non-added points oor Spaans
non-added points
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
notas eliminadas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) The following is added to point 2. Non-lethal irreversible effects after a single exposure:
El mando de dirección estará diseñado, fabricado e instalado de forma que no incluya elementos o accesorios, incluido el mando de la bocina y los accesorios de montaje, capaces de engancharse en las ropas o alhajas del conductor durante los movimientos normales de la conducciónEurLex-2 EurLex-2
Paragraph # point (a): the deployment of electronic customs systems has been added to the tasks, the list of which having been made non-exhaustive (in line with Article #, point (a
¿ Es esto el cielo?oj4 oj4
(18) Therefore, according to the principle of territoriality, the Member States cease to have jurisdiction to apply the common system of value added tax at the point where non-member countries’ jurisdiction to tax supplies effected within their respective territories begins.
Sus últimas palabras contenían un mensaje secreto para míEurLex-2 EurLex-2
Paragraph 1 point (a): the deployment of electronic customs systems has been added to the tasks, the list of which having been made non-exhaustive (in line with Article 6, point (a);
Una característica específica de la electricidad es que no puede almacenarse económicamente una vez producidaEurLex-2 EurLex-2
35 The language ‘in a non-discriminatory way’ was added to Article 1(2) of Directive 2009/73 (see points 6 and 60 of this Opinion).
Prácticas idóneas para la interpretación de criteriosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The provision ‘Only plants, co-products and supplementary feed derived from non-transgenic products are authorised in the animal feed.’ has been added to point 3.3 of the Single Document.
Yo las vi primero.Me las llevoEuroParl2021 EuroParl2021
Instead of going back to adding all that code to log start and stop times we can instead use non-breaking break points.
¡ Esto no se terminará con mi muerte!Common crawl Common crawl
General description: This programme component aims at adding value to agricultural commodities including non-food sectors at various points of the chain of economic transactions that links input providers, farmers, traders, processors, logistic providers, distributors and retailers.
Presencia de una ventaja selectivaUN-2 UN-2
The review has shown that, from the operational point of view, Member States would consider information from non-carrier economic operators of crucial added value.
La Comisión adoptará, con arreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo #, apartado #, las medidas pertinentes para regularEuroParl2021 EuroParl2021
Non-textile parts, selvedges, labels and badges, edgings and trimmings not forming an integral part of the product, buttons and buckles covered with textile materials, accessories, decorations, non-elastic ribbons, elastic threads and bands added at specific and limited points of the product
Jim quiere que te alejes de ellos lo antes posibleEurLex-2 EurLex-2
Although the Council claims to have added the undertaking to the non-confidential file on 3 August 2007, the applicants point out that the copy of the undertaking that they consulted in the non-confidential file bears the date of 3 September 2007, which means that it was not in fact added to the non-confidential file before that date.
Mi tío abusaba del alcohol, se fue al bosque y se disparóEurLex-2 EurLex-2
However, another expert pointed out that non-market-economy status has been made necessary in AD investigations as the latter rely heavily on the assumption that prices and costs are determined by market forces
Te acuerdas de ella?MultiUn MultiUn
However, another expert pointed out that non-market-economy status has been made necessary in AD investigations as the latter rely heavily on the assumption that prices and costs are determined by market forces.
Deben esperar a que lleguen todos los parientesUN-2 UN-2
(i) Non-textile parts, selvedges, labels and badges, edgings and trimmings not forming an integral part of the product, buttons and buckles covered with textile materials, accessories, decorations, non-elastic ribbons, elastic threads and bands added at specific and limited points of the product
Y si hoy viviera, nos diría a los dosnot-set not-set
You can view non-ad cue points (code cue points) from the Advertising module, but you cannot add, modify, or delete them.
Pero están locosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On 16 October and 19 November 2007, the Chairperson held informal discussions on that subject and prepared a non-paper entitled “Points to be considered for adding a new country to the agenda of the Peacebuilding Commission”, which was discussed at an informal meeting of the Organizational Committee on 19 November and subsequently brought to the attention of the Presidents of the referring organs.
Sería una buena idea que te fueras a casa, KathyUN-2 UN-2
Point (a): the deployment of electronic customs systems has been added to the tasks, the list of which having been made non-exhaustive;
Muestra una lista con las variables o parámetros locales de la hoja de estilos. Muestra el valor de una variable localEurLex-2 EurLex-2
Point (a): the deployment of electronic customs systems has been added to the tasks, the list of which having been made non-exhaustive
Me siento tan bien por habértelo dichooj4 oj4
This should enable non-established taxable persons to designate a Member State of identification as a single point of electronic contact for value added tax (VAT) identification and declaration.
¿ Cómo está la sopa, Chance?EurLex-2 EurLex-2
fermented milk products with or without fruit juice, flavoured or non-flavoured, containing at least # % by weight of the milk indicated in point (a) and containing maximum # % of added sugar and/or honey
Erica, tenías razón... al enfadarte.- ¿ En serio?oj4 oj4
fermented milk products with or without fruit juice, flavoured or non-flavoured, containing at least # % by weight of the milk indicated in point (a) and containing maximum # % of added sugar and/or honey
Es sobre lo que estáis hablando ahoraoj4 oj4
This will enable non-established taxable persons to designate a Member State of identification as a single point of electronic contact for value added tax (VAT) identification and VAT declarations.
Para eliminar la amenaza de las armas de destrucción masiva es preciso que sea y siga siendo una cuestión de máxima prioridad para los Gobiernos nacionales, las organizaciones regionales y la comunidad internacional en su conjunto.EurLex-2 EurLex-2
Officially FACI describes them as “reconnaissance” aircraft, although the Group observed that one aircraft has hardened points added under its wings, which were adapted to attempt to carry munitions of non-NATO specification for military action
Le dije a Colin que el enfoque popularMultiUn MultiUn
219 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.