non-aggression pact oor Spaans

non-aggression pact

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

pacto de no agresión

Nor should we fail to note the non-aggression pact among all States of the subregion.
También hay que señalar que existe un pacto de no agresión entre todos los Estados de la subregión.

voorbeelde

The Non-Aggression Pact and the secret agreement were signed rather late on the night of August 23.
El pacto de no agresión y el acuerdo secreto se firmaron a altas horas de la noche del veintitrés de agosto[26].

(a) a general non-aggression pact;
a) un pacto general de no agresión;

He was horrified by the Soviet-German Non-Aggression Pact” of August 1939.
EI pacto de no agresion germanosovietico de agosto de 1939 Ie horrorizo.

Today at 5:40 a.m. German troops crossed the Polish border, breaching its non-aggression pact.
Hoy a las 05:40 a.m. tropas alemanas cruzaron la frontera con Polonia,... rompiendo su pacto de no agresión.

A kind of blood pact among brothers; a non-aggression pact.
Una especie de pacto de sangre entre hermanos; un pacto de no agresión.

Ribbentrop signed a non - aggression pact with Stalin yesterday.
Ribbentrop ha firmado un pacto de no agresión con Stalin ayer.

Hitler presumed that the Russians would break the non-aggression pact when it suited them to do so.
Hitler suponía que los rusos romperían el pacto de no agresión cuando les viniera bien hacerlo.

Fueling the fire, the North has ripped up non-aggression pacts.
Para echar más leña al fuego, el Norte deshizo los pactos de no agresión.

Non-aggression pact with Russia. 3rd September.
Pacto de no agresión con Rusia. 3 de septiembre.

And Stalin has made his non-aggression pact with Hitler because he is so afraid.’
Y Stalin ha firmado un pacto de no agresión con Hitler porque se muere de miedo.

Even if there was an implicit non-aggression pact, Danone argues that it had no effect.
Incluso si existiera un pacto implícito de no agresión, no produjo ningún efecto, según Danone.

In August the foreign ministers of the Soviet Union and Germany signed a non-aggression pact.
En el mes de agosto, los ministros de Exteriores de la Unión Soviética y Alemania firmaron un tratado de no agresión.

Hitler has signed a non-aggression pact with Stalin.
Hitler ha firmado un tratado de no agresión con Stalin.

Conclude a subregional non-aggression pact
La celebración en el plano subregional de un pacto de no agresión;

GERALD: Well, I'd annex the Sudetenland and sign a non-aggression pact with Russia. MAN:
Anexaría los Sudetes y firmaría un pacto de no agresión con Rusia.

The Non-Aggression Pact of the Economic Community of Central African States (ECCAS);
El Protocolo de No Agresión de la Comunidad Económica de los Estados de África Central (CEEAC);

At any rate I never heard Stalin express any reassuring views with reference to the non-aggression pact.
En todo caso, no tuve ocasión de escuchar de Stalin juicios tranquilizadores relacionados con el pacto de no agresión.

That was the non-aggression pact in miniature.
Aquello fue una reproducción del pacto de no agresión en miniatura.

Gone would be the ties of the pragmatic non-aggression pact with Stalin.
Se acabarían los lazos del pragmático pacto de no agresión con Stalin.

1934 – German–Polish Non-Aggression Pact is signed.
1939: Pacto de no agresión germano-soviético.

In February 1940 Stalin approached King Carol of Romania to propose a non-aggression pact.
En febrero de 1940, Stalin propuso al rey Carol de Rumanía un pacto de no agresión.

In 1933 the Soviet Union had renewed its non-aggression pacts with Finland and the Baltic States.
En 1933, la Unión Soviética había renovado sus pactos de no agresión con Finlandia y los países bálticos.

In this same speech Hitler also denounced the German-Polish Non-Aggression Pact.
En aquel mismo discurso, Hitler declaró también anulado el pacto polaco-alemán de no agresión.

The first indicator of such a move was the non-aggression pact with Poland.
El primer indicio de esa maniobra fue el pacto de no agresión con Polonia.

Early yesterday, Germany announced it is voiding its non-aggression pact.
Ayer temprano Alemania anunció su anulacion del pacto de no agresión.