicable, other data (e.g., preferential margins, tariff-rate quotas, seasonal restrictions, special safeguards and, if available, ad valorem equivalents for non-ad valorem duties).
La Comisión adoptará, con arreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo #, apartado #, las medidas pertinentes para regularEurLex-2 EurLex-2
The measures took the form of an ad valorem duty ranging between # % and # % on individual exporters, with a residual duty rate of #,# % for non-cooperating exporters
Tú te inventaste las reglasoj4 oj4
Flat retail rates have replaced former non-transparent and unpredictable ad valorem tariffs, which virtually all Union mobile operators used to apply, and which were based on markups placed on the wholesale tariff charged by the operator on whose network foreign subscribers were roaming.
Ven, Bethlen.Mi mano derechaEurLex-2 EurLex-2
The measures took the form of an ad valorem duty ranging between 0 % and 35,4 % for individual exporters, with a rate of 48,8 % for non-cooperating exporters.
El Libro de Récords de Guinness me ha nombrado...... la agente del FBI que más gente ha matadoEurLex-2 EurLex-2
The measures took the form of an ad valorem duty ranging between 0 % and 42,9 % for individual exporters, with a rate of 44,4 % for non-cooperating exporters.
¿ Caben en la canasta?EurLex-2 EurLex-2
The measures took the form of an ad valorem duty ranging between 0% and 42,9% for individual exporters, with a rate of 44,4% for non-co-operating exporters.
Con arreglo a la correspondiente enmienda del Parlamento, se ha suprimido el artículo # de la propuesta original, sobre las excepciones transitoriasEurLex-2 EurLex-2
The measures took the form of an ad valorem duty ranging between 0% and 35,4% for individual exporters, with a rate of 48,8% for non-co-operating exporters.
Muchas veces conseguirán tu número por accidente, de una de sus noviasEurLex-2 EurLex-2
AVEs emerged as key, as they determine the level of the base rate to which tiered-formula cuts are to be applied for products subject to non-ad valorem duties.
Queria estar en la vanguardia y es aquiUN-2 UN-2
The measures took the form of an ad valorem duty ranging between 0 % and 12 % on individual exporters, with a residual duty rate of 14,6 % for non-cooperating exporters.
La vibración está aumentandoEurLex-2 EurLex-2
The definitive measures consisted of ad valorem countervailing duties, ranging between 3,3 % and 4,3 % imposed on imports from individually named exporters, a 4,0 % duty rate imposed on non-sampled cooperating companies and a residual duty rate of 4,3 % imposed on all other companies in India.
¡ Que me trague la mierda si eso no es un meteoro!EurLex-2 EurLex-2
While non-sensitive products continue to enjoy duty-free access to the Community market, all other products will benefit from a uniform flat-rate reduction of 3.5 percentage points for ad valorem duties and 30% for specific duties.
Sería la mejor pelea de la historiaEurLex-2 EurLex-2
39 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.