non-governmental humanitarian agency oor Spaans
non-governmental humanitarian agency
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
IHNG
institución humanitaria no gubernamental
organización humanitaria no gubernamental
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
which provides that “IGOs should extend security protection provided for UN organizations, to NGHAs [non-governmental humanitarian agencies]”
Eliminen objetivo.FuegoMultiUn MultiUn
Weekly coordination meetings were held with United Nations and non-governmental humanitarian agencies on civil-military issues.
Cortesía de la casaUN-2 UN-2
Weekly coordination meetings with United Nations and non-governmental humanitarian agencies on civil-military issues, such as policies on civil-military cooperation and integrated operational plans
¡ El cual, aparentemente, Lord Melbourne juega mejor que usted, señor!UN-2 UN-2
Weekly coordination meetings with United Nations and non-governmental humanitarian agencies on civil-military issues, such as policies on civil-military cooperation and integrated operational plans
indicación de si el emisor asume la responsabilidad de la retención de impuestos en origenUN-2 UN-2
For most non-governmental humanitarian agencies (NGHAs), the principle of impartiality is unambiguous even if it is sometimes difficult to apply, especially in rapidly changing situations.
El estuvo mal.Murió hace cinco mesesWikiMatrix WikiMatrix
There is a greater need for coordination among the United Nations system, Governments and non-governmental humanitarian agencies for handling the humanitarian aspects of disasters, refugees and internally displaced persons resulting from conflicts
La Agencia ejercerá también en Suiza las facultades que le confieren las disposiciones del ReglamentoMultiUn MultiUn
All of the major non-governmental humanitarian agencies (NGHAs) by signing up to the RC/NGO Code of Conduct have committed themselves not to use humanitarian response to further political or religious creeds.
Tal vez le consiga una ahoraWikiMatrix WikiMatrix
On the ground, the Commission of Inquiry had received excellent cooperation from non-governmental organizations, humanitarian agencies and other actors.
Iba a encontrarme con el Señor Miller, de la Estación de SeguridadUN-2 UN-2
On the ground, the Commission of Inquiry had received excellent cooperation from non-governmental organizations, humanitarian agencies and other actors
Sólo hay una manera de dejarlo terminadoMultiUn MultiUn
In that regard, the restrictions on non-governmental organizations and humanitarian agencies should be lifted.
Pero, como decía Faye Dunaway... sobre " Bonnie & Clyde ", intentamos dar lo que el pueblo quiereUN-2 UN-2
In that regard, the restrictions on non-governmental organizations and humanitarian agencies should be lifted
Hoy luchamos para detener a Skynet incluso antes de que sea creadoMultiUn MultiUn
Such traditional actors as the International Committee of the Red Cross and other non-governmental organizations, humanitarian agencies, and organizations such as the International Migration Organization have also made a valuable contribution to relief field activities
Vía de administraciónMultiUn MultiUn
Such traditional actors as the International Committee of the Red Cross and other non-governmental organizations, humanitarian agencies, and organizations such as the International Migration Organization have also made a valuable contribution to relief field activities.
¿ Qué significan estas equis?UN-2 UN-2
The Deputy interacts with Member States, intergovernmental and non-governmental organizations, operational humanitarian agencies, as well as the peacekeeping, political and economic activities departments of the Secretariat.
indicación de si el emisor asume la responsabilidad de la retención de impuestos en origenUN-2 UN-2
The Deputy interacts with Member States, intergovernmental and non-governmental organizations, operational humanitarian agencies, as well as the peacekeeping, political and economic activities departments of the Secretariat
Y si no cambias, no serás más que esoMultiUn MultiUn
Setting-up of a functional humanitarian information mechanism, in close cooperation with the Haitian authorities and relevant United Nations humanitarian agencies, non‐governmental organizations and other humanitarian partners
Véase también la nota # del presente capítuloUN-2 UN-2
The staff member will be responsible for awareness training of UNAMSIL personnel and for the coordination of mine-action activities of non-governmental organizations and humanitarian agencies operating in Sierra Leone
Quiero dar con ese tío tanto como tú,pero aquí no hay nada que hacerMultiUn MultiUn
Provision of security services to the United Nations country team, international and national non‐governmental organizations (NGOs), humanitarian agencies and organizations associated with electoral processes, including protection, security briefings and evacuation support
Sara Moore, aquí tienes esta notificación... de una solicitud de divorcio bajo las leyes... que gobiernan el gran estado de TexasUN-2 UN-2
This was done through concerted advocacy, transparency, cooperation and coordination among governmental donors, United Nations agencies, non-governmental organizations and other humanitarian partners
Mira, no me importa seguir la corriente.Si tù lo hicieras de vez en cuando,- conseguirías algoMultiUn MultiUn
This was done through concerted advocacy, transparency, cooperation and coordination among governmental donors, United Nations agencies, non‐governmental organizations and other humanitarian partners.
El texto en cursiva sirve de ayuda para cumplimentar el documentoUN-2 UN-2
In # the Early Warning and Response Network was established to link communities with non-governmental organizations and international humanitarian agencies operating in Operation Lifeline Sudan areas
Es maravillosoMultiUn MultiUn
There have also been reports of increased hostility towards non-governmental organizations and humanitarian agencies, manifested in efforts by the religious police to extend behavioural and dress codes imposed on the population to humanitarian agencies.
Afortunadamente, algunas cosas se te deben escaparUN-2 UN-2
There have also been reports of increased hostility towards non-governmental organizations and humanitarian agencies, manifested in efforts by the religious police to extend behavioural and dress codes imposed on the population to humanitarian agencies
¿ El Parkway Biltmore?- ¿ Consiguió trabajo de doncella allí?MultiUn MultiUn
In Sri Lanka, the non-governmental Consortium of Humanitarian Agencies in # published a “toolkit” to promote the dissemination and application of the Principles among government officials, non-State actors, international and national non-governmental organizations and international agencies working with the displaced in that country
No recuerdo cuál era el problema, ella me había dicho, y estaba muy molesta, pero también resignada de que tantas personas llegaran a esa situación, y me dijoMultiUn MultiUn
Establishing a firm foundation for mine action required the participation of all — Governments, the United Nations Mine Action Team, United Nations and non-governmental humanitarian and development agencies, local communities, NGOs, peacekeeping operations, donors and individuals.
Por sus ropas, diría que siUN-2 UN-2
1787 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.