generalized, non-discriminatory, non-reciprocal preferential treatment
trato preferencial generalizado, sin discriminación ni reciprocidad
non-discriminatory treatment oor Spaans
non-discriminatory treatment
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
trato no discriminatorio
Non-discriminatory treatment of investors is an essential element in this process.
El trato no discriminatorio de los inversores constituye un elemento esencial en este proceso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Equal and non-discriminatory treatment of all bidders is an indispensable condition for an open tender.
Agáchate, Gerry, por un demonioEurLex-2 EurLex-2
C. Non-discriminatory treatment of the members of different national
¡ Eres formidable, Shinjiro!MultiUn MultiUn
It wished to emphasize that there should be equal and non-discriminatory treatment in that regard.
En el GloriamóvilUN-2 UN-2
� In Argentina, non-discriminatory treatment is guaranteed by law.
Creía que eran sólo los del almacén.Después de lo de Ángela, supe que te encuentranUN-2 UN-2
These situations did not ensure the transparent and non-discriminatory treatment of external and internal candidates.
Los trenes expreso serán reservados con años de antelaciónelitreca-2022 elitreca-2022
(34) ‘Equivalent treatment’ implies non-discriminatory treatment of Union air carriers and CRS services suppliers of the Union.
Te sacan la confianza a golpesEurlex2019 Eurlex2019
ensuring fair and non-discriminatory treatment of TSOs, the Agency, regulatory authorities and market participants;
Quieren que tengauna entrevista matrimonialEurLex-2 EurLex-2
Greater attention should be given to migrant women, to ensure that they received equal and non-discriminatory treatment.
INTRODUCCIÓN Y ÁMBITO DE APLICACIÓNUN-2 UN-2
What instruments will it use to secure just and non-discriminatory treatment of European Union companies in Russia?
No obstante, los criadores, suministradores y usuarios de primates no humanos serán inspeccionados una vez al añonot-set not-set
- Non-discriminatory treatment on the grounds of the carrier's nationality is reinforced by a supplementary clause.
El segundo cuadrante, por favorEurLex-2 EurLex-2
What instruments will it use to secure just and non-discriminatory treatment of European Union companies in Russia?
Lee, debo admitir que te luciste como nuncanot-set not-set
Non-discriminatory treatment of the members of different
Esto duele tanto.- ¡ Víbora mentirosa!UN-2 UN-2
Greater attention should be given to migrant women, to ensure that they received equal and non-discriminatory treatment
Harina, sémola y polvo de las hortalizas de vaina secasMultiUn MultiUn
Call upon all parties concerned to ensure non-discriminatory treatment of returning refugees and internally displaced persons.
Si tras ser sometido a debate, se concluyera que es posible modificar la forma de las medidas distintas a la aceptación por parte de las empresas, se procedería a realizar una reconsideración provisional con la mayor diligenciaUN-2 UN-2
Non-discriminatory treatment of the members of different national
¿ Llamó alguien a un doctor?UN-2 UN-2
Similarly South Africa shall accord comparable non-discriminatory treatment to EU workers legally employed on its territory;
Si el licenciante también es proveedor de productos en el mercado de referencia, también hay que tener en cuenta sus ventas en el mercado de productos de referenciaEurLex-2 EurLex-2
As from # January # the non-discriminatory treatment of Austrian hauliers shall be ensured
¿ De verdad funciona?eurlex eurlex
(a)which ensure a non-discriminatory treatment, equity and the respect of proportionality when lodging a security;
Tenías razónEurlex2018q4 Eurlex2018q4
It also provides for measures to ensure non-discriminatory treatment of Moroccan workers in Europe.
¿ Alguien llegó tarde a trabajar hoy?EurLex-2 EurLex-2
These provisions guarantee a non-discriminatory treatment among shipping operators.
¿ Y los pezones?EurLex-2 EurLex-2
Right to equal opportunity and non-discriminatory treatment
Si no fuera por tu intromisión, ahora estaría lejos de aquíUN-2 UN-2
Call upon all parties concerned to ensure non-discriminatory treatment of returning refugees and internally displaced persons
Fomentar la participación en programas reconocidos de aseguramiento de la calidad certificados de manera independiente mediante el pago de los costes de inspección y certificación por parte de terceros correspondientes a los programas de aseguramiento de la calidad, en el ámbito de los parámetros del artículo #, apartado #, letra f), del Reglamento (CE) no #/# de la ComisiónMultiUn MultiUn
To pay increased attention to the non-discriminatory treatment of non‐nationals detained by public authorities;
Encuentre la pista de este lunáticoUN-2 UN-2
These situations did not ensure the transparent and non-discriminatory treatment of external and internal candidates.
A el se le pagara por divertirse!EurLex-2 EurLex-2
It wished to emphasize that there should be equal and non-discriminatory treatment in that regard
Me han abofeteado, otro me apagó un cigarro en la mano, y cómo se reíaMultiUn MultiUn
1623 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.